Введение

Английский крикетёр Дерек Уильям Рэндалл (родился 24 февраля 1951 года) — английский бывший крикетчик, который играл в крикет первого класса за «Ноттингемшир», а также в тестовых матчах и ODI за Англию в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Он был в составе английской команды, занявшей второе место на Кубке мира по крикету 1979 года. Коллеги по крикету и болельщики знали его как «Аркл» в честь скакуна, но он всегда называл себя «Рэгсом». В 1980 году он был назван одним из Крикетчиков года по версии Wisden. Он заслужил признание за своё мастерство в игре в поле, получил капитанскую шапку «Ноттингемшира» в 1973 году и в общей сложности набрал 28 456 пробежек в крикете первого класса. Рэндалл играл за успешную команду «Ноттингемшир» 1980-х годов, дважды выиграв чемпионат графства в 1981 и 1987 годах. В финале турнира NatWest Trophy 1985 года его команде требовалось 18 очков для победы в последнем овере, и он набрал 16 очков с первых пяти мячей, но был пойман в поле с последнего мяча. Он всё же одержал победу в финале того же турнира два года спустя, а также в финале Кубка Бенсона и Хеджеса в 1989 году. Он забил в общей сложности 52 сотен, набрав 209 и 146 очков в одном матче против «Миддлсекса» в 1979 году, что является уникальным достижением для Trent Bridge. Позже он играл в крикете младших округов за «Саффолк», участвуя в NatWest Trophy в возрасте 49 лет, и в матче за «Старый Саффолк» в 2004 году.

Международная карьера

Рэндалл дебютировал в матче международного класса против Вест-Индии в 1976 году, а несколько месяцев спустя – в тестовом матче в Индии. Он забил свой первый тестовый центюри во время юбилейного теста, ставшего для него пятым в Мельбурне. Рэндалл набрал свой наивысший тестовый результат – 174 очка – в игре против австралийской атаки во главе с Деннисом Лилли. Он учтиво снял кепку перед Лилли, едва увернувшись от резкого короткого мяча, сказав: «Нет смысла бить меня там, приятель, там ничего нет». К счастью, Англия все же выиграла матч, а в следующем тесте на «Хедингли» Рэндалл оказался вовлечен в выбивание игрока из игры, но уже по правилам. Как выразился Грэм Холберн, «молниеносное выбивание Рика Маккоскера Рэндаллом поразило всех, кто был свидетелем этого». В том же матче Рэндалл поймал мяч, который обеспечил победу в серии Эшз, отпраздновав это сальто назад. Его первый тур в Пакистан (3 теста) и Новую Зеландию (3 теста) в 1977–78 годах оказался менее успешным: наиболее заметный инцидент произошел во втором тестовом матче в Новой Зеландии в Крайстчерче, где он во второй раз был выбит из игры, пока Бойкотт отбивал мяч с другого конца. Однако в этот раз Бойкотта нельзя было винить, поскольку Рэндалл стал жертвой «манкадинга» – выбивания из игры боулером во время отхода от калитки. Он пропустил следующую летнюю серию в Англии, также против Новой Зеландии и Пакистана, но был вызван для следующего зимнего тура. Рэндалл вновь успешно выступил против Австралии в следующей серии Эшз в 1978/79 годах, которая принесла Англии победу со счетом 5–1, и дважды был признан лучшим игроком матча. Его 150 очков в серии, где доминировали быстрые боулеры, стали кульминацией, достигнутой во втором иннингсе Англии в 4-м тесте, когда они отыграли отставание в более чем 100 очков и выиграли матч. Его вторая награда лучшего игрока матча пришлась на 1-й тест, где он набрал наибольшее количество очков за Англию в обоих иннингсах – 75 и 74*, находясь на поле, когда были набраны победные очки. В этом же матче он участвовал в третьем выбивании игрока из игры с участием Бойкотта: на этот раз Бойкотт был выбит, когда Рэндалл запросил быстрый сингл, а Бойкотт заколебался, прежде чем броситься вперед. Рэндалл также забил столетия против Новой Зеландии и Индии, и один раз – с позиции открывающего против Пакистана, но ему было трудно противостоять атаке Вест-Индии в 1984 году, когда его попросили бить третьим в первом тестовом матче лета, и он больше никогда не вернулся в тестовую команду. В однодневных международных матчах Англия продолжала рассчитывать на него немного дольше, его игра в поле приносила дополнительную пользу, что проявилось, когда он помог Англии выйти в свой первый финал Кубка мира по крикету, хотя и проиграла в финале. Он сыграл последний из своих 49 однодневных международных матчей в марте 1985 года. Рэндалл часто становился козлом отпущения для селекционеров за неудачи Англии, и его позиции в тестовых матчах варьировались от первой до седьмой. Бейтман заметил о Рэндалле: «Он всегда был доступен, всегда верен, и его средний результат в тестовых матчах ни в коем случае не льстил ему». Он сыграл в большем количестве тестовых матчей, чем другие выпускники Ноттингемшира, такие как Рег Симпсон, Гарольд Ларвуд, Билл Вос, Джо Хардстафф-старший, Джо Хардстафф-младший и Артур Шрусбери.

Выход на пенсию

После завершения карьеры в первоклассном крикете Рэндалл тренировал команду Кембриджского университета и Бедфордской школы. Когда Аластер Кук играл за первую команду школы, Рэндалл рекомендовал включить юного игрока в состав Национальной академии ECB. Он также был тренером команды Бедфордшир в Minor County Championship. На стадионе Трент-Бридж в его честь назван комплекс "Derek Randall Suite". Среди его книг – "Руководство молодого игрока по крикету" и его автобиография "Солнце нахлобучило шляпу" (1984).