Лейнвардин: Римское прошлое английской деревни.

Введение

Лентвардин (англ. Leintwardine) — небольшая или среднеразмерная деревня и гражданский приход на севере графства Херефордшир, Англия, вблизи границы с Шропширом.

Римский

Популярное заблуждение состоит в том, что римляне называли деревню Браногениум. На самом деле, Браногениум относится к римскому форту, расположенному примерно к югу от деревни. Римское название Лентвардина на самом деле было Бравониум. Главная улица в Лентвардине проходит по той же линии, что и римская дорога, известная англичанам как Уотлинг-стрит. (Современная улица Уотлинг-стрит в деревне пролегает к востоку от первоначальной Уотлинг-стрит, примерно по линии восточной границы римского поселения.) Название Бравониум, как оно встречается в Итерии Антония (Iter XII), происходит от римско-британского слова, обозначающего зернотерку. Это позволяет предположить, что здесь был либо холм, либо скальное образование, напоминающее зернотерку, либо поблизости находились каменоломни для зернотерок. В верхнесилурийских отложениях в этом районе обнажаются лейтвординские слои, состоящие из известнякового песчаника, который был бы пригоден для изготовления зернотерок более тонкого качества, чем тот, который можно было получить из обычно используемого гравелита. Зернотерки из этого известнякового песчаника были найдены в Вирокониуме. Историк из Херефордшира Дункан Браун утверждает, что Лентвардин выполнял роль торгового поста и аванпоста в начале римского завоевания Британии. Общепринято считать, что в Лентвардине был построен мансио. Археологические раскопки на участке W. & C. A. Griffiths перед строительством современного склада в начале 1990-х годов обнаружили римские бани, что еще больше указывает на то, что Лентвардин был своего рода «постоялым двором» в римской Британии. Возведение вала около 170 года н.э. (высотой до двух метров), следы которого до сих пор видны в некоторых местах вокруг Лентвардина, по мнению местных историков, является результатом одного из двух событий. Ранее выдвигалась версия, что после местного восстания римляне выселили всех местных жителей и возвели вал и частокол. Однако сейчас преобладает мнение, что валы были построены после широко распространенных беспорядков для защиты мансио и бань, которые обслуживали римские кавалерийские форты на севере, юге и северо-западе. В 1 миле (2 км) к юго-западу от Лентвардина, на вершине Брэндон-Хилла, находится римский преторий/принципиум, который, как полагают, включал в себя склад, штаб-квартиру полка, уборные и кухню. Аэрофотосъемка, сделанная еще в середине 1950-х годов, показала круглые следы от посевов внутри границ холмистого укрепления. Большая часть земляных сооружений на этом участке сохранилась, и Брэндон-Хилл по-прежнему производит впечатляющее впечатление. Римские форты также существовали недалеко от Лентвардина в Джей-Лейн и Бактоне. Могилы, вырытые в церкви Святой Марии Магдалины в Лентвардине на глубине 8 футов, показывают отчетливый слой из осколков разбитой керамики и древесного угля, свидетельствующий о пожаре. Это соответствует историческому мнению о том, что римский Лентвардин сгорел, как и близлежащие римские города Магнис (Кенчестер) и Арикониум (Уэстон-андер-Пеньярд).

A popular misconception is that the Romans called the village Branogenium. Branogenium in fact refers to a Roman fort roughly south of the village. The Roman name for Leintwardine was actually Bravonium. The High Street in Leintwardine is on the same line as the Roman road known (to the English) as Watling Street. (The modern day street in the village named Watling Street runs to the east of the original Watling Street, roughly on the alignment of the eastern edge of the Roman settlement.) The name Bravonium, as it appears in the Antonine Itinerary (Iter XII), is derived from the Romano British word for quern. This suggests that there was either a hill or rock formation here that looked like a quern, or that there were quern quarries nearby. In the Upper Silurian series, the Leintwardine beds outcrop in the area and these consist of a calcareous sandstone which would have been suitable for making querns of a finer grade than could be obtained from Millstone grit, which was commonly used. Querns of this calcareous sandstone have been found at Viroconium. Herefordshire historian Duncan Brown has argued that Leintwardine performed the role of a trading post and outpost early in the Roman conquest of Britain. It is commonly accepted that a mansio was constructed in Leintwardine. The archaeological excavations at the W. & C. A. Griffiths site prior to the construction of a modern warehouse in the early 1990s discovered Roman baths, which further points to Leintwardine being a "travel lodge" of Roman Britain. The construction of a rampart in around 170 AD (ranging up to two metres tall), and still visible in places around Leintwardine, is thought by local historians to be the result of one of two events. The argument currently in retreat is that following a local uprising the Romans evicted all locals and constructed a rampart and palisade. The preferred line is that the ramparts were built following widespread local unrest to protect the mansio and the baths, which serviced Roman cavalry forts to the north, south and north west. There exists a Roman praetorium/principia 1 mile (2 km) southwest of Leintwardine atop Brandon Hill, believed to have contained a storage depot, regimental HQ, latrines and cookhouse. Aerial photographs as early at the middle 1950s showed circular crop marks within the confines of the hill fort. Much of the site's earthworks still exist and Brandon Hill remains an impressive sight. Roman forts also existed nearby to Leintwardine at Jay Lane and Buckton. Graves dug in Leintwardine's church, St Mary Magdalene, to a depth of 8 ft show a clear strata level of broken pottery sherds and charcoal, evidence of burning. This is in line with the historical thought that Roman Leintwardine burnt down much like the nearby Roman towns of Magnis, (Kenchester) and Ariconium (Weston under Penyard).

Средневековье

Лейнтвардин упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Lenteurde и был зафиксирован как крупное поселение для своего времени. Его название, по-видимому, происходит от римско-британского названия реки Тим, ранее известной как Лент, что означает просто «бурный поток, ручей», в сочетании со староанглийским словом «enclosure» (ограждение), позже замененным формулировкой «закрытое поселение». Таким образом, современное название означает «закрытое поселение на реке Лент». Лейнтвардин являлся сотней во времена Книги Страшного суда, рассматривавшийся как шропширская сотня, простиравшаяся на север в современный Шропшир (вдоль окрестностей римской дороги к Вроксетеру), а также на юг в современный Херефордшир. Эта сотня не просуществовала долго после Страшного суда, и деревня и другие места в её южной части позже, в средневековье, вошли в состав новой херефордширской сотни Вигмор, в то время как к концу XII века северная часть стала частью новых шропширских сотен Пёрслоу и (в меньшей степени) Манслоу. Роджер Мортимер, 1-й граф Марш, фаворит королевы Изабеллы, супруги Эдуарда II, и узурпатор престола юного Эдуарда III, основал коллегиальную капеллу в Лейнтвардине и построил часовню Мортимеров в церкви Святой Марии Магдалины, ныне известной как часовня Девы Марии, где можно было молиться за души его семьи. Именно в эту часовню Эдуард III совершил паломничество в сентябре и ноябре 1353 года, положив золотую ткань к ногам статуи Девы Марии во время своего сентябрьского визита.

География

Приход является самым северным в Херефордшире. Соседние гражданские приходы — Адфортон, Бедстоун (Шропшир), Бромфилд (Шропшир), Бактон и Коксолл, Буррингтон, Клунгунфорд (Шропшир), Даунтон, Хоптон-Кэстл (Шропшир), Онибери (Шропшир) и Уолфорд, Леттон и Ньютон. К северо-западу расположены хутора Джей и Хит, которые ранее составляли общину, и хотя в настоящее время они являются частью гражданского прихода Линтвардин, а следовательно, и Херефордшира, до конца XIX века их считали частью Шропшира. Река Клан впадает в реку Тим к юго-западу от деревни.