Плавание с акулами: Месть помощника

Введение

Фильм Джорджа Хуанга 1994 года «Плавание с акулами» (также известный как «Босс и фактор приятельства») — американский сатирический фильм 1994 года, написанный и снятый Джорджем Хуангом, в главных ролях Кевин Спейси, Фрэнк Уэйли и Мишель Форбс.

Сюжет

Бадди Акерман, влиятельный киномагнат, нанимает Гая, наивного молодого писателя, в качестве своего ассистента. Гай, только что окончивший киношколу, считает, что его новая работа - золотая возможность. Несмотря на предупреждения Рекса, уходящего помощника, который стал твердым под правлением Бадди, Гай остается оптимистом. Бадди оказывается боссом из ада; он относится к Гаю как к рабу, подвергает его садистскому (и публичному) словесному оскорблению и заставляет его сгибаться назад, чтобы делать бессмысленные поручения, которые выходят за рамки его рабочей жизни. Парня унизили и заставили нести на себе тяжесть его оскорблений. Единственное утешение для Гая - его новая подруга Доун, продюсер в фирме Бадди. Когда Бадди, по-видимому, увольняет Гая в телефонном разговоре, Гая, наконец, сходит с ума и берет Бадди в заложники, чтобы отомстить. Он связывает Бадди и подвергает его жестокому избиению, пыткам и играм с разумом. Позже выясняется, что из-за неудачной функции ожидания звонков на домашнем телефоне Бадди, Гай слышит, как Бадди и Доун устраивают встречу в доме Бадди. Впервые в руках Гая Бадди раскрывает свою человеческую, уязвимую сторону. Он рассказывает Гаю, что его жена была застрелена, изнасилована и убита в канун Рождества 12 лет назад, и раскрывает, что он тоже когда-то был запуганным помощником могущественных, тиранических мужчин и провел десятилетие, терпя такое насилие, чтобы стать успешным. Он также говорит, что злоупотребление Гаем было его способом научить Гая, что он должен заслужить свой успех. Доун прибывает на место происшествия, чтобы найти Гая, направляющего пистолет в лицо Бадди, и настаивает, что она согласилась видеть Бадди только как способ помочь карьере Гая. Доун умоляет Гай опустить пистолет, после чего Бадди говорит Гай, что он должен нажать на курок, чтобы продвинуться в бизнесе. После мгновения нерешительности Бадди кричит на Гая, чтобы он стрелял, что и делает Гаи. В кульминации фильма раскрывается, что Гай убил Доун (которую обвиняют в похищении и пытках Бадди), и впоследствии получил повышение. В финальной сцене Гай хладнокровно говорит бывшему коллеге, чтобы он выяснил, чего он действительно хочет, а затем сделал все, чтобы получить это, повторяя многочисленные раз, как Бадди говорил Гаю. Фильм заканчивается тем, что избитый Бадди проходит мимо офиса Гая, устанавливает с ним зрительный контакт и молча жестикулирует, чтобы вызвать его на встречу. Парень извиняется и идет в кабинет Бадди, игнорируя звонок телефона. Бадди закрывает двери своего офиса, когда проходят другие сотрудники.

Buddy Ackerman, an influential movie mogul, hires Guy, a naïve young writer, as his assistant. Guy, who had just graduated from film school, believes that his new job is a golden opportunity. Despite warnings from Rex, the outgoing assistant who has become hardened under Buddy's reign, Guy remains optimistic. Buddy turns out to be the boss from hell; he treats Guy like a slave, subjects him to sadistic (and public) verbal abuse, and has him bending over backward to do meaningless errands that go beyond just his work life. Guy is humiliated and forced to bear the brunt of his insults. Guy's only solace is his new girlfriend Dawn, a producer at Buddy's firm. When Buddy apparently fires Guy in a phone call, Guy finally snaps and takes Buddy hostage in order to exact revenge. He ties Buddy up and subjects him to severe beatings, torture and mind games. It is later revealed that due to a botched call waiting function on Buddy's home phone, Guy hears Buddy and Dawn arranging a rendezvous at Buddy's house. Once in Guy's power, Buddy reveals for the first time a human, vulnerable side. He tells Guy that his wife had been shot, raped and murdered on Christmas Eve 12 years prior, and reveals that he, too, was once a bullied assistant to powerful, tyrannical men and spent a decade putting up with such abuse to become successful himself. He also reveals that abusing Guy was his way of teaching Guy that he must earn his success. Dawn arrives at the scene to find Guy aiming a gun at Buddy's face and insists that she had only agreed to see Buddy as a way of helping Guy's career. Dawn pleads with Guy to put down the gun, whereupon Buddy tells Guy that he has to pull the trigger in order to get ahead in the business. After a moment's indecision, Buddy screams at Guy to shoot, which Guy does. The climax of the film reveals that Guy killed Dawn (who is blamed for kidnapping and torturing Buddy), and was subsequently promoted. In the final scene, Guy coldly tells a former colleague to find out what he really wants and then do anything to get it, echoing the numerous times Buddy told Guy. The movie ends with a beaten up Buddy passing by Guy's office, making eye contact with him and silently gesturing to call him into his office for a meeting. Guy excuses himself and goes into Buddy's office, ignoring his ringing telephone. Buddy shuts his office doors as other employees walk by.

Производство

Джордж Хуан решил написать сценарий после разговора с Робертом Родригесом. Получившийся сценарий Хуан, "Реальная жизнь", был приобретен исполнительным директором Cineville Фрэнком Эверсом, который привлек финансирование от независимых инвесторов и значительную производственную поддержку от Sony Pictures Entertainment. Фильм впоследствии был продан Trimark Pictures (позже приобретенной Lionsgate в 2000 году). Cineville продюсировала фильм совместно с Карлом Колпартом, председателем Cineville, и Стивом Александром, осуществлявшим надзор за производством. Хотя сам писатель Джордж Хуан работал ассистентом Барри Джозефсона, который в то время был старшим вице-президентом по развитию в Sony Pictures, некоторые предполагают, что персонаж Бадди был вдохновлен реальным киномагнатом Скоттом Рудином, в то время как другие считают, что он основан на продюсере Джоэле Сильвере, а Гай – на Алане Шехтере, ассистенте Сильвера в начале 1990-х годов. Режиссер, которого нанимает Бадди в фильме, Фостер Кейн, назван в честь персонажа Чарльза Фостера Кейна из фильма Орсона Уэллса 1941 года "Гражданин Кейн". На Metacritic у фильма рейтинг 66% на основе рецензий 14 критиков, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Особенно высокую оценку получила игра Кевина Спейси. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: "Продюсер в образе величественного и безжалостного тирана – дьявола с мобильным телефоном – уже стал стандартной фигурой голливудской сатиры. Но Кевин Спейси доводит этого архетипичного мерзавца до нового уровня тиранического хвастовства в откровенно злобном фильме "Плавание с акулами". Глейберман отметил, что персонаж Гая нуждается в большей проработке и в конечном итоге поставил фильму оценку B. Джанет Маслин из The New York Times прокомментировала: "Мистер Уэйли тонко передает образ человека, который с радостью перенимает высокомерные привычки своего босса по мере развития сюжета". Роджер Эберт поставил фильму три звезды из четырех. Хотя он посчитал концовку неправдоподобной, он сказал: "Лучшие моменты "Плавания с акулами" – в деталях, в том, как Гай развивает навыки телефонных переговоров и лжи, или как Бадди манипулирует телефонами. В конечном итоге Гай извлекает самый главный урок от Бадди, и в мрачном юморе этой логики фильм находит свое завершение". Хуан сказал в интервью 2018 года: "Меня немного пугает, что люди воспринимают фильм как пособие. Он не предписывает правила. Я просто держал зеркало, отражающее реальность. Это должна была быть предостерегающая история, а не инструкция, но мне все равно звонили агенты, менеджеры и продюсеры с просьбой: "Эй, можно мне копию фильма? Мы хотим показать ее нашим стажерам". Они использовали его в качестве учебного материала."

George Huang decided to write the script after having a conversation with Robert Rodriguez. Huang's resultant script, "Reel Life", was picked up by Cineville executive Frank Evers, who brought in financing from independent investors, and significant production support from Sony Pictures Entertainment. The film was subsequently sold to Trimark Pictures (later assumed by Lionsgate in 2000). Cineville produced the film with Carl Colpaert, chairman of Cineville and Steve Alexander overseeing production. Although writer George Huang himself worked as an assistant for Barry Josephson, who was the Senior Vice President of Development at Sony Pictures at the time, some have suggested that Buddy's character was inspired by real life movie mogul Scott Rudin, while others suggest he is based on producer Joel Silver with Guy being based on Alan Schechter, Silver's assistant in the early 1990s. The director Buddy hires in the film, Foster Kane, is named after Orson Welles' character in the 1941 film Citizen Kane, Charles Foster Kane. On Metacritic it has a score of a 66% based on reviews from 14 critics, indicating "generally favorable reviews". Praise was given to Spacey’s performance in particular. Owen Gleiberman of Entertainment Weekly wrote, "The producer as megalomaniacal cutthroat — the devil with a cellular phone — is, by now, a standard figure of Hollywood satire. But Kevin Spacey takes this archetypal jerk to new levels of tyrannical bravado in the exuberantly nasty Swimming With Sharks." Gleiberman said the character of Guy needed more fleshing out and ultimately gave the film a grade of B. Janet Maslin of The New York Times commented, "Mr. Whaley slyly captures the yes man who happily eases into his boss's arrogant habits as the story goes on." Roger Ebert gave it three out of four stars. Though he found the ending to be implausible, he said "The best parts of 'Swimming With Sharks' are in the details in how Guy develops telephone and lying skills, or how Buddy manipulates the phones. Eventually, Guy learns the biggest lesson of all from Buddy, and in the dark humor of that logic, the film finds its conclusion." Said Huang in a 2018 interview, "It does sort of frighten me that people see the film as a primer. It isn’t proscriptive. I was merely holding a mirror up to the way it works. It was supposed to be a cautionary tale, not a how to — but I still had agents and managers and producers calling me and saying, 'Hey, can I get a copy of the film? We want to show it to our trainees.' They were using it for instruction."

Домашние медиа

"Плавание с акулами" впервые вышло на DVD от Lionsgate 12 августа 1998 года. К десятой годовщине фильма 7 июня 2005 года Lionsgate выпустила специальное издание на DVD. В комплект DVD входят аудиокомментарии Хуан, Уэйли и Спейси, а также дополнительные материалы, включая "Back to the Tank: 10 Years Later" – ретроспективный фильм о создании картины. Blu-ray издание было выпущено 19 июля 2021 года британской компанией Fabulous Films.

Этапная адаптация

Сценическая адаптация, написанная Майклом Лессли, впервые была представлена публике в лондонском театре Vaudeville в октябре 2007 года. В пьесе главные роли исполнили Кристиан Слейтер в роли Бадди, Мэтт Смит в роли Гая, Артур Дарвилл в роли Рекса и Хелен Баксендейл в роли Доун. Номинант на премию «Оскар» Демиан Бичир открыл испанскую версию пьесы в Мехико в январе 2012 года. Сингапурская театральная компания PANGDEMONiUM! представила пьесу в Сингапуре в Драматическом центре с 20 сентября по 7 октября 2012 года. В спектакле снялись Эдриан Панг в роли Бадди, Джордж Янг в роли Гая и Дженис Кох в роли Доун.

Телевизионная адаптация

В 2022 году адаптация сценария Кэтлин Робертсон вышла на стриминговом сервисе The Roku Channel после премьеры на фестивале South by Southwest. В главных ролях – Дайан Крюгер и Кирнан Шипка.