Фантастический Фестиваль в Ки-Уэсте: Уличный Карнавал и Костюмированное Безумие
Fantasy Fest
Фантастический Фест в Ки-Уэсте, Флорида: ежегодный уличный карнавал с парадом, костюмами и развлечениями. Привлекает туристов и приносит миллионы экономике региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уличная вечеринка в Ки-Уэсте, Флорида.
Street party in Key West, Florida
Фестиваль Фантази – это уличная вечеринка, которая ежегодно проводится в последнюю неделю октября в Ки-Уэсте, штат Флорида.
Fantasy Fest is a street party held annually in the last week of October in Key West, Florida.
История
Фантастический фестиваль был инициирован в 1979 году Биллом Конклом, Тони Фальконе, Джо Лисккой и Фрэнком Романо с целью привлечения туристов в межсезонье. В 1995 году фестиваль посетили более 60 000 человек, а в параде участвовало 70 платформ, музыкальных коллективов, костюмированных групп и команд "нестройной стройки". В 2001 году оценивалось, что Фантастический фестиваль приносит региону 35 миллионов долларов ежегодно. Главным событием фестиваля является парад с юмористическими платформами, в том числе с ежегодно избираемыми Королем и Королевой Конх. Платформы могут быть весьма сложными и стоить от 10 000 до 15 000 долларов. Расходы на платформы полностью несут участники (называемые krewes) и их спонсоры. Тема того года была "Фрики, гики и богини". 2020 год должен был стать 42-м по счету. Однако мероприятие в этом году было отменено из-за пандемии COVID-19 и перенесено на 2021 год.
Fantasy Fest was initiated in 1979 by Bill Conkle, Tony Falcone, Joe Liszka and Frank Romano to attract tourists during the slow season. In 1995 over 60,000 people attended and there were 70 floats, bands, costumed groups and "imprecision drill teams" in the parade. In 2001 Fantasy Fest was estimated to bring $35 million to the region each year. The highlight of Fantasy Fest is its parade featuring humorous floats, including one carrying the annually elected Conch King and Queen. The floats can be quite elaborate; costs can be $10,000 to $15,000. The expense for the floats is borne fully by the participant groups (called krewes) and their sponsors. The theme that year was "Freaks, Geeks and Goddesses." 2020 was to be in its 42nd year. However, that year's event was cancelled due to the COVID 19 pandemic and deferred to 2021.
Типичные опыты Фэнтези-феста
Фэнтези-фест сравнивают с Марди Гра в Новом Орлеане и карнавалом в Рио-де-Жанейро. Подобно Марди Гра на Бурбон-стрит в Новом Орлеане, Фэнтези-фест обычно привлекает большое количество людей в концентрацию баров вдоль Дуваль-стрит. Большинство мероприятий рассчитаны на взрослую аудиторию, однако проводятся и семейные мероприятия. Обнажение запрещено в Ки-Уэсте, но в последние два дня Фэнтези-феста город выделяет "Фэнтези-зону", где женщинам разрешается демонстрировать грудь, если она покрыта боди-артом. Костюмы на Фэнтези-фесте часто содержат элементы обнаженности и сексуальной символики. День детей: семейное мероприятие, проводимое в парке Бэйвью с детскими развлечениями и конкурсами.
Fantasy Fest has been compared to New Orleans Mardi Gras and Carnival in Rio de Janeiro. As with New Orleans Mardi Gras on Bourbon Street in New Orleans, Fantasy Fest tend to attract many people to the concentration of bars along Duval Street. Most of the event is adult oriented, however, there are family friendly events. Nudity is illegal in Key West, but on the last two days of Fantasy Fest the city designates a "Fantasy Zone" in the city where women may expose their breasts if they are covered with body paint. Costumes worn at Fantasy Fest often feature nudity and sexual symbolism. Children's Day: family friendly event held in Bayview Park with children's festivities and contests.