Премия «Профиль мужества» – награда семьи Кеннеди за отвагу и принципиальность. Присуждается за действия вопреки общественному мнению ради общего блага.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премия от Фонда библиотеки Джона Ф. Кеннеди
Award from the John F. Kennedy Library Foundation
Премия «Профиль в мужестве» – это частная награда, учрежденная семьей Кеннеди для признания проявлений мужества, схожих с теми, что Джон Ф. Кеннеди первоначально описал в своей одноименной книге. Она присуждается лицам (часто выборным должностным лицам), которые, действуя в соответствии со своей совестью, рисковали карьерой или жизнью, стремясь к более широкому видению национальных, региональных или местных интересов, выступая против общественного мнения или давления со стороны избирателей или других местных групп влияния. Победители премии выбираются комитетом, назначенным Фондом библиотеки Джона Ф. Кеннеди, в состав которого входят члены семьи Кеннеди и другие известные американцы. Премия обычно вручается ежегодно примерно в день рождения Джона Ф. Кеннеди (29 мая) на церемонии в библиотеке Кеннеди в Бостоне. Обычно награду вручает дочь Джона Ф. Кеннеди, Кэролайн. Ранее, до своей смерти, вручающими также были брат Джона Кеннеди, Тед, его сын Джон-младший и его вдова Жаклин. Два лауреата, Джон Льюис (в 2001 году) и Уильям Винтер (в 2008 году), были удостоены награды за выдающиеся достижения за всю жизнь. Победителю вручается серебряный фонарь, изготовленный компанией Tiffany’s по проекту Эдвина Шлосберга. Фонарь выполнен по образцу фонарей на борту USS Constitution, спущенного на воду в 1797 году. Это последний парусный корабль, остающийся в составе ВМС США, и он постоянно пришвартован неподалеку.
The Profile in Courage Award is a private award created by the Kennedy family to recognize displays of courage similar to those John F. Kennedy originally described in his book of the same name. It is given to individuals (often elected officials) who, by acting in accord with their conscience, risked their careers or lives by pursuing a larger vision of the national, state or local interest in opposition to popular opinion or pressure from constituents or other local interests. The winners of the award are selected by a committee named by the John F. Kennedy Library Foundation, which includes members of the Kennedy family and other prominent Americans. It is generally awarded each year around the time of JFK's birthday (May 29) at a ceremony at the Kennedy Library in Boston. The award is generally presented by JFK's daughter, Caroline. Also before their deaths, other presenters had included John Kennedy's brother, Ted, his son John Jr., and his widow Jacqueline. Two recipients, John Lewis (in 2001) and William Winter (in 2008), were designated as honorees for Lifetime Achievement. The winner is presented with a sterling silver lantern made by Tiffany's which was designed by Edwin Schlossberg. The lantern is patterned after the lanterns on the USS Constitution which was launched in 1797. It is the last sail powered ship to remain part of the US Navy, and is permanently moored nearby.
Получатели
Год Получатель Достижения Другие финалисты 1990 Карл Эллиотт-старший Бывший представитель США (Алабама) За работу над принятием законов о гражданских правах и Закона о национальной обороне 1958 года (Закон Хилла Эллиотта), который "сделал его мишенью жестокой критики со стороны реакционеров обеих партий" и привел к его отстранению от Конгресса в 1964 году. Генри Беллмон, Юнита Блэквелл, Лерой Коллинз, Моррис К. Удалл 1991 Чарльз Л. Велтнер Бывший представитель США (Джорджия) За решение отказаться от участия в гонке за переизбрание на третий срок, вместо того чтобы добиваться переизбрания и быть связанным присягой о партийной лояльности в поддержку кандидатуры сегрегациониста Лестера Мэддокса. Фрэнк П. Грэм, Джордж М. Майклс, Николас С. Васиско 1992 Лоуэлл Вайкер Представитель США, сенатор США и 85-й губернатор Коннектикута. За предложение, будучи губернатором Коннектикута, бюджета, включавшего введение непопулярного государственного налога на доходы физических лиц и значительное сокращение расходов для решения финансового кризиса Коннектикута. 1993 Джеймс Флорио Губернатор Нью-Джерси (1990–1994); представитель США (1975–1990) 1994 Генри Б. Гонсалес Представитель США (Техас) (1961–1999) 1995 Майк Синар Представитель США (Оклахома) 1996 Коркин Черубини Директор школы За усилия по исправлению нарушений гражданских прав в его небольшом школьном округе на юге. 1997 Судья Чарльз Прайс Судья 15-го судебного округа округа Монтгомери, штат Алабама. Он был судьей этого суда с 1983 года до выхода в отставку 16 января 2015 года. 1998 Николас С. Мурнион Судья 16-го судебного округа в Монтане. "Миротворцы Северной Ирландии" Переговорщики и подписавшие Белфастское соглашение (Соглашение Страстной пятницы). Награждены переговорщикам и подписавшим Белфастское соглашение, "в знак признания исключительной политической храбрости, проявленной ими". Награде были удостоены Джон Хьюм, Джерри Адамс, Джон Альдердис, Малахи Курран, Дэвид Эрвин, Гари МакМайкл, Моника МакУильямс, Дэвид Тримбл и Джордж Дж. Митчелл. 1999 Расс Файнгольд Сенатор США (Висконсин) (1993–2011); Сенатор штата Висконсин (27-й округ) (1983–1993). За соавторство Закона о реформе финансирования избирательных кампаний. Джон Маккейн Сенатор США (Аризона) (1987–2018); Представитель США (1983–1987); кандидат от Республиканской партии на президентских выборах в США в 2008 году. За соавторство Закона о реформе финансирования избирательных кампаний. 2000 Хильда Солис Член Совета надзорников округа Лос-Анджелес (1-й округ); Министр труда США (2009–2013) в администрации Обамы; Представитель США (2001–2009) 2001 Джон Льюис (Премия за выдающиеся достижения) Американский лидер движения за гражданские права и политик, представлявший в Палате представителей США с 1987 года до своей смерти в 2020 году. Он был старейшиной делегации Конгресса от Джорджии, и его округ включал три четверти Атланты. Джеральд Форд, 38-й президент США, за спорное помилование Ричарда Никсона, которое, возможно, стоило ему победы на выборах 1976 года. 2002 Кофи Аннан Гана дипломат, занимавший пост седьмого Генерального секретаря Организации Объединенных Наций с января 1997 года по декабрь 2006 года. Аннан и ООН были со-лауреатами Нобелевской премии мира 2001 года. Он является основателем и председателем Фонда Кофи Аннана, а также председателем организации "Старейшины", основанной Нельсоном Манделой. Дин Колденховен Бывший мэр Палос-Хайтс, штат Иллинойс, за политическую храбрость в осуждении религиозной дискриминации и призыве к толерантности в своем сообществе. "Государственные служащие 11 сентября" Представители полиции Нью-Йорка, пожарной охраны и вооруженных сил, рисковавшие жизнью во время терактов 11 сентября 2001 года. 2003 Дэн Пондер-младший Член Палаты представителей Джорджии с 1997 по 2000 год. Член Республиканской партии. В 2003 году он получил награду "Профиль в мужестве" от Фонда библиотеки Джона Ф. Кеннеди. В 2013 году он был избран мэром Доналсонвиля, штат Джорджия. Занял принципиальную позицию в поддержку законодательства о преступлениях на почве ненависти в Джорджии, что могло стоить ему места в Палате представителей штата. Дэвид Бизли Исполнительный директор Всемирной продовольственной программы ООН. Бизли был губернатором Южной Каролины (113-й) с 1995 по 1999 год, представляя Республиканскую партию. За усилия по снятию флага Конфедерации над зданием Капитолия штата. Рой Барнс Губернатор Джорджии (1999–2003). За усилия по уменьшению символики Конфедерации на флаге штата Джорджия. 2004 Сима Самар Известный защитник прав женщин и человека, активистка и социальный работник на национальных и международных форумах, занимавшая пост министра по делам женщин Афганистана с декабря 2001 года по 2003 год. Синди Уотсон Бывший представитель штата Северная Каролина Пол Мюгге Сенатор штата 2005 Джо Дарби Разоблачитель скандала о пытках и жестоком обращении с заключенными в Абу-Грайбе. Ширли Франклин Мэр Атланты (2002–2010). Билл Рэтлифф Сенатор штата Техас (1988–2004). Виктор Ющенко Третий президент Украины (2005–2010). 2006 Альберто Дж. Мора Бывший главный юрисконсульт ВМС Возглавил усилия в Министерстве обороны по противодействию юридическим теориям Джона Ю и попыткам положить конец принудительным методам допроса в Гуантанамо, которые, по его мнению, были незаконными. Джон Мёрта Представитель США (Пенсильвания). 2007 Билл Уайт Мэр Хьюстона (2004–2010). "Быстрые действия мэра Уайта по приему тысяч семей, перемещенных ураганами Катрина и Рита, несомненно, помогли спасти жизни." Дорис Войтьер Директор школ, округ Сент-Бернард, штат Луизиана. "Несмотря на непреодолимые трудности, Дорис Войтьер восстановила школы округа Сент-Бернард [после урагана Катрина], обеспечив детям ее сообщества место для учебы и роста по возвращении домой." 2008 Дженнифер Бруннер Государственный секретарь Огайо Дебра Боуэн Государственный секретарь Калифорнии (2007–2015); член законодательного собрания штата Калифорния (1992–2006). Уильям Винтер (Премия за выдающиеся достижения) Губернатор Миссисипи (1980–1984). 2009 Эдвард М. Кеннеди Сенатор США (Массачусетс). Бруксли Борн Председатель Комиссии по торговле товарными фьючерсами (1996–1999). Шила Бэр 19-й председатель Федеральной корпорации по страхованию депозитов (FDIC) США, во время которой она играла важную роль в ответе правительства на финансовый кризис 2008 года. Назначена на пятилетний срок 26 июня 2006 года Джорджем Бушем. Лейма Гбови и женщины Либерии "Действия за мир" Помогли положить конец Второй гражданской войне в Либерии в 2003 году. 2010 Карен Басс Представляла 47-й округ в законодательном собрании штата Калифорния с 2004 по 2010 год и была спикером законодательного собрания штата Калифорния с 2008 по 2010 год (вторая женщина, третий афроамериканец-спикер). Дэйв Когдилл Политик-республиканец, который был сенатором штата от 14-го сенатского округа Калифорнии с декабря 2006 года по декабрь 2010 года. Даррелл Штайнберг Член Сената штата Калифорния, представляющий 6-й округ. Ранее он также был членом законодательного собрания штата Калифорния (1998–2004) и членом городского совета Сакраменто (1992–1998). Член Демократической партии. Майкл Виллинес Бывший член законодательного собрания штата Калифорния, который занимал должность с 2004 по 2010 год, представляя 29-й округ. 2011 Элизабет Реденбо Школьный советник, округ Нью-Хановер, Северная Каролина, за свои действия, как член школьного совета округа Нью-Хановер, Северная Каролина, "против того, что она считала расовой сегрегацией в планах перераспределения школ". Ваэль Гонгим и народ Египта "вручен Ваэлю Гонгиму в честь всех египтян, которые, рискуя собой, отстаивали принципы демократии и самоуправления" во время египетской революции 2011 года. 2012 Марша Тернус, Дэвид Л. Бейкер и Майкл Страйт Судьи Верховного суда штата Айова "[В] признание политической храбрости и судебной независимости, проявленных каждым из них, отбросив общественное мнение, чтобы..."
Year Recipient Occupation Achievements Other finalists 1990 Carl Elliott Sr. Former U. S. representative (Alabama) For working to enact civil rights laws and the National Defense Education Act of 1958 (Hill Elliott Act), which "made him the target of vicious criticism from reactionaries of both parties" and caused his ouster from Congress in 1964. Henry Bellmon, Unita Blackwell, LeRoy Collins, Morris K. Udall 1991 Charles L. Weltner Former U. S. representative (Georgia) For his decision to drop out of his race for reelection to a third term, rather than seek reelection and be bound by a party loyalty oath to support the candidacy of segregationist Lester Maddox. Frank P. Graham, George M. Michaels, Nicholas C. Wasicsko 1992 Lowell Weicker U. S. Representative, U. S. Senator, and the 85th Governor of Connecticut. For proposing, as governor of Connecticut, a budget that included the introduction of an unpopular state personal income tax and major spending cuts in order to address Connecticut's financial crisis. 1993 James Florio Governor of New Jersey (1990–1994); U. S. representative (1975–1990) 1994 Henry B. González U. S. representative (Texas) (1961 1999) 1995 Mike Synar U. S. representative (Oklahoma) 1996 Corkin Cherubini School superintendent Efforts to rectify civil rights abuses in his small southern school district 1997 Judge Charles Price A judge for Circuit 15 in Montgomery County, Alabama. He served as a judge for the court from 1983 until his retirement from the bench on January 16, 2015. 1998 Nickolas C. Murnion A judge on the 16th Judicial District Court in Montana. "Peacemakers of Northern Ireland" Negotiators and signatories of the Good Friday Agreement. Awarded to the negotiators and signatories of the Good Friday Agreement, "in recognition of the extraordinary political courage they demonstrated." Presented to John Hume, Gerry Adams, John Alderdice, Malachi Curran, David Ervine, Gary McMichael, Monica McWilliams, David Trimble, and George J. Mitchell. 1999 Russ Feingold U. S. Senator (Wisconsin) (1993–2011); Wisconsin State Senator (27th District) (1983 1993). For co sponsoring the Bipartisan Campaign Reform Act John McCain U. S. Senator (Arizona) (1987 2018); U. S. Representative (1983 1987); Republican nominee in the 2008 U. S. presidential election. For co sponsoring the Bipartisan Campaign Reform Act 2000 Hilda Solis Member of the Los Angeles County Board of Supervisors for the 1st district; United States Secretary of Labor (2009–2013) during the Obama administration; U. S. Representative (2001–2009) 2001 John Lewis(Lifetime Achievement Award) An American civil rights movement leader and politician, Lewis was the U. S. representative for from 1987 until his death in 2020. He was the dean of the Georgia congressional delegation, and his district included three quarters of Atlanta. Gerald Ford 38th president of the United States For his controversial pardon of Richard Nixon, which arguably cost him the 1976 election. 2002 Kofi Annan A Ghanaian diplomat who served as the seventh Secretary General of the United Nations from January 1997 to December 2006. Annan and the UN were the co recipients of the 2001 Nobel Peace Prize. He is the founder and chairman of the Kofi Annan Foundation, as well as chairman of The Elders, an international organization founded by Nelson Mandela. Dean Koldenhoven Former mayor of Palos Heights, Illinois Political courage in speaking out against religious discrimination and calling for tolerance within his community. "Public Servants of September 11" Representatives of NYPD, the FDNY, and the military Risked their lives on September 11, 2001 attacks 2003 Dan Ponder Jr. He was a member of the Georgia House of Representatives from 1997 to 2000. He is a member of the Republican party. In 2003, he received the Profile in Courage Award from the John F. Kennedy Library Foundation. He was elected mayor of Donalsonville, Georgia in 2013. Took a contentious stand in favor of hate crimes legislation in Georgia, which may have cost him his seat in the state House. David Beasley Executive Director of the U. N. World Food Programme. Beasley served one term as the 113th Governor of South Carolina from 1995 until 1999, as a member of the Republican Party. For his efforts to remove the Confederate battle flag from atop the state capitol. Roy Barnes Governor of Georgia (1999–2003). For his efforts to minimize the Confederate battle emblem on Georgia's state flag. 2004 Sima Samar A well known woman's and human rights advocate, activist and a social worker within national and international forums, who served as Minister of Women's Affairs of Afghanistan from December 2001 to 2003. Cindy Watson Former North Carolina State Representative Paul Muegge State Senator 2005 Joe Darby The whistleblower in the Abu Ghraib torture and prisoner abuse scandal. Shirley Franklin Mayor of Atlanta (2002–2010) Bill Ratliff Texas State Senator (1988–2004) Viktor Yushchenko Third President of Ukraine (2005–2010) 2006 Alberto J. Mora A former General Counsel of the Navy Led an effort within the Defense Department to oppose the legal theories of John Yoo and to try to end coercive interrogation tactics at Guantanamo Bay, which he argued are unlawful. John Murtha U. S. representative (Pennsylvania) 2007 Bill White Mayor of Houston (2004–2010) "Mayor White's quick actions in welcoming thousands of families displaced by hurricanes Katrina and Rita most certainly helped to save lives." Doris Voitier Superintendent of Schools, St. Bernard Parish, Louisiana "Despite insurmountable odds, Doris Voitier rebuilt the schools of St. Bernard Parish [after Hurricane Katrina], making sure the children of her community had a place to learn and grow when they returned home." 2008 Jennifer Brunner Ohio Secretary of State Debra Bowen Secretary of State of California (2007–2015); member of the California State Legislature (1992 2006) William Winter(Lifetime Achievement Award) Governor of Mississippi (1980–1984) 2009 Edward M. Kennedy U. S. Senator (Massachusetts) Brooksley Born Chairperson of the Commodity Futures Trading Commission (1996–1999) Sheila Bair 19th Chair of the U. S. Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), during which time she assumed a prominent role in the government's response to the 2008 financial crisis. She was appointed to the post for a five year term on June 26, 2006, by George W. Bush. Leymah Gbowee and the Women of Liberia Mass Action for Peace Helped bring an end to the Second Liberian Civil War in 2003. 2010 Karen Bass Bass represented the 47th district in the California State Assembly 2004–2010, and was Speaker of the California State Assembly 2008–2010 (second woman, third African American speaker). Dave Cogdill Republican politician who served as a State Senator from California's 14th State Senate district from December 2006 to December 2010. Darrell Steinberg A member of the California State Senate representing the 6th District. He had also previously served as a member of the California State Assembly (1998–2004) and as a member of the Sacramento City Council (1992–1998). He is a member of the Democratic Party. Michael Villines Former California State Assemblyman, who served from 2004 to 2010 representing the 29th district. 2011 Elizabeth Redenbaugh School Board Member, New Hanover County, North Carolina For her actions, as a member of North Carolina's New Hanover County School Board "against what she perceived as racial segregation in school redistricting plans." Wael Ghonim and the People of Egypt "presented to Wael Ghonim in honor of all Egyptians who stood up, at great personal risk, for the principles of democracy and self governance" in the Egyptian revolution of 2011. 2012 Marsha Ternus, David L. Baker, and Michael Streit Justices of the Iowa Supreme Court "[I]n recognition of the political courage and judicial independence each demonstrated in setting aside popular opinion to uphold the basic freedoms and security guaranteed to all citizens under the Iowa constitution." The justices joined the unanimous Iowa Supreme Court ruling, Varnum v. Brien, that legally recognized same sex marriage in Iowa; "[a]lthough the Court’s decision was unanimous, it provoked a political backlash. In November 2010, voters removed Ternus, Baker and Streit from office following an unprecedented campaign financed in part by national interest groups opposed to same sex marriage." Robert Stephen Ford Diplomat; United States Ambassador to Algeria (2006 2008); United States Ambassador to Syria (2010 2014) For "bold and courageous diplomacy" that "provided crucial support to Syrians struggling under the brutal regime of Syrian president Bashar al Assad." 2014 George H. W. Bush 41st President of the United States "[I]n recognition of the political courage he demonstrated when he agreed to a 1990 budget compromise that reversed his 1988 campaign pledge not to raise taxes and put his re election prospects at risk." Paul W. Bridges Mayor of Uvalda, Georgia "[F]or risking his mayoral career with his decision to publicly oppose a controversial immigration law in Georgia" (Georgia House Bill 87). Bridges joined a federal lawsuit filed by the ACLU to stop the implementation of the law. 2016 Dannel Malloy Governor of Connecticut (2011–2019) For "courageously defend[ing] the U. S. resettlement of Syrian refugees and personally welcom[ing] a family of Syrian refugees to New Haven after they had been turned away by another state." 2017 Barack Obama 44th President of the United States "[F]or his enduring commitment to democratic ideals and elevating the standard of political courage in a new century." 2018 Mitch Landrieu Mayor of New Orleans "[F]or his leadership in removing four Confederate monuments in New Orleans while offering candid, clear and compassionate reflections on the moment and its place in history." 2019 Nancy Pelosi Speaker of the U. S. House of Representatives "[F]or putting the national interest above her party's interest to expand access to health care for all Americans and then, against a wave of political attacks, leading the effort to retake the majority and elect the most diverse Congress in our nation's history." 2021 Mitt Romney U. S. Senator (Utah); Former Governor of Massachusetts (2003–2007); Republican nominee in the 2012 U. S. presidential election. "For his vote to impeach President Donald J. Trump in 2020, and his consistent and courageous defense of democracy. As the first Senator to have ever voted to convict a President of his own party, Senator Romney’s courageous stand was historic." 2022 Volodymyr Zelenskyy President of Ukraine "Each for their courage to protect and defend democracy in the United States and abroad." Liz Cheney U. S. Representative at large, Wyoming; Republican Jocelyn Benson Secretary of State for Michigan; Democratic Party of Michigan Russell "Rusty" Bowers 54th Speaker of the Arizona House of Representatives; Republican Party of Arizona Wandrea “Shaye” Moss Elections Department employee, Fulton County, Georgia