Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский ботаник (1803–1889)
British botanist (1803–1889)
Майлз Джозеф Беркли (1 апреля 1803 – 30 июля 1889) был английским криптогамистом и священнослужителем, одним из основоположников науки о болезнях растений.
Miles Joseph Berkeley (1 April 1803 – 30 July 1889) was an English cryptogamist and clergyman, and one of the founders of the science of plant pathology.
Жизнь
Беркли родился в Биггин-холле, Бенефилд, Нортгемптоншир, и получил образование в школе Рэгби и колледже Христа, Кембридж. Приняв священный сан, он стал настоятелем Апеторпа в 1837 году и викарием Сиббертофта, недалеко от Маркет-Харборо, в 1868 году. В ранние годы он проникся энтузиазмом к криптогамной ботанике (лишайникам) и вскоре был признан ведущим британским авторитетом в области грибов и фитопатологии. В 1883 году колледж Христа избрал его почетным членом. Как микроскопист, он был усердным и точным исследователем, что подтверждается его многочисленными рисунками мелких водорослей и грибов, а также превосходными диссекциями мхов и печеночников. Его исследования картофельной гнили, вызванной Phytophthora infestans, виноградной ложной мучнистой росы, которой он дал название Oidium Tuckeri, и патогенных грибов, вызывающих ржавчину пшеницы, мучнистую росу хмеля и различные болезни капусты, груш, кофе, лука, помидоров и других растений, имели важное значение для понимания жизненного цикла этих вредителей в то время, когда об этом было известно очень мало, и всегда должны учитываться в любом историческом обзоре значительных достижений в биологии этих организмов, сделанных между 1850 и 1880 годами. Если учесть, что эта работа была выполнена без современного оборудования и подготовки в должным образом оборудованной лаборатории, становится очевидной истинная значимость новаторских исследований Беркли. Говорят, что "когда история фитопатологии будет подробно изложена, имя Беркли, несомненно, будет выделяться ярче, чем имя любого другого исследователя. Фактически, не будет преувеличением назвать Беркли основоположником и создателем фитопатологии". Как основатель британской микологии, его значительные работы содержатся в описании местных британских грибов в "Британской флоре" сэра Уильяма Джексона Хукера (1836), в его "Введении в криптогамическую ботанику" (1857) и в его "Очерках британской фунгологии" (1860). Его гербарий в Королевском ботаническом саду в Кью – один из самых обширных в мире, содержащий более 9000 образцов, а также многочисленные заметки и эскизы. Беркли был одним из самых плодовитых авторов новых видов грибов, официально описав около 5300 видов за свою карьеру. Беркли переписывался с Анной Марией Хасси, помогая ей в идентификации образцов, в то время как она поставляла собранные ею образцы для пополнения его гербария. В 1857 году Майлз Джозеф Беркли был избран членом Немецкой академии наук Леопольдина. В июне 1879 года он был избран членом Королевского общества и был удостоен королевской медали в 1863 году. Он умер в своем викариате, Сиббертофт, недалеко от Маркет-Харборо, 30 июля 1889 года. В его честь назван род грибов Berkleasmium, относящийся к семейству Dematiaceae. Он также был удостоен чести в 1871 году, когда английский ботаник и миколог Мордекай Кубит Кук исследовал род патогенных грибов и назвал его Sarcostroma, а типовой вид был назван Sarcostroma berkeleyi.
Berkeley was born at Biggin Hall, Benefield, Northamptonshire, and educated at Rugby School and Christ's College, Cambridge. Taking holy orders, he became incumbent of Apethorpe in 1837, and vicar of Sibbertoft, near Market Harborough, in 1868. He acquired an enthusiastic love of cryptogamic botany (lichens) in his early years, and soon was recognized as the leading British authority on fungi and plant pathology. Christ's College made him an honorary fellow in 1883. As a microscopist he was an assiduous and accurate worker, as shown by his numerous drawings of the smaller algae and fungi, and his admirable dissections of mosses and Hepaticae. His investigations on the potato murrain, caused by Phytophthora infestans, on the grape mildew, to which he gave the name Oidium Tuckeri, and on the pathogenic fungi of wheat rust, hop mildew, and various diseases of cabbage, pears, coffee, onions, tomatoes, and other plants, were important in results bearing on the life history of these pests, at a time when very little was known of such matters, and must always be considered in any historical account of the remarkable advances in the biology of these organisms made between 1850 and 1880. When it is remembered that this work was done without any of the modern appliances or training of a properly equipped laboratory, the real significance of Berkeley's pioneering work becomes apparent. It has been said that " when the history of Plant Pathology is elaborated, Berkeley's name will undoubtedly stand out more prominently than that of any other individual. In fact, it is not saying too much to pronounce Berkeley as the originator and founder of Plant Pathology." As the founder of British mycology, his significant work is contained in the account of native British fungi in Sir William Jackson Hooker's British Flora (1836), in his Introduction to Cryptogamic Botany (1857), and in his Outlines of British Fungology (1860). His herbarium at the Royal Botanic Gardens, Kew, is one of the world's most extensive, containing over 9000 specimens as well as numerous notes and sketches. Berkeley was one of the most prolific authors of new fungal species, having formally described about 5300 in his career. Berkeley corresponded with Anna Maria Hussey assisting her with identifying specimens while she supplied specimens she had collected to add to his herbarium. In 1857, Miles Joseph Berkeley was elected as member of the German Academy of Sciences Leopoldina. In June, 1879 he was elected a Fellow of the Royal Society and was awarded their Royal Medal in 1863. He died at his vicarage, Sibbertoft, near Market Harborough, on 30 July 1889. He is honoured in the naming of Berkleasmium, which is a genus of fungi belonging to the family Dematiaceae. He was also honoured in 1871, when English botanist and mycologist Mordecai Cubitt Cooke examined a genus of pathogenic fungus and named them as Sarcostroma, with the type species named as Sarcostroma berkeleyi .
Семья
Беркли был отцом научной иллюстраторки Рут Эллен Беркли и назвал гриб Agaricus ruthae (ныне известный как Pleurotus ruthae) в её честь.
Berkeley was the father of the scientific illustrator Ruth Ellen Berkeley and named Agaricus ruthae (now known as Pleurotus ruthae) for her.