Уолтер Фрэнсис Салливан: Жизнь и служение американского прелата
Walter Francis Sullivan
Уолтер Фрэнсис Салливан: биография американского католического прелата, епископа Ричмондской епархии (1974-2003). Образование, служение и вклад в Церковь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский прелат Уолтер Фрэнсис Салливан (10 июня 1928 года – 11 декабря 2012 года) был американским церковным деятелем Римско-католической церкви. Он занимал пост одиннадцатого епископа Ричмондской епархии в Вирджинии с 1974 по 2003 год. С 1970 по 1974 год Салливан служил вспомогательным епископом той же епархии. С 2003 года до своей смерти Салливан проживал в приходе Святого Павла в Ричмонде и продолжал активно участвовать в жизни епархии, оказывая помощь своему преемнику, епископу Франциску Кс. ДиЛоренцо.
American prelate
Walter Francis Sullivan (June 10, 1928 – December 11, 2012) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as the eleventh bishop of the Diocese of Richmond in Virginia from 1974 to 2003. Sullivan served as an auxiliary bishop of the same diocese from 1970 to 1974. From 2003 until his death, Sullivan resided in Saint Paul's Parish in Richmond and continued to be active in the diocese, assisting his successor Bishop Francis X. DiLorenzo.
Ранние годы
Салливан родился 10 июня 1928 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Он учился в колледже Святого Чарльза и Семинарии Святой Марии, оба в Балтиморе, штат Мэриленд. Салливан был рукоположен в священники епископом Питером Лео Иретоном для епархии Ричмонда 9 мая 1953 года. Он служил помощником пастора в приходе Святого Андрея в Роаноке, штат Вирджиния, и в приходе Святой Марии в Хэмптоне, штат Вирджиния. В 1960 году он окончил Католический университет Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, получив степень в области канонического права. В мае того же года он стал секретарем епархиального трибунала. В феврале 1965 года Салливан был назначен канцлером епархии, а в октябре 1967 года – ректором собора.
Sullivan was born on June 10, 1928, in Washington, D. C. He attended St. Charles College and St. Mary's Seminary, both in Baltimore, Maryland. Sullivan was ordained a priest by Bishop Bishop Peter Leo Ireton for the Diocese of Richmond on May 9, 1953. He served as associate pastor at St. Andrew's Parish in Roanoke, Virginia, and St. Mary's Parish in Hampton, Virginia. In 1960, he graduated the Catholic University of America in Washington, D. C., with a degree in canon law. He became secretary of the diocesan Tribunal in May of that year. Sullivan was named chancellor of the diocese in February 1965 and rector of the cathedral in October 1967.
Помощный епископ и епископ Ричмонда
15 октября 1970 года папа Павел VI назначил Салливана вспомогательным епископом епархии Ричмонда и титулярным епископом Сельси. Его рукоположили 1 декабря 1970 года епископ Джон Рассел. 4 июня 1974 года Павел VI назначил Салливана епископом Ричмонда: его интронизация состоялась 19 июля 1974 года. Салливан входил в советы Центр теологии и государственной политики в Вашингтоне, округ Колумбия; Вирджинский межконфессиональный центр по вопросам государственной политики в Ричмонде; Христианский детский фонд в Ричмонде; Католический комитет Аппалачей; и многочисленные епархиальные советы. Он был членом правления Национального католического офиса по делам людей с ограниченными возможностями и Национальной конференции католических епископов. В 1977 году Салливан основал совместный католический и епископальный приход Святых Апостолов в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния. В церкви были отдельные алтари для каждой конфессии. В том же году он учредил епархиальную комиссию по вопросам сексуальных меньшинств для работы с католиками ЛГБТ. Когда планировался Музей Холокоста Вирджинии в Ричмонде, он сделал личное пожертвование в размере 50 000 долларов. С 1991 по 2001 год Салливан был президентом епископов Pax Christi USA, национального католического движения за мир. Он также участвовал в комитете по разработке заявления к 10-й годовщине мирного пастырского послания Конференции католических епископов США "Плоды справедливости сеются в мире" (1993).
On October 15, 1970, Pope Paul VI appointed Sullivan as an auxiliary bishop for the Diocese of Richmond and titular bishop of Selsea. He was consecrated on December 1, 1970, by Bishop John Russell. On June 4, 1974, Paul VI appointed Sullivan as bishop of Richmond: he was installed on July 19, 1974. Sullivan served on the boards of the Center for Theology and Public Policy in Washington, D. C.; the Virginia Interfaith Center for Public Policy in Richmond; the Christian Children's Fund in Richmond; the Catholic Committee of Appalachia; and numerous diocesan boards. He was a board member of the National Catholic Office for Persons with Disabilities and the National Conference of Catholic Bishops. In 1977, Sullivan established a joint Catholic and Episcopalian parish, Holy Apostles in Virginia Beach, Virginia. The church had separate altars for the two denominations. That same year, he established the diocesan Commission on Sexual Minorities to reach out to LGBT Catholics. When the Virginia Holocaust Museum in Richmond was being planned, he made a $50,000 personal donation to it. Sullivan served as bishop president of Pax Christi USA, the national Catholic peace movement, from 1991 to 2001. He also served on the writing committee for the 10th anniversary statement of the US Conference of Catholic Bishops' peace pastoral, "The Harvest of Justice is Sown in Peace" (1993).
Выход на пенсию
16 сентября 2003 года Папа Иоанн Павел II принял отставку Салливана с должности епископа Ричмондской диоцезии. В 2012 году, несмотря на сильное истощение, вызванное неоперабельным раком печени, Салливан временно выписался из больницы, чтобы посетить тюрьму. В воскресенье перед смертью около 400 человек пели ему серенаду под его домом, исполняя его любимый гимн "Сладкий, сладкий дух". Уолтер Салливан умер 11 декабря 2012 года в Ричмонде в возрасте 84 лет.
Sullivan's resignation as bishop of the Diocese of Richmond was accepted on September 16, 2003, by Pope John Paul II. In 2012, despite being debilitated from inoperable liver cancer, Sullivan temporarily left the hospital for a prison visit. On the Sunday before he died, 400 serenaded him outside his house, singing his favorite hymn, "Sweet, Sweet Spirit." Walter Sullivan died on December 11, 2012, in Richmond at age 84.
Война
В марте 2003 года Салливан раскритиковал вторжение США в Ирак. Он заявил, что сожалеет о том, "что руководство нашей страны посчитало войну необходимой для урегулирования разногласий с Ираком".
In March 2003, Sullivan criticized the US invasion of Iraq. He said that he regretted "that our nation's leaders have determined that war is necessary to resolve our differences with Iraq."
Смертная казнь
В 2004 году Салливан сделал следующее заявление о смертной казни: «Людей приговаривают к смерти, потому что это как трофей для демонстрации: чем больше убито, тем лучше. Так выигрывают выборы в Соединенных Штатах».
In 2004, Sullivan made this statement about the death penalty:"They send people to death because it is like a trophy to be exhibited: the more killed, the better it is. Elections are won this way in the United States."