Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В 1759 году чиновники изменили название административного центра округа с Корбинтона на Чайлдсбург, в честь другого агента графа Гранвилла, Томаса Чайлда. В 1766 году название было изменено на Хиллсборо. Река Ино берет начало в округе Ориндж. Ее водосборный бассейн занимает большую часть округов Ориндж и Дарем. Река Ино сливается с реками Флэт и Литтл, образуя реку Неуз у озера Фолс, которое расположено на границе округов Дарем и Уэйк. Река Ино известна своей красотой и качеством воды, которые были сохранены благодаря активным усилиям жителей. Несмотря на то, что расстояние от истока до слияния с рекой Неуз составляет чуть более шестидесяти километров, на реке Ино имеются значительные участки, находящиеся под охраной природы. Благодаря совместным усилиям системы государственных парков Северной Каролины, органов местного самоуправления и частных некоммерческих природоохранных организаций, в бассейне реки Ино охраняется более ста тысяч гектаров земли, включая природную зону горы Оконечи, государственный парк реки Ино, Вест-Пойнт на реке Ино (городской парк Дурхэм) и государственный природный заповедник Пенни-Бенд (управляемый Ботаническим садом Северной Каролины). В городе Хиллсборо вдоль реки пролегает несколько километров мощеной тропы Riverwalk Trail, являющейся частью маршрута Северной Каролины от гор до моря. Допускаются такие виды отдыха, как плавание, пешие прогулки, рыбалка, катание на каноэ и каяках, а также кемпинг в дикой местности. Имеются места для индивидуального и группового кемпинга. Фотограф Холден Ричардс запечатлел природную красоту реки Ино в своей книге 2021 года «Riverwalk: A Decade Along the Eno».
In 1759, officials changed the county seat's name from Corbinton to Childsburg, after another of Earl Granville's agents, Thomas Child. Finally, in 1766, officials changed the name to Hillsborough. The Eno rises in Orange County. The river's watershed occupies most of Orange and Durham counties. The Eno converges with the Flat and Little Rivers to form the Neuse at Falls Lake, which straddles Durham and Wake counties. The Eno is notable for its beauty and water quality, which has been preserved through aggressive citizen efforts. Though barely more than forty miles from its source to its convergence at the Neuse, the Eno features significant stretches of natural preservation. Through the combined efforts of the North Carolina State Parks System, local government, and private non profit preservation groups, over of land have been protected in the Eno Basin, including Occoneechee Mountain State Natural Area, Eno River State Park, West Point on the Eno (a Durham City Park), and Penny's Bend State Nature Preserve (managed by the North Carolina Botanical Garden). The river is paralleled in the town of Hillsborough by several miles of the paved Riverwalk Trail, a segment of the North Carolina Mountains to Sea Trail. Permitted recreational activities include swimming, hiking, fishing, canoeing, kayaking, and backcountry camping. Individual and group campsites are available. Photographer, Holden Richards, captured the natural beauty of the Eno River in his 2021 book Riverwalk: A Decade Along the Eno.