Введение
Река Делавэр — крупная река на восточном побережье Соединенных Штатов, расположенная в Среднеатлантическом регионе. Это самая длинная свободно текущая (незапруженная) река на востоке США. От места слияния её притоков в городе Хэнкок, штат Нью-Йорк, река протекает 454 км (282 мили) вдоль границ штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр, прежде чем впасть в залив Делавэр. Национальная федерация дикой природы признала реку одним из выдающихся водных объектов страны, а организация American Rivers назвала её «Жизненной силой Северо-Востока». Её бассейн охватывает площадь 35 066 км² (13 539 квадратных миль) и обеспечивает питьевой водой 17 миллионов человек, в том числе половину населения Нью-Йорка через акведук Делавэр. Два притока реки Делавэр берут начало в горах Кэтскилл, штат Нью-Йорк: Западный приток — у горы Джефферсон в городе Джефферсон, округ Шохари, и Восточный приток — в Гранд-Гордж, округ Делавэр. Притоки сливаются в главную реку Делавэр в городе Хэнкок, штат Нью-Йорк. Текущая на юг, река остаётся относительно нетронутой, на протяжении 245 км (152 мили) она охраняется как Верхняя, Средняя и Нижняя Делавэр — национальные живописные реки. В Трентоне, штат Нью-Джерси, Делавэр становится приливной, судоходной и приобретает более промышленный характер. Этот участок является основой для столичного района Делавэр-Вэлли, обслуживая портовые города Филадельфия, Камден (Нью-Джерси) и Уилмингтон (Делавэр). Река впадает в залив Делавэр в районе Листон-Пойнт, пройдя 77 км (48 миль).
the river in the Eastern United States
The Delaware River is a major river in the Mid Atlantic region of the United States and is the longest free flowing (undammed) river in the Eastern United States. From the meeting of its branches in Hancock, New York, the river flows for 282 mile (454 km) along the borders of New York, Pennsylvania, New Jersey, and Delaware, before emptying into Delaware Bay. The river has been recognized by the National Wildlife Federation as one of the country's Great Waters and has been called the "Lifeblood of the Northeast" by American Rivers. Its watershed drains an area of 13539 square miles (35,066 km2) and provides drinking water for 17 million people, including half of New York City via the Delaware Aqueduct. The Delaware River has two branches that rise in the Catskill Mountains of New York: the West Branch at Mount Jefferson in Jefferson, Schoharie County, and the East Branch at Grand Gorge, Delaware County. The branches merge to form the main Delaware River at Hancock, New York. Flowing south, the river remains relatively undeveloped, with 152 mile (245 km) protected as the Upper, Middle, and Lower Delaware National Scenic Rivers. At Trenton, New Jersey, the Delaware becomes tidal, navigable, and significantly more industrial. This section forms the backbone of the Delaware Valley metropolitan area, serving the port cities of Philadelphia, Camden, New Jersey, and Wilmington, Delaware. The river flows into Delaware Bay at Liston Point, 48 mile (77 km)
In 1609, the river was visited by a Dutch East India Company expedition led by Henry Hudson. Hudson, an English navigator, was hired to find a western route to Cathay (China), but his encounters set the stage for Dutch colonization of North America in the 17th century. Early Dutch and Swedish settlements were established along the lower section of the river and Delaware Bay. Both colonial powers called the river the South River (Zuidrivier), compared to the Hudson River, which was known as the North River. After the English expelled the Dutch and took control of the New Netherland colony in 1664, the river was renamed Delaware after Sir Thomas West, 3rd Baron De La Warr, an English nobleman and the Virginia colony's first royal governor, who defended the colony during the First Anglo Powhatan War. George Washington's crossing of the Delaware River in 1776 led to the Americans winning the Battle of Trenton, which was a pivotal moment in the American Revolution.
В 1609 году реку посетила экспедиция Голландской Ост-Индской компании под руководством Генри Хадсона. Английский мореплаватель Хадсон был нанят для поиска западного пути в Катай (Китай), но его открытия заложили основу для голландской колонизации Северной Америки в XVII веке. Ранние голландские и шведские поселения возникли вдоль нижнего течения реки и в заливе Делавэр. Обе колониальные державы называли реку Южной рекой (Zuidrivier), в отличие от реки Гудзон, известной как Северная река. После того как англичане вытеснили голландцев и взяли под контроль колонию Новая Нидерландия в 1664 году, река была переименована в Делавэр в честь сэра Томаса Уэста, 3-го барона Де Ла Уорра, английского дворянина и первого королевского губернатора колонии Вирджиния, который защищал колонию во время Первой англо-поухатанской войны. Переправа Джорджа Вашингтона через реку Делавэр в 1776 году привела к победе американцев в битве при Трентоне, ставшем переломным моментом в американской революции.
the river in the Eastern United States
The Delaware River is a major river in the Mid Atlantic region of the United States and is the longest free flowing (undammed) river in the Eastern United States. From the meeting of its branches in Hancock, New York, the river flows for 282 mile (454 km) along the borders of New York, Pennsylvania, New Jersey, and Delaware, before emptying into Delaware Bay. The river has been recognized by the National Wildlife Federation as one of the country's Great Waters and has been called the "Lifeblood of the Northeast" by American Rivers. Its watershed drains an area of 13539 square miles (35,066 km2) and provides drinking water for 17 million people, including half of New York City via the Delaware Aqueduct. The Delaware River has two branches that rise in the Catskill Mountains of New York: the West Branch at Mount Jefferson in Jefferson, Schoharie County, and the East Branch at Grand Gorge, Delaware County. The branches merge to form the main Delaware River at Hancock, New York. Flowing south, the river remains relatively undeveloped, with 152 mile (245 km) protected as the Upper, Middle, and Lower Delaware National Scenic Rivers. At Trenton, New Jersey, the Delaware becomes tidal, navigable, and significantly more industrial. This section forms the backbone of the Delaware Valley metropolitan area, serving the port cities of Philadelphia, Camden, New Jersey, and Wilmington, Delaware. The river flows into Delaware Bay at Liston Point, 48 mile (77 km)
In 1609, the river was visited by a Dutch East India Company expedition led by Henry Hudson. Hudson, an English navigator, was hired to find a western route to Cathay (China), but his encounters set the stage for Dutch colonization of North America in the 17th century. Early Dutch and Swedish settlements were established along the lower section of the river and Delaware Bay. Both colonial powers called the river the South River (Zuidrivier), compared to the Hudson River, which was known as the North River. After the English expelled the Dutch and took control of the New Netherland colony in 1664, the river was renamed Delaware after Sir Thomas West, 3rd Baron De La Warr, an English nobleman and the Virginia colony's first royal governor, who defended the colony during the First Anglo Powhatan War. George Washington's crossing of the Delaware River in 1776 led to the Americans winning the Battle of Trenton, which was a pivotal moment in the American Revolution.
Происхождение названия
Река Делавэр названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона Де Ла Уорра (1577–1618), английского дворянина и первого королевского губернатора колонии Вирджиния, который защищал колонию во время Первой англо-поухатанской войны. Лорд де ла Уорр начал карательную кампанию для подавления племени Поухатан после того, как они убили президента совета колонии Джона Ратклиффа и атаковали только начинающие развиваться поселения колонии. Лорд де ла Уорр прибыл со 150 солдатами вовремя, чтобы не дать первопоселенцам колонии в Джеймстауне сдаться и вернуться в Англию, и ему приписывают спасение колонии Вирджиния. Считается, что название происходит от французского *de la Guerre*. Часто сообщалось, что река и залив получили название «Делавэр» после того, как английские войска под командованием Ричарда Николлса вытеснили голландцев и взяли под контроль колонию Новая Нидерландия в 1664 году. Однако река и залив были известны под названием Делавэр еще в 1641 году. Штат Делавэр первоначально был частью колонии Уильяма Пенна, Пенсильвании. В 1682 году герцог Йоркский удовлетворил просьбу Пенна об обеспечении доступа к морю и сдал ему в аренду территорию вдоль западного берега залива Делавэр, которая стала известна как «Нижние округа на Делавере». В 1704 году Нижние округа получили политическую автономию и сформировали отдельное провинциальное собрание, но они продолжали делить провинциального губернатора с Пенсильванией до разделения двух колоний 15 июня 1776 года, после чего они оставались отдельными штатами после образования Соединенных Штатов. Название «Делавэр» также стало использоваться как общее название для народа Ленапе, коренного американского народа, который в период европейской колонизации населял территории в бассейнах рек Сусквеханна, Делавэр и Нижней Гудзон на северо-востоке Соединенных Штатов, а также для их языка. В результате потрясений, последовавших за Франко-индейской войной, Американской революцией и последующим переселением индейцев с востока Соединенных Штатов, название «Делавэр» распространилось вместе с рассеянием Ленапе на муниципалитеты, округа и другие географические объекты на Среднем Западе Америки и в Канаде.
Водораздел
Бассейн реки Делавэр имеет площадь 13 539 квадратных миль (35 066 км²) и охватывает 42 округа и 838 муниципалитетов в пяти штатах США: Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэриленд и Делавэр. Эта общая площадь составляет приблизительно 0,4% от площади суши в Соединенных Штатах. Минисинк – это погребенная долина, где Делавэр течет по руслу, образованному ледниковым отложением, которое занесло разрушенный скальный фундамент во время последнего ледникового периода. Затем река огибает хребет Киттатини, пересекая его в Делавэрском водопаде между почти вертикальными стенами из песчаника, кварцита и конгломерата, и далее протекает через тихий и живописный край ферм и лесов, с разнообразными плато и уступами, пока не пересекает Аппалачскую равнину и снова не достигает холмов в Истон, штат Пенсильвания. От этой точки река то и дело окаймлена пологими холмами, а местами – скалами, среди которых особенно выделяются скалы Нокамиксон, протяженностью 3 мили (5 км) и высотой более 200 футов (61 м). Аппалачская тропа, проходящая по хребту горы Киттатини в Нью-Джерси и Голубых гор в Пенсильвании, пересекает реку Делавэр в Делавэрском водопаде недалеко от Колумбии, Нью-Джерси.
Центральная долина Делавера
В Истоне, штат Пенсильвания, река Лехай впадает в Делавэр. В Трентоне река Делавэр пересекает Атлантическую прибрежную линию с перепадом высоты в 8 футов (2 метра).
Нижний Делавэр и приливная вода
Ниже Трентона река Делавэр протекает между Филадельфией и Нью-Джерси, прежде чем превратиться в широкий, медленный залив, являющийся устьем моря, с многочисленными болотами по берегам, постепенно расширяясь в свой большой лиман – залив Делавэр. Река Делавэр образует границу между Делавэром и Нью-Джерси. Граница между Делавэром и Нью-Джерси фактически проходит по восточному краю реки в пределах двенадцатимильного круга Нью-Кэсла, а не по середине реки, руслу или тальвегу. Поэтому небольшие участки земли, расположенные к западу от береговой линии, но на стороне Нью-Джерси, являются полуэксклавами, находящимися под юрисдикцией Делавэра. Остальные участки границы определяются по середине русла.
История
Когда европейцы прибыли в начале XVII века, район реки Делавэр был населён коренными американцами, народом ленапе. Они называли реку Делавэр "Ленапэ Вихиттук", что означает "быстрый поток ленапе". Река Делавэр сыграла ключевую роль в экономическом и социальном развитии региона Средней Атлантики. В XVII веке она служила каналом для колониального заселения голландцами (Новые Нидерланды) и шведами (Новая Швеция). Начиная с 1664 года, регион стал английским владением, а поселения квакеров положили начало колониям Пенсильвания (включая современный штат Делавэр) и Западный Джерси. В XVIII веке на реке Делавэр были основаны города, такие как Филадельфия, Камден (тогда Коперс-Ферри), Трентон, Уилмингтон и Нью-Кэсл, и их дальнейший коммерческий успех и по сей день зависит от доступа к реке для торговли и получения энергии. Река проложила путь для заселения Лехайской долины на северо-востоке Пенсильвании и северо-западного Нью-Джерси немецкими иммигрантами из Пфальца – населением, которое стало ключевым в сельскохозяйственном развитии региона.
Американская революционная война
Стратегическая река Делавэр была местом нескольких важных кампаний во время американской войны за независимость. Пожалуй, самым известным событием стало переправление Джорджем Вашингтоном Континентальной армии через реку Делавэр в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года, что привело к успешной внезапной атаке и победе над гессенскими войсками, оккупировавшими Трентон (штат Нью-Джерси) утром 26 декабря. Во время Филадельфийской кампании британцам был крайне необходим контроль над рекой Делавэр, чтобы их военно-морской флот мог снабжать войска, удерживавшие Филадельфию. С этой целью на реке Делавэр и вдоль её берегов сражались американские и британские военно-морские силы под командованием коммодора Джона Хейзелвуда и адмирала Фрэнсиса Рейнольдса соответственно. Ознакомьтесь с исторической картой этой кампании.
Каналы
Масштабы торговли Филадельфии сделали улучшение судоходства по реке ниже этого порта крайне важным. Пенсильвания предприняла первые попытки улучшения реки еще в 1771 году. Ранее торговля была важна на верхнем течении реки, особенно до появления железнодорожной конкуренции в 1857 году. Делавэрский участок Пенсильванского канала, проходящий параллельно реке от Истона до Бристоля, был открыт в 1830 году. Канал Делавэр и Раритан, расположенный вдоль реки Делавэр со стороны Нью-Джерси от острова Буллс до Трентона, соединяет воды рек Делавэр и Раритан, отводя воды реки Делавэр через выход канала в Нью-Брансуике. Этот канал по-прежнему используется штатом Нью-Джерси в качестве источника водоснабжения. Канал Моррис (в настоящее время заброшенный и почти полностью засыпанный) и канал Делавэр и Гудзон соединяли реки Делавэр и Гудзон. Канал Чесапик и Делавэр соединяет воды реки Делавэр с водами Чесапикского залива.
Национальная зона отдыха Delaware Water Gap
Национальная зона отдыха Делавэрский водораздел появилась в результате провала спорного плана строительства плотины на реке Делавэр на острове Токс, к северу от Делавэрского водораздела, для регулирования уровня воды с целью предотвращения наводнений и выработки гидроэлектроэнергии. Плотина должна была создать озеро длиной 60 километров в центре территории нынешнего парка, которое использовалось бы в качестве водохранилища. Начиная с 1960 года, территория, занимаемая зоной отдыха в настоящее время, была приобретена Корпусом инженеров армии посредством принудительного отчуждения. Было снесено от 3000 до 5000 домов, включая исторические объекты, и около 15 000 человек были вынуждены переселиться. В связи с массовым экологическим протестом, сокращением финансирования и неудовлетворительной геологической оценкой безопасности плотины, правительство передало эту территорию Службе национальных парков в 1978 году. Служба национальных парков стала распорядителем ранее уязвимой территории и, при поддержке федерального правительства и местных сообществ, развивала рекреационные объекты и работала над сохранением сохранившихся исторических построек. Расположенный неподалеку отель Shawnee Inn был в 1990-х годах признан единственным курортом на берегах реки Делавэр. Экологическая организация American Rivers назвала реку Делавэр рекой года в 2020 году, отметив 75 лет прогресса в сокращении загрязнения и восстановлении дикой природы.
Винодельческие регионы
В 1984 году Министерство финансов США санкционировало создание винодельческого региона или "Американской виноградарской области" под названием Центральная долина Делавэра AVA, расположенной в юго-восточной части штатов Пенсильвания и Нью-Джерси. Эта винодельческая зона охватывает территорию, прилегающую к реке Делавэр к северу от Филадельфии и Трентона (Нью-Джерси). В Пенсильвании она включает территорию вдоль реки Делавэр в округе Бакс, а в Нью-Джерси AVA простирается вдоль реки в округах Хантердон и Мерсер от города Титусвилл (Нью-Джерси), расположенного к северу от Трентона, в направлении горы Мусконетконг. По состоянию на 2013 год в винодельческой зоне Центральной долины Делавэра AVA нет виноделен в штате Нью-Джерси.
Морская перевозка
В проекте 1885 года правительство США систематически приступило к формированию 8-метрового канала шириной 183 метра от Филадельфии до глубоководной части залива Делавэр. Закон о реках и портах 1899 года предусматривал создание 9-метрового канала шириной 183 метра от Филадельфии до глубоководной части залива. С 1941 года глубина главного судового канала реки Делавэр поддерживалась на уровне 12 метров (40 футов). В настоящее время ведутся работы по углублению 165-километрового участка этого федерального судоходного канала, от Филадельфии и Камдена до устья залива Делавэр, до 13,7 метра (45 футов). Портовый комплекс реки Делавэр включает порты и энергетические объекты, расположенные вдоль реки в трех штатах – Пенсильвании, Нью-Джерси и Делавэре, в регионе Delaware Valley. В его состав входят порт Салем, порт Уилмингтон, порт Честер, порт Полсборо, порт Филадельфия и порт Камден. В совокупности они образуют одну из крупнейших судоходных зон Соединенных Штатов. В 2015 году порты Филадельфии, Камдена и Уилмингтона обработали 100 миллионов тонн грузов, приняв 2243 судна, и обеспечили 135 000 прямых и косвенных рабочих мест. Наибольшую долю в структуре импорта занимали фрукты, доставленные 490 судами, за ними следовали нефть и контейнеры – 410 и 381 судами соответственно. Наибольшую долю в структуре экспорта составляли контейнеры, перевезенные 470 судами. В 2016 году в портовые сооружения на реке Делавэр прибыло 2427 судов. Число фруктовых судов составило 577, нефтяных танкеров – 474, а судов, перевозящих контейнерные грузы – 431. В прошлом этот район был центром нефтепереработки и химической промышленности и включал такие объекты, как нефтеперерабатывающий завод Delaware City Refinery, комплекс Dupont Chambers Works, терминал Oceanport в Клеймонте, нефтеперерабатывающий завод Marcus Hook Refinery, нефтеперерабатывающий завод Trainer Refinery, асфальтовый нефтеперерабатывающий завод Paulsboro, нефтеперерабатывающий завод Paulsboro, нефтеперерабатывающий завод Eagle Point и Sunoco Fort Mifflin. По состоянию на 2011 год сырая нефть была крупнейшим отдельным товаром, перевозимым по реке Делавэр, составляя половину всего годового объема грузоперевозок.
Переходы
Река Делавэр является серьезным препятствием для передвижения между Нью-Джерси и Пенсильванией. Большинство крупных мостов взимают плату только за проезд в западном направлении и принадлежат Управлению реки и залива Делавэр, Портовому управлению реки Делавэр, Комиссии по мостам округа Берлингтон или Объединенной комиссии по платным мостам через реку Делавэр.
Водоснабжение Нью-Йорка
После того как Нью-Йорк построил 15 водохранилищ для обеспечения растущего населения города водой, ему не удалось получить разрешение на строительство еще пяти водохранилищ вдоль притоков реки Делавэр. В результате, в 1928 году город решил брать воду из реки Делавэр, что привело к прямому конфликту с деревнями и городами на другом берегу реки в Пенсильвании, которые уже использовали Делавэр для своего водоснабжения. В конечном итоге обе стороны обратились в Верховный суд США, и в 1931 году Нью-Йорку было разрешено ежедневно забирать определенный объем воды из Делавера и его вышерасположенных притоков.
Загрязнение
Река Делавэр связана с районами высокого загрязнения. В 2012 году река Делавэр была названа пятой по степени загрязненности рекой в Соединенных Штатах, согласно данным PennEnvironment и Environment New Jersey. Активистские группы утверждают, что около 7–10 миллионов фунтов токсичных химических веществ попадают в водные пути в результате сбросов с предприятия DuPont Chambers Works. PennEnvironment также утверждает, что загрязняющие вещества в реке могут вызывать врожденные дефекты, женское бесплодие и связаны с онкологическими заболеваниями. Закон о чистой воде определяет, что условия в реке должны быть достаточно благоприятными для рыбалки и купания людей. Несмотря на успехи в очистке реки, в районе Филадельфии/Честера река Делавэр все еще не соответствует этим стандартам пригодности для купания и рыбалки. В марте 2023 года на химическом заводе Trinseo в Бристоле, штат Пенсильвания, произошел разрыв трубы, в результате чего в приток Оттер-Крик было выпущено более 8000 галлонов латексного отделочного материала, что привело к изданию предупреждения о качестве воды в Филадельфии.
Наводнение
Поскольку проект плотины не был реализован, отсутствие контроля над наводнениями на реке сделало ее уязвимой, и она пережила ряд серьезных наводнений в результате таяния снега или дождевого стока после сильных ливней. Рекордные наводнения произошли в августе 1955 года, после того как остатки двух отдельных ураганов прошли над этой территорией менее чем за неделю: сначала ураган Конни, а затем ураган Дайан, который был и остается самым влажным тропическим циклоном, обрушившимся на северо-восток Соединенных Штатов. Речной пост в Ригельсвилле, штат Пенсильвания, зафиксировал абсолютный максимум уровня воды в 38,85 футов (12 м) 19 августа 1955 года. В последнее время вдоль реки происходили умеренные и сильные наводнения. Тот же пост в Ригельсвилле зафиксировал пик в 30,95 футов (9 м) 23 сентября 2004 года, 34,07 футов (10 м) 4 апреля 2005 года и 33,62 футов (10 м) 28 июня 2006 года, что значительно выше уровня начала наводнения в 22 фута (7 м). Поскольку в верховьях бассейна Делавэр вдоль берегов мало населенных пунктов, наводнения в этой области в основном затрагивают естественные незаселенные поймы. Жители средней части бассейна Делавэр испытывают наводнения, включая три крупных наводнения за три года (2004–2006), которые серьезно повредили их дома и землю. Нижняя часть бассейна Делавэр от Филадельфии на юг до залива Делавэр имеет приливный характер и намного шире, чем участки севернее, и не подвержена наводнениям, связанным с рекой (хотя приливные волны могут вызывать незначительные затопления в этой области). Комиссия по бассейну реки Делавэр вместе с местными органами власти работает над решением проблемы наводнений вдоль реки. Поскольку в последние годы наблюдается рост катастрофических наводнений, большинство жителей бассейна реки считают, что необходимо что-то предпринять. Местные органы власти сотрудничают с FEMA для решения многих из этих проблем, однако из-за недостаточного федерального финансирования прогресс идет медленно.
Атлантический осетр
Национальная служба морского рыболовства рассматривает возможность отнесения шестнадцати рек к категории критической среды обитания атлантического осетра, что потребует более тщательного учета влияния использования этих рек на популяцию рыбы.
Национальная дикая и живописная река
Река входит в Национальную систему диких и живописных рек.
Общие и цитируемые ссылки
Опустошение на Делавере: Истории и изображения смертоносного наводнения 1955 года (2005, Word Forge Books, Ферндал, Пенсильвания). Единственный исчерпывающий документальный очерк об этой стихийном бедствии в долине реки Делавэр.