Blind Guardian – Follow the Blind: обзор альбома 1989 года, повлиявшего на звучание группы. Ремастеринг 2007 и бонусы из демо-записей Lucifer's Heritage.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Follow the Blind — второй студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Blind Guardian. Он был выпущен в 1989 году и тяготеет к спид-металу, в отличие от стиля, который впоследствии определил уникальное звучание группы. Гитарист Маркус Сипен заявил, что они "много слушали трэш-метал группы, такие как Testament или Forbidden, и поэтому Follow the Blind получился немного тяжелее". Альбом был ремастерирован, ремикширован и переиздан 15 июня 2007 года, с включением в бонусные треки второй демозаписи группы (в то время известной как Lucifer's Heritage) — Battalions of Fear. Альбом был вновь переиздан в составе бокс-сета "Путеводитель путешественника по космосу и времени" с незначительными изменениями в микшировании и новым мастерингом. Для продвижения альбома был выпущен сингл "Banish from Sanctuary". В 2017 году Loudwire включил Follow the Blind в список 12 лучших пауэр-метал альбомов всех времен.
Follow the Blind is the second studio album by the German power metal band Blind Guardian. It was released in 1989 and is more in the vein of speed metal, compared to the style that would later define the band's unique sound. Guitarist Marcus Siepen stated that they were "listening to a lot of thrash metal bands like Testament or Forbidden, and that's why Follow the Blind was a bit heavier". The album was remastered, remixed and re released on 15 June 2007, with the whole second demo tape, Battalions of Fear, of the band (at the time called Lucifer's Heritage) as part of the bonus tracks. The album was again re released as part of the A Traveler's Guide to Space and Time boxset with minor adjustments to the mixing and with new mastering. "Banish from Sanctuary" was released as a single to promote this album. In 2017, Loudwire ranked Follow the Blind as the 12th best power metal album of all time.
Ссылки на тексты
"Инквизиция" – это версия латинской фразы Pie Jesu Domine, dona eis requiem (англ. О сладкий Господь Иисус, даруй им покой), исполняемая в манере, свойственной монашескому пению. Эта фраза является частью католической заупокойной мессы (Реквиема) и идентична той, что поют монахи в фильме "Монти Пайтон и Святой Грааль". "Проклятые навеки" и "Стремительное безумие" основаны на персонажах Майкла Муркока из цикла "Вечный чемпион". "Изгнание из святилища" вдохновлено жизнью Иоанна Крестителя. "Следуй за слепыми" основано на романе Стивена Кинга и Питера Страба "Талисман". "Зал короля" – о вере и преданности. "Вальгалла" отсылает к мифологической Вальхалле, а песня рассказывает о волшебнике, скорбящем об утрате мифологии своего народа, намекая на исторический переход от скандинавского язычества к христианству. "Стремительное безумие" содержит отсылку к Элрику из Мельнибоне, обреченному на гибель императору-альбиносу из Мельнибоне, который обретает Стормбрейджер – меч, созданный Хаосом, отчуждающий его от близких друзей и семьи, поглощающий их души, и в конечном итоге забирающий его собственную душу, чтобы насытить голод Стормбрейджера.
"Inquisition" is a version of the Latin phrase Pie Jesu Domine, dona eis requiem (english: O sweet Lord Jesus, grant them rest) chanted as it would be by monks. The phrase forms part of the Roman Catholic Requiem Mass, and is also identical to that which is chanted by the monks in Monty Python and the Holy Grail. "Damned for All Time" and "Fast to Madness" are based on Michael Moorcock's characters from Eternal Champion series. "Banish from Sanctuary" is based on the life of John the Baptist. "Follow the Blind" is based on Stephen King & Peter Straub's The Talisman. "Hall of the King" is about the faith and being faithful. "Valhalla" references the Mythological Valhalla, and the song is about a wizard who deplores the loss of his people's mythology, hinting at the historical shift from the Norse pagan religion to Christianity. "Fast to Madness" contains reference to Elric of Melniboné, the doomed albino Emperor of Melniboné, who finds Stormbringer, a sword created by Chaos, which causes him to be alienated from his close friends and his family, taking souls from each of them, eventually even taking his own soul for fulfilling the hunger of Stormbringer.