Грязная Работа: Внутренние Раздоры Rolling Stones

Введение

Dirty Work — студийный альбом английской рок-группы The Rolling Stones. Он был выпущен 24 марта 1986 года на лейбле Rolling Stones компанией CBS Records, ставший первым альбомом, выпущенным по новому контракту с Columbia Records. Продюсером альбома стал Стив Лиллиуайт. Запись альбома проходила в период, когда отношения между Миком Джаггером и Китом Ричардсом значительно ухудшились, как об этом свидетельствует автобиография Ричардса "Life". Альбом создавался в непростое для группы время, поскольку два её основных автора песен, Ричардс и Джаггер, на протяжении большей части 1980-х годов спорили о творческом направлении группы. Почти все участники группы в течение нескольких предыдущих лет работали над сольными альбомами или сайд-проектами. Некоторые участники, включая гитариста Ронни Вуда, барабанщика Чарли Уоттса и басиста Билла Уаймана, часто отсутствовали в студии во время записи; редко удавалось собрать всех пятерых основных участников одновременно. Это был последний альбом, в записи которого принял участие бывший участник и постоянный клавишник Иан Стюарт, скончавшийся незадолго до выхода альбома. В результате, в записи альбома приняли участие несколько приглашенных музыкантов, в том числе гитаристы Джимми Пейдж и Бобби Вомак. Клавишные партии исполнили Иван Невилл и Чак Ливелл, которые оставались в составе группы на протяжении десятилетий. В отличие от большинства альбомов The Rolling Stones, альбом не сопровождался концертным туром, поскольку уровень напряженности между участниками группы не позволял им выступать вместе на сцене. Dirty Work имел коммерческий успех, получив платиновый или золотой статус в нескольких странах, включая США, Канаду и Великобританию, и достигнув первой десятки чартов в более чем дюжине стран. Альбом породил два хита, вошедших в топ-40: кавер-версию песни Bob & Earl "Harlem Shuffle" и одну из песен, написанных совместно с Ронни Вудом, "One Hit (To the Body)". Однако альбом был воспринят критиками негативно, большинство рецензентов тогда и сейчас считают его неравномерным и лишенным вдохновения, часто указывая на напряженность внутри группы в тот период.

Запись

Сессии для альбома Dirty Work, первого, записанного Rolling Stones по контракту с CBS Records, начались в апреле 1985 года в Булонь-Бийанкур и продолжались два месяца, после чего сделали перерыв. Мик Джаггер только что выпустил свой первый сольный альбом She's the Boss (1985), что сильно раздражало Ричардса, так как его главным приоритетом были Rolling Stones, и он был задет тем, что Джаггер стремится к сольной карьере поп-звезды. Джаггер отсутствовал на многих сессиях записи Dirty Work, пока Ричардс записывал инструментальные партии с Ронни Вудом, Биллом Уайманом и Чарли Уоттсом. В результате, Dirty Work стал первым альбомом с 1969 года (со времен Let It Bleed), на котором не было гитарных партий Джаггера, который вместо этого записал вокал позже. Разлад между Джаггером и Ричардсом стал очевиден публике 13 июля 1985 года, когда Джаггер выступил сольным сетом на Live Aid, а Ричардс и Вуд аккомпанировали Бобу Дилану на акустических гитарах. Участие Чарли Уоттса в записи также было ограничено; в 1994 году Уоттс рассказал Эду Брэдли в программе "60 минут", что в 1980-х годах он страдал от героиновой и алкогольной зависимости. Стив Джордан и Антон Фиг играют на барабанах в некоторых треках; Ронни Вуд играет на барабанах в "Sleep Tonight". Позже Джаггер назвал состояние здоровья Уоттса одной из причин, по которой он отклонил идею тура в поддержку Dirty Work в 1986 году, предпочтя начать работу над своим вторым альбомом, Primitive Cool (1987). Четыре из восьми оригинальных композиций альбома подписаны Джаггером/Ричардсом/Вудом, а одна – Джаггером/Ричардсом/Чаком Ливеллом. Только три трека подписаны Джаггером/Ричардсом, что является наименьшим количеством на любом альбоме Rolling Stones со времен Out of Our Heads (1965). Dirty Work – первый альбом Rolling Stones, в котором есть два трека с Ричардсом в качестве вокалиста ("Too Rude" и "Sleep Tonight"). После еще месяца финальной записи в июле и августе 1985 года (с участием приглашенных музыкантов Джимми Пейджа, Бобби Уомака и Тома Уэйтса), сопродюсер Стив Лилливайт руководил несколькими неделями сведения и создания 12-дюймовых ремиксов. 12 декабря скончался от внезапного сердечного приступа в возрасте 47 лет Ян Стюарт, один из основателей группы и их давний пианист и менеджер по гастролям. В память о нем в конце альбома был добавлен скрытый трек с исполнением Стюартом песни Биг Билла Брунзи "Key to the Highway".

The sessions for Dirty Work, the first album under the Rolling Stones' recording contract with CBS Records, began in April 1985 in Boulogne Billancourt, running for two months before breaking for a short spell. Mick Jagger had just released his first solo album, She's the Boss (1985), much to Richards' annoyance, since Richards' first priority was the Rolling Stones and he was stung that Jagger was pursuing a career as a pop star. Jagger was absent from many of the Dirty Work sessions while Richards recorded instrumental parts with Ronnie Wood, Bill Wyman and Charlie Watts. As a result, Dirty Work is the first album since Let It Bleed (1969) not to feature any guitar playing from Jagger, who instead recorded vocals at a later time. The divide between Jagger and Richards was on public view on 13 July 1985, when Jagger performed a solo set at Live Aid while Richards and Wood supported Bob Dylan's set on acoustic guitars. Charlie Watts' involvement in the recording sessions was also limited; in 1994 Watts told Ed Bradley on 60 Minutes that during the 1980s he had been addicted to heroin and alcohol. Steve Jordan and Anton Fig play drums on some tracks; Ronnie Wood plays drums on "Sleep Tonight". Jagger would later cite Watts' personal state as one of the reasons he vetoed a tour in support of Dirty Work in 1986, preferring to start work on his second album, Primitive Cool (1987). Four of the album's eight original compositions are credited to Jagger/Richards/Wood and one to Jagger/Richards/Chuck Leavell. Only three are credited to Jagger/Richards, the lowest number on any Rolling Stones album since Out of Our Heads (1965). Dirty Work is the first Rolling Stones album to feature two tracks with Richards on lead vocals ("Too Rude" and "Sleep Tonight"). Following a further month of final recording in July and August 1985 (which saw guest appearances by Jimmy Page, Bobby Womack and Tom Waits), co producer Steve Lillywhite supervised several weeks of mixing and the creation of 12 inch remixes. On 12 December, Ian Stewart, one of the Stones' founding members and their longtime pianist and road manager, died of a sudden heart attack at the age of 47. As a tribute, a hidden track of Stewart playing Big Bill Broonzy's "Key to the Highway" was added to close the album.

Художественные работы и упаковка

Оригинальный виниловый релиз альбома Dirty Work был запечатан в темно-красный целлофан. В отличие от традиций Rolling Stones, Dirty Work стал первым их студийным альбомом, содержащим текст песен в США, предположительно по настоянию дистрибьютора CBS Records того времени. В комплект также входила комикс-стрип "Грязная тренировка", нарисованный Марком Мареком. В 2005 году Pitchfork включил обложку альбома в свой список "Худших обложек альбомов всех времен", а Брент ДиКресценцо отметил, что ни одна другая обложка "не способна настолько сильно запятнать репутацию группы, уже прочно занявшей место в пантеоне славы, и одновременно продемонстрировать ужасающую безвкусицу эстетики 1980-х".

Релиз и прием

В марте 1986 года кавер Rolling Stones на песню "Harlem Shuffle" (первый сингл со студийного альбома группы, не являвшийся оригинальной композицией Джаггера/Ричардса со времён ранних лет существования коллектива) был встречен благосклонно публикой, достигнув 13-го места в британских чартах и 5-го в США. Следующий сингл "One Hit (To the Body)" вошёл в топ-30 в США и сопровождался откровенным видео, где Джаггер и Ричардс, казалось, обмениваются ударами (хотя Ричардс синхронизировал игру с Джимми Пейджем, который записал гитарное соло для этой песни). Альбом "Dirty Work" вышел в продажу через месяц после "Harlem Shuffle", заняв 4-е место в Великобритании и США (где он стал платиновым), однако реакция критиков была сдержанной. Некоторые рецензенты посчитали альбом неравномерным, отметив слабое и шаблонное авторство Ричардса и Вуда, а также неожиданно резкий вокал Джаггера. По мнению некоторых, Джаггер приберегал лучшие песни для своих сольных альбомов, хотя и они не вызвали особого энтузиазма у критиков. Журнал People назвал "Dirty Work" одним из худших альбомов 1986 года, заявив: "Худшие опасения поколения бэби-бумеров оправдались: если Rolling Stones звучат настолько старыми и уставшими, что это говорит об их преданных поклонниках?". Однако в то же время Роберт Кристагау назвал "Dirty Work" "бодрящей и даже вызывающей записью, которая внедряет инновации, не поддаваясь мультиплатиновой моде или половинчатым претензиям. Она честна и вызывает симпатию". В 2004 году в журнале Stylus Magazine в рубрике "On Second Thoughts" альбом был оценен как "потрёпанный, смущённый триумф, безусловно, самый интересный альбом Rolling Stones со времён 'Some Girls' на всех уровнях: лирическом, концептуальном и инструментальном", и утверждалось, что в нём звучит "самый ядовитый гитарный звук в карьере Rolling Stones и наиболее убедительный вокал Джаггера". Ричардс рассказывал, что песни для альбома были написаны с расчётом на живое исполнение и планировался концертный тур в его поддержку, но Джаггер в итоге отказался от тура, сославшись на опасения по поводу здоровья Уоттса. Единственными песнями с альбома "Dirty Work", исполнявшимися вживую, были "One Hit (To the Body)" и "Harlem Shuffle", обе прозвучали во время тура Steel Wheels. В 1994 году "Dirty Work" был ремастирован и переиздан компанией Virgin Records, а в 2009 году – компанией Universal Music. В 2011 году Universal Music Japan выпустила альбом на SHM SACD.

In March 1986, the Rolling Stones' cover of "Harlem Shuffle" (the first lead single from a Stones studio album not to be a Jagger/Richards original since the band's earliest days) was released to a receptive audience, reaching No. 13 in the UK and No. 5 in the United States. The follow up single "One Hit (To the Body)" was a US top 30 hit and featured a revealing video of Jagger and Richards seeming to trade blows (although Richards is syncing to Jimmy Page, who played lead guitar on the song). Dirty Work was released a month after "Harlem Shuffle", reaching No. 4 in the UK and United States (going platinum there), but the critical reaction was less than enthusiastic. Some reviewers felt the album was slight in places, with weak, generic songwriting from Richards and Wood and puzzlingly abrasive vocals from Jagger. Some felt Jagger was saving his best material for his solo records, though the critical reaction to those releases was muted as well. People named it one of the worst albums of 1986, denoting "The worst fears of the Baby Boomers come true: If the Stones are sounding this old and tired, what does it say about their original fans?" However, at the same time, Robert Christgau called Dirty Work "a bracing and even challenging record [which] innovates without kowtowing to multi platinum fashion or half assed pretension. It's honest and makes you like it." In 2004, Stylus Magazines "On Second Thoughts" feature assessed the album as "a tattered, embarrassed triumph, by far the most interesting Stones album since Some Girls at every level: lyrical, conceptual, instrumental" and claiming that the album features "the most venomous guitar sound of the Stones' career, and Jagger's most committed vocals." Richards said that songs on the album were structured to be played live with a view to tour in support of the album, before Jagger decided he was not going to tour after all, though Jagger later cited his concerns about Watts's health for not doing so. The only songs from Dirty Work to be played live have been "One Hit (To the Body)" and "Harlem Shuffle", both performed on the Steel Wheels tour. In 1994 Dirty Work was remastered and reissued by Virgin Records, and again in 2009 by Universal Music. It was released on SHM SACD in 2011 by Universal Music Japan.