Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Battalions of Fear — дебютный студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Blind Guardian, вышедший в 1988 году. Альбом представляет собой сырой и необработанный спид-метал с элементами трэш-метала. В нём отсутствует множество стилистических особенностей, которые станут характерными для музыки группы в последующие годы, и он больше ориентирован на скорость и агрессию. Открывающий трек "Majesty" остаётся одним из любимых у поклонников и часто исполняется группой на концертах. Альбом был ремастерирован, ремикширован и переиздан 15 июня 2007 года, с включением в бонусные треки всей первой демозаписи группы, Symphonies of Doom (в то время известной как Lucifer's Heritage). Альбом был переиздан ещё раз в составе бокс-сета "A Traveler's Guide to Space and Time" с незначительными изменениями в микшировании и новым мастерингом.
Battalions of Fear is the debut studio album by the German power metal band Blind Guardian, released in 1988. The album is a raw and unpolished speed metal effort that touches on thrash metal. It lacks many of the stylistic flourishes that would mark the band's music in later years, focusing more on speed and aggression. The opening track "Majesty" remains a fan favorite and is often featured in the band's live performances. This album was remastered, remixed and re released on 15 June 2007, with the whole first demo tape, Symphonies of Doom, of the band (at the time called Lucifer's Heritage) as part of the bonus tracks. The album was again re released as part of the A Traveler's Guide to Space and Time boxset with minor adjustments to the mixing and with new mastering.
Список треков
Все песни написаны Андре Олбрихом и Ханси Кюршем, кроме специально указанных. Все тексты написаны Ханси Кюршем.
All songs written by André Olbrich and Hansi Kürsch, except where noted. All lyrics written by Kürsch.
Лирические и музыкальные темы
Песни "Majesty" и "Run for the Night", а также названия инструментальных композиций "By the Gates of Moria" и "Gandalf's Rebirth" основаны на книге Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец". Части композиции "By the Gates of Moria" взяты из симфонии № 9 Антонина Дворжака "Из нового света". "Majesty" начинается с исполнения вальса Иоганна Штрауса II "На прекрасном голубом Дунае" на механическом органе. "Guardian of the Blind" основан на романе "Оно" Стивена Кинга. "The Martyr" повествует о страстях Христовых. "Battalions of Fear" отсылает к Стратегической оборонной инициативе, предложенной президентом США Рональдом Рейганом. "Wizard's Crown" посвящена Алестеру Кроули. Изначально песня называлась "Halloween" на демозаписи Symphonies of Doom (1985), когда группа ещё называлась Lucifer's Heritage. Название песни, вероятно, было изменено, чтобы избежать путаницы с композицией с таким же названием немецкой power/speed metal группы Helloween. "Brian" вдохновлена фильмом "Жизнь Брайана Монти Пайтона".
The songs "Majesty" and "Run for the Night", as well as the titles of instrumentals "By the Gates of Moria" and "Gandalf's Rebirth", are based on J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. Parts of "By the Gates of Moria" are derived from Antonín Dvořák's Symphony No. 9, "From the New World". "Majesty" opens with a barrel organ version of Johann Strauss II's waltz The Blue Danube. "Guardian of the Blind" is based on Stephen King's It. "The Martyr" is about Jesus Christ's passion. "Battalions of Fear" refers to US president Ronald Reagan's Strategic Defense Initiative. "Wizard's Crown" is about Aleister Crowley. The song was originally titled "Halloween" on the Symphonies of Doom demo tape (1985) while the band was still Lucifer's Heritage. The song name was changed probably to avoid confusion with a song of the same name by fellow German power/speed metal band Helloween. "Brian" is about the film Monty Python's Life of Brian.