Оскар II: король Швеции и Норвегии (1872-1907). Индустриализация, технологический прогресс, роспуск союза Швеции и Норвегии. Биография и исторический период.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Швеции (1872–1907) и Норвегии (1872–1905)
King of Sweden (1872–1907) and Norway (1872–1905)
Оскар II (Oscar Fredrik; 21 января 1829 – 8 декабря 1907) был королем Швеции с 1872 года до своей смерти в 1907 году и королем Норвегии с 1872 по 1905 год. Оскар был сыном короля Оскара I и королевы Жозефины. Он унаследовал шведский и норвежский престолы после смерти своего брата в 1872 году. Правление Оскара II пришлось на период индустриализации и быстрого технологического прогресса в обеих странах. Его правление также ознаменовалось постепенным распадом союза Швеции и Норвегии, который завершился роспуском в 1905 году. В 1905 году норвежский престол перешел к его праправнуку принцу Карлу Датскому, принявшему имя Хаакон VII. После смерти Оскара в 1907 году его старший сын Густав V унаследовал шведский престол.
Oscar II (Oscar Fredrik; 21 January 1829 – 8 December 1907) was King of Sweden from 1872 until his death in 1907 and King of Norway from 1872 to 1905. Oscar was the son of King Oscar I and Queen Josephine. He inherited the Swedish and Norwegian thrones when his brother died in 1872. Oscar II ruled during a time when both countries were undergoing a period of industrialization and rapid technological progress. His reign also saw the gradual decline of the Union of Sweden and Norway, which culminated in its dissolution in 1905. In 1905, the throne of Norway was transferred to his grandnephew Prince Carl of Denmark under the regnal name Haakon VII. When Oscar died in 1907, he was succeeded in Sweden by his eldest son, Gustaf V.
Оскар II является прапрадедом по отцовской линии короля Карла XVI Густава Швеции. Король Фредерик X Дании является потомком Оскара II через его сына Густава V. Король Норвегии Харальд V, король Бельгии Филипп и великий герцог Люксембургский Анри также являются потомками Оскара II, все – через его третьего сына, принца Карла, герцога Вестергётландского.
Oscar II is the paternal great great grandfather of King Carl XVI Gustaf of Sweden. King Frederik X of Denmark is Oscar II's descendant through his son Gustaf V. King Harald V of Norway; King Philippe of the Belgians; and Henri, Grand Duke of Luxembourg are also descendants of Oscar II, all through his third son Prince Carl, Duke of Västergötland.
Ранние годы
Оскар Фредерик родился в Королевском дворце в Стокгольме 21 января 1829 года, третьим из четырех сыновей наследного принца Оскара и Жозефины Лейхтенбергской. При рождении он был пожалован титулом герцога Эстергётландского. При рождении он был четвертым в очереди на шведский престол после своего отца и старших братьев, но как младший сын не имел непосредственных перспектив наследовать трон. В детстве он был воспитан под присмотром королевской гувернантки, графини Кристины Ульрики Таубе. Принц Оскар поступил на службу в Королевский шведский флот в возрасте одиннадцати лет и был назначен младшим лейтенантом в июле 1845 года. Позже он учился в Уппсальском университете, где проявил себя в математике. 13 декабря 1848 года он был избран почетным членом Королевской шведской академии наук. 6 июня 1857 года принц Оскар женился на принцессе Софии Нассауской во дворце Бибрих, резиденции герцогов Нассауских. Принцесса София была младшей дочерью покойного Вильгельма, герцога Нассауского, от его второй жены, принцессы Паулины Фридерики Марии Вюртембергской, и сводной сестрой Адольфа, тогдашнего правящего герцога Нассауского и будущего великого герцога Люксембургского. Должность премьер-министра Швеции была учреждена в 1876 году. Луи Де Гер стал первым главой правительства в Швеции, принявшим этот титул. Самым известным и влиятельным первым министром при дворе во время правления Оскара II был консервативный помещик Эрик Густав Бострём. Бострём занимал пост премьер-министра в 1891–1900 и 1902–1905 годах. Он пользовался доверием и уважением Оскара II, которому было крайне сложно одобрить кого-либо другого на эту должность. Со временем король предоставил Бострёму свободу выбора своих министров, практически не вмешиваясь в этот процесс. Это соглашение (непреднамеренное как со стороны короля, так и со стороны Бострёма) способствовало укреплению парламентаризма.
Oscar Fredrik was born at the Royal Palace in Stockholm on 21 January 1829, the third of four sons of Crown Prince Oscar and Josephine of Leuchtenberg. Upon his birth, he was created Duke of Östergötland. At birth, he was fourth in the succession to the Swedish throne after his father and older brothers, but as a younger son had no immediate prospect of inheriting the throne. During his childhood he was placed in the care of the royal governess, Countess Christina Ulrika Taube. Prince Oscar entered the Royal Swedish Navy as a midshipman at the age of eleven, and was appointed junior lieutenant in July 1845. Later he studied at Uppsala University, where he distinguished himself in mathematics. On 13 December 1848, was made an honorary member of the Royal Swedish Academy of Sciences. On 6 June 1857, Prince Oscar married Princess Sophia of Nassau at the Biebrich Palace, the ducal residence of the Duchy of Nassau. Princess Sophia was the youngest daughter of the deceased Wilhelm, Duke of Nassau, by his second wife Princess Pauline Friederike Marie of Württemberg, and a half sister of Adolf, the then reigning Duke of Nassau and future Grand Duke of Luxembourg. The office of Prime Minister of Sweden was instituted in 1876. Louis De Geer became the first head of government in Sweden to use this title. The most known and powerful first minister of the Crown during the reign of Oscar was the conservative estate owner Erik Gustaf Boström. Boström served as Prime Minister in 1891–1900 and 1902–1905. He was trusted and respected by Oscar II, who had much difficulty approving someone else as prime minister. Over a period of time, the King gave Boström a free hand to select his own ministers without much royal involvement. It was an arrangement (unintentional by both the King and Boström) that furthered the road to parliamentarism.
Наука и искусство
Известный писатель и любитель музыки, король Оскар II много сделал для развития образования во всех своих владениях. В 1858 году сборник его лирических и повествовательных стихотворений «Памятники шведского флота», опубликованный анонимно, получил вторую премию Шведской академии. Его «Вклад в военную историю Швеции в 1711, 1712, 1713 годах» первоначально появился в «Анналах» академии и был опубликован отдельно в 1865 году. Его произведения, включавшие речи, переводы «Сида» Гердера и «Торквато Тассо» Гёте, а также пьесу «Замок Кронберг», были собраны в двух томах в 1875–76 годах, а более полное издание в трех томах вышло в 1885–88 годах. Его пасхальный гимн и некоторые другие его стихотворения хорошо известны во всех скандинавских странах. Его работа о Карле XII была переведена на английский язык в 1879 году. В 1881 году он основал первый в мире музей под открытым небом в Бигдёй, расположенный рядом с его летней резиденцией недалеко от Осло (в то время известного как Кристиания). В 1885 году он опубликовал свое «Обращение к Академии музыки», а перевод одного из его эссе о музыке появился в журнале «Литература» в мае 1900 года. Он обладал ценной коллекцией печатной и рукописной музыки, которая была легко доступна для исследователей музыки. Будучи любителем театра, он поручил Акселю Андербергу построить новое здание для Королевской шведской оперы, которое было открыто 19 сентября 1898 года и до сих пор остается домом этой труппы. Оскар II однажды сказал драматургу Генрику Ибсену, что его пьеса «Призраки» — «неудачная работа». Когда он умирал, он попросил не закрывать театры по случаю его смерти, и его воля была исполнена. Оскар II также проявлял особый интерес к математике. В 1889 году, в честь своего 60-летия, он учредил конкурс за «важное открытие в области высшего математического анализа». В условиях конкурса было указано четыре возможных направления исследований, одним из которых была задача о n телах в небесной механике, имеющая отношение к стабильности Солнечной системы. Анри Пуанкаре, профессор Парижского университета, победил, представив работу, показавшую, что даже задача о трех телах нестабильна, что стало основополагающим результатом в области, ныне известной как теория хаоса. Король Оскар II был энтузиастом арктических исследований. Вместе со шведским миллионером Оскаром Диксоном и русским магнатом Александром Михайловичем Сибиряковым он был покровителем ряда новаторских арктических экспедиций в XIX веке. Среди спонсируемых королем предприятий наиболее значимыми являются исследования Адольфа Эрика Норденшельда в российской Арктике и Гренландии, а также полярное путешествие Фридтйофа Нансена на корабле «Фрам». Оскар II также был щедрым спонсором науки и лично финансировал экспедицию на «Веге», которая стала первой арктической экспедицией, прошедшей по Северо-Восточному проходу — морскому пути между Европой и Азией через Северный Ледовитый океан, и первым плаванием, обогнувшим Евразию.
A distinguished writer and musical amateur himself, King Oscar did much to encourage the development of education throughout his dominions. In 1858 a collection of his lyrical and narrative poems, Memorials of the Swedish Fleet, published anonymously, obtained the second prize of the Swedish Academy. His "Contributions to the Military History of Sweden in the Years 1711, 1712, 1713", originally appeared in the Annals of the academy, and were printed separately in 1865. His works, which included his speeches, translations of Herder's Cid and Goethe's Torquato Tasso, and a play, Castle Cronberg, were collected in two volumes in 1875–76, and a larger edition, in three volumes, appeared in 1885–88. His Easter hymn and some other of his poems are familiar throughout the Scandinavian countries. His work on Charles XII of Sweden were translated into English in 1879. In 1881 he founded the world's first open air museum, at Bygdøy, located next to his summer residence near Oslo (back then known as Christiania). In 1885 he published his Address to the Academy of Music, and a translation of one of his essays on music appeared in Literature in May 1900. He had a valuable collection of printed and manuscript music, which was readily accessible to the historical student of music. Being a theater lover, he commissioned a new opera house to be built by Axel Anderberg for the Royal Swedish Opera which was inaugurated on 19 September 1898. It remains as the home of that institution. Oscar II once told playwright Henrik Ibsen that his Ghosts was "not a good play". As he was dying, he requested that the theatres not be closed on account of his death. His wishes were respected. Oscar was also particularly interested in mathematics. In 1889 he set up a contest, on the occasion of his 60th birthday, for "an important discovery in the realm of higher mathematical analysis". The contest listed four potential areas of research, one of which was the n body problem in celestial mechanics, relevant to the stability of the solar system. Henri Poincare, a professor at the University of Paris, won by submitting an entry showing that even the 3 body problem was unstable, the seminal result in what is now called chaos theory. King Oscar II was an enthusiast of Arctic exploration. Along with Swedish millionaire Oscar Dickson and Russian magnate Aleksandr Mikhaylovich Sibiryakov, he was the patron of a number of pioneering Arctic expeditions in the 1800s. Among the ventures the king sponsored, the most important are Adolf Erik Nordenskiöld's explorations to the Russian Arctic and Greenland, and Fridtjof Nansen's Polar journey on the Fram. Oscar was also a generous sponsor of the sciences and personally funded the Vega Expedition, which was the first Arctic expedition to navigate through the Northeast Passage, the sea route between Europe and Asia through the Arctic Ocean, and the first voyage to circumnavigate Eurasia.
Смерть
Политические события, приведшие к мирному роспуску союза между Норвегией и Швецией в 1905 году, едва ли могли быть достигнуты без такта и терпения самого короля. 7 июня 1905 года он был лишен престола Стортингом и 26 октября отказался от норвежской короны. Он, впрочем, отказался допустить, чтобы кто-либо из его династии стал королем Норвегии, но до своей смерти отношения между двумя странами были налажены. Оскар II скончался в Стокгольме 8 декабря 1907 года в 9 часов 10 минут утра.
The political events which led up to the peaceful dissolution of the union between Norway and Sweden in 1905 could hardly have been attained but for the tact and patience of the king himself. He was dethroned on 7 June 1905 by the Storting and renounced the Norwegian throne on 26 October. He declined, indeed, to permit any prince of his house to become king of Norway, but better relations between the two countries were restored before his death. Oscar II died in Stockholm on 8 December 1907 at 9:10 am.