Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Король Швеции с 1809 по 1818 год.
King of Sweden from 1809 to 1818
Карл XIII, или Карл XIII (Karl XIII, 7 октября 1748 – 5 февраля 1818) был королем Швеции с 1809 года и королем Норвегии с 1814 года до своей смерти. Он был вторым сыном (и младшим братом короля Густава III) короля Швеции Адольфа Фридриха и Луизы Ульрики Прусской, сестры Фридриха Великого. Хотя в Швеции он известен как король Карл XIII, он фактически был седьмым шведским королем с этим именем, поскольку Карл IX (правил в 1604–1611 годах) принял свой порядковый номер после изучения вымышленной истории Швеции. В Норвегии он известен как Карл II. Карл был, однако, любимцем своего отца и был похож на него по характеру. Его также описывали как близкого к своему брату Густаву в детстве. Его многочисленные связи дали ему репутацию человека распущенного нрава. Герцог был известен своим интересом к сверхъестественному и мистицизму и участвовал в нескольких тайных обществах. Он был членом масонской ложи. Сообщалось, что он был клиентом гадалки Ульрики Арфвидссон, а также предпочитал медиума Хенрика Густафа Ульфвенклоу. В 1811 году он основал Орден Карла XIII, шведский рыцарский орден, присуждаемый максимум 33 рыцарям при условии исповедания лютеранской евангельской веры и принадлежности к масонству. Все принцы и короли династии Бернадотте, королевского дома Швеции, при крещении принимают части королевского ордена рыцарей и масонов. Кроме того, орден за заслуги присуждается членам иностранных Великих Лож, связанных с так называемой шведской системой, таких как Grande Loge Nationale Française, если они имеют королевский ранг. Когда шведский масонский орден заявляет, что «масонство в Швеции продолжает развиваться под руководством своих Великих Мастеров, все они принадлежат к Королевскому Дому более 200 лет», его истоки во многом восходят к королю Норвегии Карлу II, XIII Швеции. Во время пребывания в должности герцога Карлу было поручено несколько политических задач. В 1777 году он был регентом во время пребывания Густава III в России. В 1780 году он служил формальным главнокомандующим во время пребывания короля в Спа. В том же году Густав III назначил его регентом для своего сына на случай, если тот унаследует престол, будучи еще несовершеннолетним. Однако это так и не произошло. С началом русско-шведской войны 1788 года он проявил себя как адмирал флота, особенно в битвах при Хогланде (7 июня 1788 года) и Оланде (26 июля 1789 года). В последнем случае он мог бы одержать блестящую победу, если бы не халатность своего заместителя, адмирала Лильджехорна. Осенью 1789 года Хедвига Елизавета Шарлотта хотела свергнуть Густава III и возвести на престол своего мужа, герцога Карла. Ее идеалом была шведская конституция 1772 года, которую она считала хорошим инструментом для просвещенной аристократии, а война и Акт о Союзе и Безопасности сделали ее ведущей фигурой в оппозиции. Она сотрудничала с принцем Фридрихом Адольфом Шведским и Густавом Адольфом Реутерхольмом.
Charles XIII, or Carl XIII (Karl XIII, 7 October 1748 – 5 February 1818), was King of Sweden from 1809 and King of Norway from 1814 to his death. He was the second son (and younger brother to King Gustav III) of King Adolf Frederick of Sweden and Louisa Ulrika of Prussia, sister of Frederick the Great. Though known as King Charles XIII in Sweden, he was actually the seventh Swedish king by that name, as Charles IX (reigned 1604–1611) had adopted his numeral after studying a fictitious history of Sweden. In Norway he is known as Charles II. Charles was, however, his father's favorite, and similar to him in personality. He was also described as close to his brother Gustav during their childhood. His numerous affairs gave him the reputation of being a libertine. The Duke was known for his interest in the supernatural and mysticism, and he was engaged in several secret societies. He was a member of the Freemasons. He was reportedly a client of the fortune teller Ulrica Arfvidsson, and he also favored the medium Henrik Gustaf Ulfvenklou. In 1811, he founded the Order of Charles XIII, a Swedish order of chivalry awarded only to a maximum number of 33 knights, on the condition of confessing the Lutheran Evangelic Religion and being Freemasons. All Princes and Kings of the Bernadotte dynasty, the royal house of Sweden are from baptism, incorporate parts of the royal order of knights and freemasons. In addition are the order of merit granted to members of foreign Grand Lodges affiliated to the so called Swedish System, such as the Grande Loge Nationale Française, if of royal rank. When the Swedish order of Freemason's states that "Freemasonry in Sweden has continued to develop under leadership of their Grand Masters, all of them belonging to the Royal House since more than 200 years", the origin of which arrives in large from King Charles II of Norway, XIII of Sweden. Duke Charles was given several political tasks during his tenure as a duke. In 1777, he served as regent during Gustav III's stay in Russia. In 1780, he served as formal chief commander during the king's stay in Spa. The same year, Gustav III named him regent for his son should he succeed him while still a minor. This however never materialized. On the outbreak of the Russo Swedish War of 1788 he served with distinction as admiral of the fleet, especially at the battles of Hogland (7 June 1788) and Öland (26 July 1789). On the latter occasion he would have won a signal victory but for the remissness of his second in command, Admiral Liljehorn. The autumn of 1789, Hedvig Elisabeth Charlotte wished to depose Gustav III and place her husband Duke Charles upon the throne. Her ideal was the Swedish Constitution of 1772, which she saw as a good tool for an enlightened aristocracy, and the war and the Union and Security Act had made her a leading part of the opposition. She cooperated with Prince Frederick Adolf of Sweden and Gustaf Adolf Reuterholm.
Правление Густава IV Адольфа
После убийства Густава III в 1792 году Карл исполнял обязанности регента Швеции до 1796 года от имени своего племянника, короля Густава IV, который был несовершеннолетним, когда его отец был застрелен в стокгольмской опере. Густав III ранее назначил его регентом в своем завещании. Умирая, он изменил завещание, и, хотя продолжал назначать Карла регентом при своем несовершеннолетнем сыне, лишил его абсолютной власти, ограничив полномочия правительством, состоявшим из сторонников Густава III. В 1808 году Карл вновь был главнокомандующим во время пребывания Густава IV Адольфа в Финляндии. Считается, что он, если и не был вовлечен, то, по крайней мере, знал о планах свержения Густава IV Адольфа в 1809 году. Карл был 872-м рыцарем ордена Золотого руна в Испании.
On the assassination of Gustav III in 1792, Charles acted as regent of Sweden until 1796 on behalf of his nephew, King Gustav IV, who was a minor when his father was shot in the Stockholm opera. Gustav III had designated him regent in his earlier will. When he was dying, he altered the will, and while still appointing Charles regent of his minor son, he was no longer to rule absolute, but restricted by a government consisted of the supporters of Gustav III. In 1808, Charles was again chief commander during Gustav IV Adolf's stay in Finland. He is presumed to have been, if not involved, aware of the plans to depose Gustav IV Adolf in 1809. Charles was the 872nd Knight of the Order of the Golden Fleece in Spain.