Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Hear in the Now Frontier — шестой студийный альбом американской хэви-метал группы Queensrÿche, вышедший в 1997 году. Частично он был записан в студии Litho в Сиэтле, домашней студии гитариста Pearl Jam Стоуна Госсарда, а спродюсирован и сведен Тоби Райтом, который недавно работал с Alice in Chains. Альбом дебютировал на 19-й строчке, но быстро покинул чарты. Hear in the Now Frontier отличается более простым и лаконичным музыкальным стилем, чем всё, что группа выпускала ранее. Многие слушатели раскритиковали уход группы в более мейнстримное звучание. Несмотря на это, синглы "Sign of the Times" и "You" получили широкое радиовещание. Обе композиции, а также "Some People Fly", впоследствии вошли в различные сборники лучших песен. Сборник Sign of the Times: The Best of Queensrÿche, выпущенный в 2007 году, также получил название по имени одной из песен. В композиции "All I Want" вокал исполнил гитарист Крис ДеГармо, что стало единственным случаем, когда на студийной записи вокалом занимался кто-либо из участников группы, кроме основного вокалиста. После выхода альбома ДеГармо покинул группу.
Hear in the Now Frontier is the sixth studio album by American heavy metal band Queensrÿche, released in 1997. It was partly recorded at Studio Litho in Seattle, the home studio of Pearl Jam guitarist Stone Gossard, and was engineered and mixed by Toby Wright, who had recently worked with Alice in Chains. The album debuted at No. 19 but quickly vanished from the charts. Hear in the Now Frontier features a more basic, stripped down musical style than anything the band had released to date. Many listeners criticized the band's shift to a more mainstream sound. Despite the reaction, the singles "Sign of the Times" and "You" received substantial airplay. Both tracks, as well as "Some People Fly", would later be featured on best of compilations. Sign of the Times: The Best of Queensrÿche, a 2007 compilation, also takes its name from the song. The song "All I Want" features guitarist Chris DeGarmo on lead vocals, the only time to date that any band member besides the incumbent lead vocalist had done so on a studio track. After the album's release, DeGarmo left the band.
Тур
Во время тура Queensrÿche в поддержку альбома Hear in the Now Frontier их многолетний лейбл EMI Records USA обанкротился и был объединен с Virgin Records America. Queensrÿche были вынуждены использовать собственные средства для финансирования оставшейся части тура, в ходе которого основатель группы Крис ДеГармо объявил о своем уходе. ДеГармо вернулся, чтобы сыграть и совместно написать пять песен для альбома Tribe в 2003 году, но официально в группу не вернулся. В своем туре 1997 года группа исполнила лишь половину альбома, а пять песен так и остались несыгранными по состоянию на 2021 год: "Cuckoo's Nest", "Hero", "Miles Away", "All I Want" и "sp00L". Однако "sp00L" и "Hero" были исполнены группой Джеффа Тэйта во время его тура 2002 года, поддерживавшего его сольный альбом. В сет-лист тура также вошли "The Lady Wore Black", "Take Hold of the Flame", "Revolution Calling", "The Mission", "I Don't Believe in Love", "Breaking the Silence", "Spreading the Disease", "Eyes of a Stranger", "Empire", "Jet City Woman", "Silent Lucidity", "Another Rainy Night", "I Am I", "Damaged" и "Bridge". "Walk in the Shadows" и "Della Brown" также исполнялись несколько раз. Это был последний тур, когда Queensrÿche могли выступать на крупных площадках и в амфитеатрах.
During Queensrÿche's tour in support of Hear in the Now Frontier, their longtime label, EMI Records USA, went bankrupt and was merged into Virgin Records America. Queensrÿche was forced to use their own money to finance the remainder of the tour, during which founding member Chris DeGarmo announced he was leaving the band. DeGarmo would return to play and co write five songs for Tribe in 2003, but did not officially rejoin. The band played only half the album on its 1997 tour, with five songs still unplayed as of 2021: "Cuckoo's Nest", "Hero", "Miles Away", "All I Want" and "sp00L". However, "sp00L" and "Hero" have been played by Geoff Tate's band during his 2002 tour to supporting his solo album. The tour setlist also included "The Lady Wore Black", "Take Hold of the Flame", "Revolution Calling", "The Mission", "I Don't Believe in Love", "Breaking the Silence", "Spreading the Disease", "Eyes of a Stranger", "Empire", "Jet City Woman", "Silent Lucidity", "Another Rainy Night", "I Am I", "Damaged", and "Bridge". "Walk in the Shadows", and "Della Brown" were played a few times as well. This was the last tour that Queensryche's popularity level allowed them to play large venues and amphitheaters.