Введение

Фильм Кунала Кохли 2004 года, телесериал.

"Хум Тум" стал третьим фильмом Мукерджи, снятым при участии Yash Raj Films. В фильме есть несколько коротких анимационных эпизодов, созданных Kathaa Animations под руководством Пракаша Намбиара, а спецэффекты были выполнены Tata Elxsi. Оператором выступил Сунил Патель. Музыку написали Джатин-Лалит, а тексты песен – Прасун Джоши. "Хум Тум" вышел в прокат 28 мая 2004 года и получил смешанные, но в основном положительные отзывы критиков, которые отметили режиссуру, саундтрек и актерскую игру, но раскритиковали сценарий. Фильм стартовал в прокате выше среднего и имел большой коммерческий успех, собрав в прокате $1,5 млн. Он стал шестым по кассовым сборам фильмом года. Фильм был удостоен нескольких наград. На 52-й Национальной кинопремии 2005 года Хан получил Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль. На 50-й церемонии Filmfare "Хум Тум" получил 8 номинаций и выиграл 5 наград, включая награды за лучшую режиссуру (Кохли), лучшую женскую роль (Мукерджи), лучшую комедийную роль (Кхан), лучшую женскую вокальную партию (Алка Ягник за песню "Хум Тум") и лучшую сцену года.

Сюжет

Каран Капур – карикатурист и самопровозглашенный ловелас. Его ежедневный комикс под названием «Хум Тум» исследует противостояние мужского и женского поведения. В самолете из Дели в Нью-Йорк он знакомится с Рейей Пракаш, которая, кажется, не проявляет к нему интереса. Его робкие попытки флирта ни к чему не приводят, но во время пересадки в Амстердаме она соглашается осмотреть город вместе с ним. Каран быстро понимает, что у него мало общего с дерзкой, но воспитанной Рейей, однако он не намерен сдаваться. Он завершает их напряженные отношения нежеланным поцелуем. Возмущенная, Рейя дает ему пощечину и уходит, но Каран настаивает на том, что они еще встретятся. Спустя шесть месяцев он замечает ее в парке в Нью-Йорке и устраивает сцену со своей девушкой Шалини, которая оказывается подругой детства Рейи, что приводит к их расставанию. Три года спустя Каран помогает матери организовать свадьбу, которая, как выясняется, принадлежит Рейе. Рейя выходит замуж за Самира. Они снова ссорятся, но на этот раз расстаются мирно. Три года спустя в Париже Каран навещает своего отца Арджуна и случайно встречает Рейю. Он узнает от матери Рейи, Парминдер "Бобби" Пракаш, что Самир погиб в автокатастрофе вскоре после первой годовщины их свадьбы, и решает помочь ей вновь обрести позитивный взгляд на жизнь. Каран возвращается в Мумбаи, а через три месяца Рейя и Бобби приезжают к нему. Чувствуя, что ей нужен уравновешенный, "скучный" мужчина, он в сговоре с Бобби пытается свести ее со своим застенчивым лучшим другом, Михиром Ворой. Но в итоге Михир влюбляется в подругу Карана, Диану Фернандес, и они обручаются. В ночь помолвки Рейя узнает от пьяной Дианы о заговоре и сердится на Карана. Михир помогает Рейе осознать их взаимную любовь. В ту же ночь Рейя и Каран сближаются. Каран считает это ошибкой и просит Рейю выйти за него замуж, чувствуя, что воспользовался ею, и брак исправит эту ошибку. Рейя расстраивается, так как не считает их поступок ошибкой; она понимает, что любит его, но говорит Карану, что они не должны совершать еще одну ошибку, вступая в брак по неправильным причинам. Рейя уходит от него, поскольку Каран проецирует свои смятение как вину, а не любовь к ней. Каран осознает свою ошибку и пытается найти ее, но безуспешно. Год спустя мультфильм Карана «Хум Тум» становится хитом, и он пишет книгу о Хуме и Туме. По сути, история основана на его любовной истории с Рейей, которая читает эту книгу и находит его на пресс-конференции. Каран и Рейя воссоединяются. Каран признается ей в любви, они женятся и у них рождается дочь. Любуясь своим ребенком, они замечают в соседней колыбели мальчика. Каран полагает, что мальчик женится на его дочери, и жалуется Рейе, говоря, что мужчины флиртуют с самого рождения, намекая на то, что их дочь и мальчик будут иметь свои собственные романтические отношения.

Разработка

"Хум Тум" спродюсирован под баннером Yash Raj Films Адитьей Чопра. Это вторая режиссерская работа Кунала Кохли после фильма "Муджсе Дости Кароге!". Фильм вдохновлен английским фильмом 1989 года "Когда Гарри встретил Салли". Позже Кохли заявил, что хотел снять ремейк и добавил: "Мы обратились в студию, владеющую правами на голливудский фильм. Когда мы прислали им сценарий, они сказали, что для того, чтобы считаться официальным ремейком, он должен быть похож как минимум на 70 процентов. По их мнению, наш сценарий не соответствовал этому требованию, поэтому они отказались от идеи ремейка".

Кастинг

Кунал Кохли и Адития Чопра сначала предложили роль Карана Амиру Хану. Однако он отказался от предложения. Затем роль предложили Хритику Рошану и Вивеку Оберою, но они также отказались от неё. Тогда Кохли утвердил Сайфа Али Хана на роль карикатуриста Карана. Кохли сказал: "Я понял, что для этой роли нужен более молодой человек – кто-то, кто мог бы создать более юный образ. У Сайфа уникальное качество, он может убедительно сыграть и 21-летнего, и 29-летнего, и он идеально подходил для этой роли". Хан назвал эту роль одним из своих любимых персонажей на экране. Затем Кохли и Чопра пригласили Рани Мукерджи на роль волевой Рии. Кирон Кхер была выбрана на роль матери Рии, а Риши Капур и Рати Агнихотри – на роли родителей Карана. Джимми Ширгилл сыграл Михира, а Абхишек Баччан появился в эпизодической роли. Вместе с главными героями снимались два анимационных персонажа – Хум (озвучивание Парзаан Дастур) и Тум (озвучивание Гаятри С. Айер).

Съемки

Основные съёмки фильма начались в 2003 году. Значительная часть фильма была снята в Амстердаме, Нидерланды, преимущественно в таких местах, как Музейная площадь, Национальный морской музей, Рейксмузеум и площадь Дам. Дополнительно, съёмки проходили в Film City, Мумбаи. Некоторые сцены также были сняты в Соединённых Штатах (в основном в Нью-Йорке) и в Париже.

Послепродакшн

"Хум Тум" успел создать большой ажиотаж до выхода в прокат благодаря своим песням, необычным и интересным промо-роликам и свежему стилю повествования. Саиф Али Хан был представлен в роли Карана в телесериале "Jassi Jaissi Koi Nahin". Комиксы "Хум Тум" также публиковались в Bombay Times. В том же году India Today поместила фотографии из "Хум Тум" на обложку статьи под названием "Болливудское блокбастерное лето".

Саундтрек

Саундтрек к фильму "Hum Tum" был написан Джатином–Лалитом, за исключением песни "U'n'I (Mere Dil Vich Hum Tum)", композитором которой стал британский индийский продюсер Риши Рич. Тексты ко всем песням написал Прасун Джоши, а вокал исполнили Шaan, Алька Ягник, Сону Нигам, Садхана Саргам, Бабул Суприо, Удит Нараян, Juggy D и Вероника Мехта. Главные актеры Сайф Али Хан и Рани Мукерджи приняли участие в записи песни "Ladki Kyon", подав свои голоса. Саундтрек был выпущен 9 апреля 2004 года компанией YRF Music. На CD и аудиокассете также представлены инструментальная версия песни "Hum Tum" и удалённая песня "Yaara Yaara". Эта мелодия была использована в следующем фильме Кунала Кохли, "Fanaa" (2006), в песнях "Chand Sifarish" и, особенно заметно, "Chanda Chamke". Последняя песня построена на той же мелодии на протяжении всей композиции. Обе песни вдохновлены песней "Samra we betha" иракской группы Miami. Песня "Chak De" вдохновлена арабской песней "Yalla Ya Shabab" в исполнении Рагеба Аламы. Джатин–Лалит были номинированы на премию "Лучший композитор" на 50-й церемонии Filmfare Awards, где Алька Ягник получила награду "Лучшая певица" за песню "Hum Tum". За ту же песню Прасун Джоши был удостоен премии "Лучший автор текстов" на Screen Awards.

Критический прием

Таран Адарш из Bollywood Hungama отметил: "Музыка Джатина-Лалита – одна из главных сильных сторон фильма. Существует негласное правило: любовная история должна быть дополнена мелодичным саундтреком, и сюжет в фильме "HUM TUM" действительно выигрывает благодаря прекрасной музыке этого талантливого композиторского дуэта. Песни "Ladki Kyon", "Chak De" и "Gore Gore" приятны на слух, но главное – они органично вплетены в повествование". Джей Мамтора из BBC заметил: "Музыка Джатина-Лалита не отличается оригинальностью, однако несколько композиций несомненно запоминаются".

Графики и продажи

Музыка возглавила чарты на нескольких платформах в Индии. По данным Box Office India, с продажей около 1 600 000 экземпляров (1,6 миллиона экземпляров) саундтрек к этому фильму стал восьмым по объему продаж альбомом года.

Релиз

После завершения всего постпродакшена и последовавшей за ним рекламной кампании, фильм "Hum Tum" вышел в прокат 28 мая 2004 года. В 2006 году компания Yash Raj Films выпустила DVD с фильмом "Hum Tum". В том же году состоялась DVD-премьера фильма во Франции и Германии. В августе 2011 года фильм был выпущен на Blu-ray. Впоследствии фильм стал доступен на платформе Amazon Prime Video.

Критический прием

Таран Адарш из Bollywood Hungama отмечает, что "подбор актеров – одна из сильных сторон фильма". Он также высоко оценил игру Хана, назвав ее "захватывающей", а Мукерджи похвалил за огромный прогресс как актрисы и ее безупречное исполнение. Он добавил: "В целом, Hum Tum – достойный фильм, украшенный яркой актерской игрой и очаровательной музыкой. Но медленное и не слишком увлекательное развитие событий во второй половине несколько снижает впечатление". Джей Мамтора из BBC заявил: "Hum Tum строится на простой идее и крайне тонком сюжете. Все это уже было, но фильм делает его увлекательным и приятным благодаря режиссуре Кохли и его чувству кастинга. Приятный, согревающий душу фильм для просмотра с попкорном". Арчана Вора из NDTV отметила, что большая часть фильма "кажется позаимствованной из романтической школы Яша Чопра (сухие листья и шифон) или даже из фильма «Когда Гарри встретил Салли»", и написала, что Мукерджи полностью затмевает "очень проницательный и дерзкий Сайф". Дерек Элли из Variety написал: "Эта вестернизированная история о несовместимых друзьях, которые не могут признаться в своих истинных чувствах, на несколько позиций уступает уровню Чопра, с посредственным диалогом и отсутствием сильной химии между Ханом и Рани Мукерджи". Читра Махеш из The Hindu заявила: "Hum Tum – один из тех фильмов, после просмотра которого вы покинете зал с широкой улыбкой! Чувствуешь себя хорошо, приятно и в целом понимаешь, что время было потрачено не зря. Фильм, снятый Куналом Кохли, с его режиссурой, диалогами и сюжетом, чрезвычайно элегантен и невероятно обаятелен. Саиф Али Хан и Рани Мукерджи великолепны в своих ролях. Удита Джунжунвала из Mid Day, отметив, что фильм превосходит предыдущую работу Кохли – Mujhse Dosti Karoge!, сочла его "испорченным унылым стилем, вялым монтажом и музыкой, потерявшей актуальность (Джатин-Лалит)". Однако она похвалила игру Сайфа, заключив, что его "комический тайминг, спонтанность и готовность к сомнительным прическам – достаточная причина, чтобы посмотреть Hum Tum".

Кассовые сборы

Hum Tum собрал 12,30 миллиона в первый день и 74,90 миллиона в первую неделю. "Хум Тум" имел большой успех в прокате, собрав 432,2 миллиона, и стал шестым самым кассовым фильмом года. В международном прокате он собрал 152,5 миллиона. В первую неделю фильм занял седьмое место в топ-10 чартах в Великобритании. "Хум Тум" – один из самых прибыльных фильмов десятилетия в Индии и в зарубежном прокате.

Награды

Хум Тум был удостоен множества наград, включая одну Национальную кинопремию, пять премий Filmfare и одну премию Международной индийской киноакадемии. Кроме того, "Хум Тум" получил две премии Global Indian Film Awards, одну премию People's Choice Awards India, четыре премии Screen Awards, две премии Stardust Awards и две премии Zee Cine Awards.

Наследие

«Хум Тум» остается одной из самых популярных романтических драм в хинди-кино. Фильм был назван одним из десяти самых романтических фильмов Болливуда по версии The Times of India и Vogue. Filmfare отметил, что фильм «не утратил своей актуальности» даже спустя столько лет. Zee News заявил: «Хум Тум установил новый стандарт и создал новый жанр романтической комедии для Болливуда. Фильм также показывает, что любовь не всегда возникает с первого взгляда». В нем также была затронута тема «внебрачных связей». Шубра Гупта включила фильм в свою книгу «50 фильмов, изменивших Болливуд». «Хум Тум» стал первым режиссерским успехом Коли. «Хум Тум» считается важной вехой в карьере Хана, Мукерджи и Кохли. Это был первый сольный крупный успех Хана, а для Мукерджи – первый фильм, за который она получила награду как лучшая актриса. Игра Хана и Мукерджи признана одной из их самых выдающихся работ. Фильм закрепил их успех. Хан и Мукерджи вошли в список десяти лучших романтических пар десятилетия по версии Bollywood Hungama. The Indian Express назвал их «SRK и Каджол» 2000-х годов. В 2023 году «Хум Тум» вошел в документальный сериал «Романтики» в сегменте «Новое поколение». Персонаж Рья в исполнении Мукерджи был отмечен как необычная для Болливуда женская роль. Позже она сказала о своем персонаже: «Хум Тум был особенным и современным фильмом, опередившим свое время. То, как моя героиня Рия в конце уходит от жизни [Карана] героя Саифа, когда он просто предлагает пожениться из-за их близости, было смелым шагом. Для девушки уйти от мужчины, разрушить стереотипы и представления о том, как должна реагировать женщина, было ново и очень необходимо показать в кино. Я думаю, что персонаж Рии олицетворял современную индийскую женщину того времени». Харшита Сингх из ScoopWhoop отметила независимость Рии, ее яркое чувство феминизма, жизнерадостность, сострадание и практичный подход к жизни.

В других СМИ

Были опубликованы два графических романа, связанных с фильмом и персонажами Hum Tum. Это следующие издания: графический роман под названием Hum Tum: Война начинается!, изданный Yomics World в 2012 году, и графический роман под названием Ek Tha Tiger: Caught in the Web, также изданный Yomics World в 2012 году, в котором появляются некоторые персонажи Hum Tum. Помимо этих романов, планировалась также мультсерия, основанная на персонажах "Хум" и "Тум".