Введение
"Medley: Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)" (обычно называемый "Aquarius/Let the Sunshine In", "The Age of Aquarius" или "Let the Sunshine In") – это попурри из двух песен, написанных для мюзикла "Волосы" 1967 года Джеймсом Радо и Джеромом Рагни (слова) и Гальтом МакДермотом (музыка), выпущенное в качестве сингла американской R&B группой The 5th Dimension. Песня шесть недель возглавляла чарт Billboard Hot 100 в весеннем сезоне 1969 года и впоследствии была сертифицирована платиновой RIAA в США. Инструментальное сопровождение было написано Биллом Холманом и исполнено сессионными музыкантами, широко известными как Wrecking Crew. Запись песни была новаторской для своего времени, поскольку велась в двух городах – Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе, а окончательная версия была смонтирована позднее. Песня занимает 66-е место в списке Billboard "Величайшие песни всех времен".
История
Запись вела легендарный американский продюсер и звукорежиссер Bones Howe, ранее работавший с 5th Dimension, а также с Mamas & the Papas и Elvis Presley. По словам Хоу, запись началась после случая, когда вокалист 5th Dimension Билли Дэвис-младший оставил свой кошелек в нью-йоркском такси; нашедший кошелек человек был причастен к постановке мюзикла "Волосы" и пригласил группу посмотреть представление: "После просмотра мне позвонили, и они все перебивали друг друга, говоря: "Мы должны записать эту песню "Водолей". Это лучшее, что мы когда-либо слышали!" Хоу отнесся к этому скептически ("Это не законченная песня. Это лишь вступление"), но после просмотра спектакля у него возникла идея создать попурри, объединив ее с другим музыкальным фрагментом из мюзикла – несколькими тактами песни "The Flesh Failures", состоящими из повторяющихся слов "let the sunshine in" ("впустите солнечный свет"). Несмотря на то, что эти два фрагмента песни были в разных тональностях и темпах, Хоу решил "соединить их, как два поезда". Инструментальный трек был записан на студии Wally Heider's Studio 3 в Голливуде участниками Wrecking Crew, включая Хэла Блейна (ударные), Джо Осборна (бас-гитара), Ларри Кнехтела (клавишные), Томми Тедеско и Денниса Будимира (гитары) и Тони Террана (труба). В записи также участвовали струнные, духовые и медные инструменты. Однако вокал был записан отдельно в Лас-Вегасе, где в то время выступала группа 5th Dimension, с использованием всего двух микрофонов для пяти вокалистов. Соло Дэвиса в "Let the Sunshine In" было импровизировано во время сессии; автор песен Джимми Уэбб, случайно оказавшийся в студии во время записи, заметил Хоу: "Боже мой, это хит номер один!" Текст песни был основан на астрологической вере в то, что мир скоро вступит в "Эру Водолея" – эпоху любви, света и человечности, в отличие от нынешней "Эры Рыб". Точные обстоятельства этого перехода описываются так: "Когда Луна находится в седьмом доме, а Юпитер выравнивается с Марсом". Считалось, что это произойдет в конце XX века; однако астрологи расходятся во мнениях относительно точного времени наступления этой эры. Астролог Нил Спенсер назвал текст песни "астрологической бессмыслицей", отметив, что Юпитер образует астрологический аспект с Марсом несколько раз в год, а Луна находится в 7-м доме в течение двух часов каждый день. Многие считают эти строки лишь поэтической вольностью, хотя некоторые воспринимают их буквально. В списке "100 лет – 100 песен" Американского института кино, опубликованном в 2004 году, попурри "Medley: Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)" заняло 33-е место.
the best thing ever.'" Howe was skeptical ("This isn't a complete song. It's an introduction. "), but after seeing the show on stage got the idea to create a medley with another musical moment from the show, a few bars from the song "The Flesh Failures" that consist of the repeated words "let the sunshine in." Although the two song fragments are in different keys and tempos, Howe resolved to "jam them together like two trains." The instrumental track was set to tape at Wally Heider's Studio 3 in Hollywood by the Wrecking Crew members including Hal Blaine on drums, Joe Osborn on bass, Larry Knechtel on keyboards, Tommy Tedesco and Dennis Budimir on guitars and Tony Terran on trumpet. It also featured strings, winds, and brass instrumentations. However, the vocals were recorded separately in Las Vegas, where the 5th Dimension was performing at the time, using only two microphones for the five singers. Davis' solo during "Let the Sunshine In" was improvised during the session; songwriter Jimmy Webb, who happened into the studio during the recording, remarked to Howe, "My God, that's a number one record." The lyrics of this song were based on the astrological belief that the world would soon be entering the "Age of Aquarius", an age of love, light, and humanity, unlike the current "Age of Pisces". The exact circumstances for the change are "When the moon is in the seventh house, and Jupiter aligns with Mars." This change was presumed to occur at the end of the 20th century; however, astrologers differ widely as to precisely when. Astrologer Neil Spencer denounced the lyrics as "astrological gibberish", noting that Jupiter forms an astrological aspect with Mars several times a year and the moon is in the 7th House for two hours every day. These lines are considered by many to be merely poetic license, though some people take them literally. The American Film Institute's 100 Years 100 Songs list, published in 2004, ranked "Medley: Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)" as number 33.