Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северо-Кингстаунская старшая школа (North Kingstown High School) — государственная средняя школа, расположенная в Северном Кингстауне, штат Род-Айленд. В этой школе обучаются ученики 9–12 классов, проживающие в Северном Кингстауне и Джеймстауне. По данным на 2014–2015 учебный год, в школе было зачислено 1407 учеников, а преподавательский состав насчитывал около 100 учителей.
North Kingstown Senior High School (North Kingstown High School) is a public secondary school located in North Kingstown, Rhode Island. The school, which serves grades 9–12, is attended by residents of both North Kingstown and Jamestown. As of 2014–15, there were 1,407 students enrolled, and the faculty consisted of approximately 100 teachers.
История
В 1901 году Государственный совет по образованию штата Род-Айленд утвердил создание Академии Уикфорда (в настоящее время известной как старшая школа Норт Кингстаун). Через четыре года, в 1905 году, первые выпускники получили аттестаты. 2005 год ознаменовал 100-летие школы. В 2000-х годах старое здание школы было заменено новым, которое примечательно тем, что открылось на следующий день после 11 сентября.
In 1901, the State Board of Education in Rhode Island approved the establishment of the Wickford Academy (now known as the North Kingstown Senior High School). Four years later, in 1905, the first graduates received their diplomas. 2005 marked the school's 100th anniversary. In the 2000's, A new school building replaced the old building, and is noted for opening the day after 9/11.
Известные выпускники
Элизабет Бейзел, выпускница средней школы Норт-Кингстаун 2010 года, – бывшая международная пловчиха, завоевавшая две олимпийские медали. Бейзел окончила Университет Флориды в 2014 году после участия в Олимпийских играх 2008 и 2012 годов. Она завершила карьеру в плавании в 2018 году и участвовала в шоу Survivor: Island of the Idols. Питер Ф. Неронха, выпускник средней школы Норт-Кингстаун 1981 года, в настоящее время является генеральным прокурором штата Род-Айленд и бывшим окружным прокурором США по округу Род-Айленд.
Elizabeth Beisel, a 2010 graduate of North Kingstown Senior High School, is a former international swimmer who won two Olympic medals. Beisel graduated from University of Florida in 2014 after competing in the 2008 and 2012 Olympics. She retired from swimming in 2018 and competed in Survivor: Island of the Idols. Peter F. Neronha, a 1981 graduate of North Kingstown Senior High School, is the current Attorney General of Rhode Island and former United States Attorney for the District of Rhode Island.
Противоречия
Аррон Томас, бывший учитель и баскетбольный тренер, обвиняется в "вступлении в половую связь" с двумя жертвами и в настоящее время ему предъявлены обвинения в растлении несовершеннолетних второй степени и сексуальном насилии второй степени. Он обвиняется в проведении "осмотра жировой прослойки в обнаженном виде" среди различных учеников на протяжении двух десятилетий работы баскетбольным тренером и в настоящее время ожидает суда.
Arron Thomas, a former teacher, and basketball coach, was accused of "engaging in 'sexual contact' with two victims" and currently faces charges of second degree child molestation and second degree sexual assault. He is accused of performing "naked fat testing" on various students over the course of his two decades as a basketball coach, and is currently awaiting trial.
Достижения
В 2013 году U.S. News & World Report оценил North Kingstown High School как вторую по успеваемости среднюю школу в штате Род-Айленд, удостоив её серебряной медали на национальном уровне. Школа аккредитована штатом Род-Айленд и Новой Английской ассоциацией школ и колледжей.
In 2013, U. S. News & World Report rated North Kingstown High School as the third best high school in the state of Rhode Island, awarding it a Silver Medal on a national scale. The school is accredited by the State of Rhode Island and the New England Association of Schools and Colleges.