Ранняя Лейбористская партия Новой Зеландии: От истоков к современности
New Zealand Labour Party (1910)
Новозеландская Лейбористская партия 1910 года: история, причины создания на основе Лиги Независимых Политических Трудящихся и её кратковременное существование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Первоначальная лейбористская партия Новой Зеландии была недолговечной левой политической партией в Новой Зеландии и предшественницей современной Лейбористской партии. Она была основана в 1910 году на остатках Независимой политической рабочей лиги (Independent Political Labour League), первой подлинно рабочей партии в Новой Зеландии, образованной в 1904–1905 годах. Хотя IPLL удалось избрать одного депутата (Дэвида Макларена) в парламент, партия быстро начала распадаться из-за внутренних споров о политической ориентации, а также плохой организации и координации. Создание Лейбористской партии было попыткой возродить IPLL. На выборах 1911 года Лейбористская партия сохранила представительство в парламенте благодаря Джону Робертсону, Джону Пейну и председателю Альфреду Хиндмаршу. Однако она не представляла собой всего левого электората – Социалистическая партия и различные независимые кандидаты также пользовались определенной поддержкой. В 1912 году была созвана "Конференция единства" с целью объединения различных левых фракций. Социалисты отказались участвовать, но ряд независимых активистов согласились принять участие в обсуждениях. В итоге была сформирована новая партия – Объединенная лейбористская партия (United Labour Party), состоящая из членов Лейбористской партии и различных независимых политиков, таких как Билл Вейч. Позже большинство членов Объединенной лейбористской партии объединились с социалистами, образовав Социал-демократическую партию. Эта партия затем объединилась с теми элементами Объединенной лейбористской партии, которые сохранили независимость, что привело к формированию существующей сегодня Лейбористской партии.
The original New Zealand Labour Party was a short lived left wing political party in New Zealand. It is a predecessor of the modern Labour Party. The original Labour Party was founded in 1910. It was based on the remnants of the Independent Political Labour League, the first real working class party in New Zealand, formed in 1904–05. While the IPLL had managed to elect one MP (David McLaren) to Parliament, it quickly began to collapse into disarray—internal disputes about the party's political alignment were a significant factor, as was poor organisation and coordination. The Labour Party was an attempt to relaunch the IPLL. In the 1911 election, the Labour Party retained representation in Parliament through John Robertson, John Payne and chair Alfred Hindmarsh. It did not, however, represent the totality of the left wing vote — the Socialist Party and various independent candidates had also attracted a certain amount of support. In 1912, a "Unity Conference" was called, aiming to unite the diverse leftist factions. The Socialists refused to attend, but a number of independent activists agreed to take part in discussions. In the end, a new party, called the United Labour Party, was formed, consisting of the Labour Party and various independents such as Bill Veitch. Later, the majority of the United Labour Party would merge with the Socialists to form the Social Democratic Party. This party would then merge with those elements of the United Labour Party which had remained independent, thereby forming the Labour Party which exists today.