Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правила американского футбола, где только определенные игроки могут поймать пас – термин американского футбола.
American football rules where only certain players can catch a pass
the American football term
В американском футболе не все игроки в нападении имеют право принимать пас вперед: только eligible receiver (игрок, имеющий право на прием) может законно поймать пас вперед, и только он может продвигаться за пределы нейтральной зоны, если пас вперед пересекает ее. Если пас пойман ineligible receiver (игроком, не имеющим права на прием), это считается "незаконным касанием" (что влечет за собой штраф в пять ярдов и потерю дауна). Если ineligible receiver находится за пределами нейтральной зоны в момент броска паса вперед, пересекающего эту зону, назначается нарушение "ineligible receiver downfield" (штраф в пять ярдов, но без потери дауна). Каждая лига имеет несколько отличающиеся правила относительно того, кого считать eligible receiver.
In gridiron football, not all players on offense are entitled to receive a forward pass: only an eligible pass receiver may legally catch a forward pass, and only an eligible receiver may advance beyond the neutral zone if a forward pass crosses into the neutral zone. If the pass is received by a non eligible receiver, it is "illegal touching" (resulting in a penalty of five yards and loss of down). If an ineligible receiver is beyond the neutral zone when a forward pass crossing the neutral zone is thrown, a foul of "ineligible receiver downfield" (resulting in a penalty of five yards, but no loss of down) is called. Each league has slightly different rules regarding who is considered an eligible receiver.
Профессиональный футбол
В американском и канадском профессиональном футболе каждый игрок в оборонительной команде считается допустимым. У атакующей команды должно быть не менее семи игроков, выстроенных на линии схватки. Из игроков на линии схватки только два игрока на концах линии схватки являются допустимыми принимающими. Остальные игроки находятся в тылу (четыре в американском футболе, пять в канадском футболе), включая квотербека. Эти игроки также являются допустимыми принимающими. В Национальной футбольной лиге (NFL) квотербек, принимающий позицию позади центра в формации T, не является допустимым, если до ввода мяча в игру он не переместится на позицию, по крайней мере, на один ярд позади линии схватки или на конец линии, и не будет оставаться неподвижным в этой позиции в течение как минимум одной секунды перед вводом мяча в игру, однако он все равно не учитывается в семь игроков, необходимых на линии схватки. Если, например, восемь игроков выстроятся на линии схватки, команда теряет допустимого принимающего. Это часто происходит, когда фланкер или слот-ресивер, который должен выстраиваться за линией схватки, вместо этого выстраивается на линию схватки между наступательной линией и сплит-эндом. В большинстве случаев, когда пас ловит недопустимый принимающий, это обычно происходит из-за того, что квотербек находился под давлением и в отчаянии бросил мяч атакующему линейному. Допустимые принимающие должны носить определенные игровые номера, чтобы судьи могли легче отличать допустимых от недопустимых принимающих. В NFL раннинбеки, вайд-ресиверы и тайт-энды должны носить номера от 0 до 49 и от 80 до 89. Номера от 50 до 79 зарезервированы для линейных и всегда недопустимы в нападении, если они не заявили о своей допустимости. В CFL недопустимые принимающие должны носить номера от 50 до 69; все остальные номера (включая 0 и 00) могут носить допустимые принимающие. Игрок, не носящий номер, соответствующий допустимому принимающему, недопустим, даже если он выстраивается в допустимой позиции. Однако игрок, сообщивший судье о своем намерении быть допустимым в следующей игре, может выстроиться и действовать как допустимый принимающий. Примером этого является игра NFL 1985 года, в которой Уильям Перри, носивший номер 72 и обычно игравший защитным линейным, был сделан допустимым принимающим в атакующей комбинации и успешно поймал пас для тачдауна. Более поздний пример, и более часто используемый, – это бывший лайнбекер "Нью-Ингленд Пэтриотс" Майк Врабель, выстраивающийся в качестве тайт-энда в ситуациях на линии ворот. В сезоне 2018 года Джордж Фант также выстроился в позиции тайт-энда за "Сиэтл Сихокс" из-за травм стартовых тайт-эндов Эда Диксона и Уилла Диссли. В сезоне 2019 года "Атланта Фэлконс" объявили правого тэкла Тай Самбрайло допустимым во многих розыгрышах, прежде чем бросить ему мяч на 35 ярдов для тачдауна против "Тампа Бэй Бакканирс". Перед вводом мяча в игру в американской игре игроки тыла могут двигаться только параллельно линии схватки, только один игрок тыла может быть в движении в любой момент времени, и если произошло движение вперед, игрок тыла должен оставаться неподвижным в течение полной секунды перед вводом мяча в игру. Принимающий может двигаться боком или от линии схватки во время введения мяча в игру. Нарушение этого правила влечет за собой штраф за незаконную процедуру (пять ярдов). Однако в канадской игре допустимые принимающие могут двигаться в любом направлении перед вводом мяча в игру, любое количество игроков может быть в движении одновременно, и нет необходимости оставаться неподвижным перед вводом мяча в игру. Правила, касающиеся допустимых принимающих, применяются только к передачам вперед. Любой игрок может законно поймать передачу назад или вбок. В американской игре, как только игра началась, допустимые принимающие могут стать недопустимыми в зависимости от развития игры. Любой принимающий, вышедший за пределы поля, больше не является допустимым принимающим и не может поймать передачу вперед, если этот игрок не восстановит свою позицию, сделав три шага в пределах поля. Кроме того, если передача коснулась любого защитного игрока или допустимого атакующего принимающего (отскочила от защитного линейного, выскользнула из рук принимающего и т. д.), каждый атакующий игрок немедленно становится допустимым. В CFL все игроки становятся допустимыми принимающими, если передача коснулась игрока оборонительной команды. Предлагаемое изменение правил в XFL сделает всех игроков за линией схватки допустимыми принимающими, независимо от позиции или номера.
In both American and Canadian professional football, every player on the defensive team is considered eligible. The offensive team must have at least seven players lined up on the line of scrimmage. Of the players on the line of scrimmage, only the two players on the ends of the line of scrimmage are eligible receivers. The remaining players are in the backfield (four in American football, five in Canadian football), including the quarterback. These backfield players are also eligible receivers. In the National Football League (NFL), a quarterback who takes his stance behind center as a T formation quarterback is not eligible unless, before the ball is snapped, he legally moves to a position at least one yard behind the line of scrimmage or on the end of the line, and is stationary in that position for at least one second before the snap, but is nonetheless not counted toward the seven men required on the line of scrimmage. If, for example, eight men line up on the line of scrimmage, the team loses an eligible receiver. This can often happen when a flanker or slot receiver, who is supposed to line up behind the line of scrimmage, instead lines up on the line of scrimmage between the offensive line and a split end. In most cases where a pass is caught by an ineligible receiver, it is usually because the quarterback was under pressure and threw it to an offensive lineman out of desperation. Eligible receivers must wear certain uniform numbers, so that the officials can more easily distinguish between eligible and ineligible receivers. In the NFL, running backs, wide receivers, and tight ends must wear numbers 0 to 49 and 80 to 89. Numbers 50 to 79 are reserved for linemen and are always ineligible on offense unless they report as eligible. In the CFL ineligible receivers must wear numbers 50 to 69; all other numbers (including 0 and 00) may be worn by eligible receivers. A player who is not wearing a number that corresponds to an eligible receiver is ineligible even if he lines up in an eligible position. However, a player who reports to the referee that he intends to be eligible in the following play is allowed to line up and act as an eligible receiver. An example of this was a 1985 NFL game in which William Perry, wearing number 72 and normally a defensive lineman, was made an eligible receiver on an offensive play, and successfully caught a touchdown pass attempt. A more recent example, and more commonly used, has been former New England Patriots linebacker Mike Vrabel lining up as a tight end in goal line situations. In the 2018 season, George Fant has also lined up in the tight end position for the Seattle Seahawks due to injuries to the starting tight ends Ed Dickson and Will Dissly. In the 2019 season the Atlanta Falcons declared right tackle Ty Sambrailo eligible on many plays before throwing the ball to him for a 35 yard touchdown against the Tampa Bay Buccaneers. Before the snap of the ball, in the American game, backfield players may only move parallel to the line of scrimmage, only one back may be in motion at any given time, and if forward motion has occurred, the back must be still for a full second before the snap. The receiver may be in motion laterally or away from the line of scrimmage at the snap. A breach of this rule results in a penalty for illegal procedure (five yards). However, in the Canadian game, eligible receivers may move in any direction before the snap, any number may be in motion at any one time, and there is no need to be motionless before the snap. The rules on eligible receivers only apply to forward passes. Any player may legally catch a backwards or lateral pass. In the American game, once the play has started, eligible receivers can become ineligible depending on how the play develops. Any eligible receiver that goes out of bounds is no longer an eligible receiver and cannot receive a forward pass, unless that player re establishes by taking three steps in bounds. Also, if a pass is touched by any defensive player or eligible offensive receiver (tipped by a defensive lineman, slips through a receiver's hands, etc. ), every offensive player immediately becomes eligible. In the CFL all players become eligible receivers if a pass is touched by a member of the defensive team. A proposed rule change in the XFL would make all players behind the line of scrimmage eligible receivers, regardless of position or number.
Средняя школа
В американском футболе в старших классах правила допуска к участию примерно такие же, как и в студенческом футболе. Однако, по состоянию на февраль 2009 года, как минимум пять игроков должны носить номера от 50 до 79 на первой, второй или третьей попытке, что согласно правилам делает их не имеющими права принимать пас. Это произошло из-за изменения определения построения при розыгрыше начального удара, внесенного Национальной федерацией школьных спортивных ассоциаций (NFHS). Изменение было направлено на устранение лазейки в правилах, которая позволяла командам использовать схему A 11, при которой команда освобождалась от ограничений на нумерацию игроков, если принимающий прямой удар находился как минимум в семи ярдах позади линии схватки. В 2019 году NFHS внесло небольшие изменения в правила, вместо этого подсчитывая количество игроков, находящихся за линией схватки, и ограничив это число четырьмя. Минимальное количество игроков на линии нападения было сокращено с семи до пяти.
In high school football, the rules of eligibility are roughly the same as in the college game. However, as of February 2009, at least five players must wear numbers between 50 and 79 on first, second, or third down, which by rule would make them ineligible receivers. This was because of a change in the definition of a scrimmage kick formation made by the National Federation of State High School Associations (NFHS). The change was intended to close a loophole in the rules which allowed teams to run an A 11 offense, in which a team would be exempted from eligibility numbering restrictions if the player receiving the snap was at least seven yards behind the line of scrimmage. In 2019, the NFHS changed the rules slightly, instead measuring the number of players behind the line of scrimmage, limiting that number to four. The minimum number of players on the offensive line was reduced from seven to five.