Владимир Велебит: Жизнь и карьера югославского генерала и дипломата.

Введение

Владимир "Влатко" Велебит, доктор философии (19 августа 1907 – 29 августа 2004) — югославский политик, дипломат и военный деятель, дослужившийся до звания генерал-майора во время Второй мировой войны. По образованию юрист, после войны он стал дипломатом и историком. Среди его значимых должностей после Второй мировой войны — посол Югославии в Риме, а также при Дворе Сент-Джеймса и во Всемирном банке. Кроме того, он занимал пост заместителя министра внешней торговли Югославии и был исполнительным секретарем ЕЭК ООН с 1960 по 1967 год.

Ранние годы и образование

Родился в Задаре, в Австро-Венгрии, в семье сербского отца Любомира Велебита и словенско-хорватской матери Ольги Шеме. Семья Владимира имела давние военные традиции. Его отец, Любомир, был офицером австро-венгерской армии, воевавшим на Русском фронте во время Первой мировой войны, а затем стал бригадным генералом в Королевской югославской армии. Дед по отцу Владимира, Душан Велебит, был генералом в австрийской армии и женился на Элизабет Марно фон Эйхенхорст, дочери другого австрийского генерала, Адольфа Марно фон Эйхенхорста. Даже прадед Владимира, Илия Велебит, был офицером австрийской армии. Его предки по мужской линии были сербами, выходцами из деревни Горня Пастуша близ Петриньи в регионе Бания, который входил в состав созданной Австрией Военной границы. Их набирали в австрийскую армию, где они со временем достигли высоких званий. Владимир начал свое формальное образование в Тимишоаре на немецком языке. Семья покинула город сразу после начала Первой мировой войны и переехала в Триест, пока его отец сражался за австро-венгров в России. Вскоре после этого юного Владимира перевели в Вену, где он поступил в частную школу с обучением на французском языке. После окончания войны в 1918 году и распада Австро-Венгрии семья переехала в Загреб, который стал частью новообразованного Королевства сербов, хорватов и словенцев. В то время одиннадцатилетний Владимир плохо говорил на сербско-хорватском языке и должен был усердно учиться, чтобы общаться в школе. Впоследствии, из-за работы отца (который служил в Королевской югославской армии), семья переехала в Чаковец, а затем в Вараждин, где Владимир окончил среднюю школу в 1925 году. Он начал обучение на юридическом факультете Загребского университета, затем отправился в Париж для специализации, а после возвращения в Загреб окончил его в 1931 году. В 1933 году, через два года, он получил докторскую степень в том же университете.

Юридическая карьера и коммунистическая деятельность на стороне

После сдачи экзаменов на адвоката и судью Велебит начал работать помощником юриста в окружном суде в Нише. Обвиненный в левых политических взглядах во время учебы, он был переведен в Лесковац. Там он вступил в контакт с членами Коммунистической партии (КПЮ) – политической партии, которая в то время действовала подпольно из-за запрета на ее деятельность в Королевстве Югославии – и участвовал в создании газеты Leskovačke nedeljne novine, которая, хотя и не была открыто коммунистической, поддерживала политическую оппозицию правящей коалиции и, косвенно, короля Александра I Карагеоргиевича. Из-за этого Велебита снова перевели, на этот раз в Приштину, где он стал судьей в окружном суде. Постоянные понижения в должности не остановили Велебита в его левой деятельности; в Приштине он организовал подпольную группу читателей, которые собирались в его комнате для чтения марксистской литературы и обсуждения политики. Когда власти узнали об этом, окружной шериф приказал обыскать его комнату, но ничего компрометирующего не обнаружили. Затем Велебит стал начальником окружного суда в Кичево, а позже был переведен в Шид, где установил контакт с другими членами КПЮ, среди которых была Герта Хаас (в то время студентка Экономической средней школы в Загребе, впоследствии ставшая женой Йосипа Броза Тито). К 1937 году Велебиту надоело быть судьей, и он переехал в Загреб, где открыл юридическую практику. Уже глубоко вовлеченный в коммунистическое движение, он параллельно с юридической практикой стал курьером подпольной организации. Благодаря характеру своей работы и обширной сети профессиональных контактов, он идеально подходил для передачи сообщений за границу. Во время одной из таких поездок в Стамбул в 1939 году 32-летний Велебит встретил 47-летнего Йосипа Броза Тито, который в то время был генеральным секретарем КПЮ. Впечатленный хитростью, умениями и интеллектом Велебита, Тито немедленно предложил ему вступить в партию. Став полноправным членом, Велебит начал работать помощником Йосипа Копинича, агента Коминтерна в Загребе. В 1940 году Велебит приобрел и установил радиостанцию, которая использовалась для ежедневной связи с Москвой – станция так и не была обнаружена и функционировала на протяжении всей войны.

After passing the lawyer's and judge's exams, Velebit began working as legal assistant at the District Court in Niš. Accused of having leftist political leanings during his student days he got transferred to Leskovac. Once there he hooked up with Communist Party (KPJ) members (a political party that was at the time an underground organization because of the ban on its activities in the Kingdom of Yugoslavia) and took part in starting the newspaper Leskovačke nedeljne novine that wasn't openly communist, but supported political opposition to the ruling coalition and by proxy to King Alexander I Karađorđević. Because of this Velebit got transferred again, this time to Priština where he was a judge in the County Court. The continual career demotion didn't deter Velebit from continuing with leftist activity; in Priština he started a readers' group that met clandestinely in his room to read Marxist literature and discuss politics. When authorities caught wind of this, the county sheriff ordered his room to be searched, but nothing incriminating was found. Velebit then became the chief of County Court in Kičevo, and later got transferred to Šid where he established contact with more KPJ members among whom was Herta Haas (at the time a student at Economics High School in Zagreb, later to become Josip Broz Tito's wife). By 1937 Velebit had enough of being a judge, and moved to Zagreb where he established a law practice. Already deeply involved with the communists, in parallel with his legal practice he became a courier for the underground movement. Due to the nature of his job and a considerable network of professional connections, he was perfectly suitable for carrying messages to foreign countries. On one of those trips to Istanbul in 1939, 32 year old Velebit met 47 year old Josip Broz Tito who was KPJ's general secretary at the time. Being impressed with Velebit's guile, skills, and intelligence, Tito immediately offered him membership in the party. After becoming a full fledged member Velebit began working as assistant to Josip Kopinič, Comintern's agent in Zagreb. In 1940 Velebit obtained and set up a radio station used to establish daily contact with Moscow the station was never discovered and was functional throughout the war.

Вторая мировая война

После апрельского вторжения нацистов в 1941 году и расчленения Югославского королевства Велебит остался в Загребе, который стал столицей недавно созданного нацистского клиентского государства – марионеточного образования Независимого государства Хорватия (НДХ). Он действовал как подпольный сотрудник, сотрудничавший с КПЮ и основанным ею Народным освободительным фронтом. Работая в подполье, он использовал псевдоним Владимир Петрович, однако, благодаря своей известности и репутации адвоката до войны, не испытывал проблем с властями НДХ. В марте 1942 года Велебит покинул Загреб и присоединился к партизанам, развернувшим партизанскую борьбу против нацистов и местных коллаборационистов. Тито немедленно включил его в состав Верховного штаба, где он в основном занимался созданием системы военных судов. Благодаря своему образованию и знанию иностранных языков, вместе с Кочей Поповичем и Милованом Джиласом, Велебит вошел в состав партизанской делегации на противоречивых переговорах с немцами в Горни-Вакуфе и Загребе в марте 1943 года, в то время как битва на Неретве шла в нескольких сотнях километров южнее. Велебит и Джилас вели переговоры под псевдонимами Владимир Петрович и Милош Маркович соответственно, а Коча Попович использовал свое настоящее имя. В июне 1943 года Велебит стал связным для иностранных военных миссий в их взаимодействии с партизанами. После смерти Иво Лолы Рибара (члена Верховного штаба и начальника первой партизанской военной миссии) 27 ноября 1943 года Велебит принял на себя его обязанности. После Тегеранской конференции, на которой союзники договорились о поддержке исключительно партизанского сопротивления, а не четников, Велебит был направлен на Ближний Восток с подполковником Милое Милоевичем для переговоров об условиях и масштабах помощи. После установления первого контакта с союзниками в Каире, он отправился в Лондон для продолжения переговоров. Там Велебит встретился с британскими представителями Фицроем Маклеаном и Уильямом Дикином по вопросу официального признания Народного освободительного фронта как нового государственного образования. В мае 1944 года Велебит встретился с Уинстоном Черчиллем и присутствовал в Казерте под Неаполем во время встречи Черчилля с Тито 12 августа 1944 года.

Following April 1941 Nazi invasion and dismemberment of the Yugoslav Kingdom, Velebit stayed in Zagreb that became capital of the newly created Nazi client, Ustaše run puppet state entity Independent State of Croatia (NDH). He operated as an underground collaborator of the KPJ established People's Liberation Front. While working underground he used the alias name Vladimir Petrović, although due to being a well known and respected lawyer before the war he experienced no trouble with NDH authorities. During March 1942 Velebit left Zagreb and joined the Partisans who mounted a guerrilla resistance to the Nazis and domestic collaborationists. Right away Tito included him in the army's Supreme Command where he mostly worked on establishing some sort of military court authority. Due to his education and knowledge of foreign languages, along with Koča Popović and Milovan Đilas, Velebit was part of the Partisan delegation in Gornji Vakuf and Zagreb at the controversial March 1943 German Partisan negotiations while the Battle of Neretva raged several hundred kilometers to the south. Velebit and Đilas conducted the negotiations under pseudonyms Vladimir Petrović and Miloš Marković, respectively, while Koča Popović gave his real name. In June 1943, Velebit became the point of contact for foreign military missions in their dealings with the Partisans. Following the death of Ivo Lola Ribar (member of Supreme Command and the chief of Partisan first military mission) on 27 November 1943, Velebit took over his duties. Following the Teheran Conference where the Allies agreed on backing the Partisan resistance exclusively over the Chetnik one, Velebit was sent to the Near East with lieutenant colonel Miloje Milojević for negotiations over the details and scope of the support. After establishing first contact with the Allies in Cairo, he was on his way to London for further negotiations. Once there, Velebit had meetings with British envoys Fitzroy Maclean and William Deakin over the formal recognition of the People's Liberation Front as a new state entity. In May 1944 Velebit met with Winston Churchill and was also present in Caserta near Naples during Churchill's meeting with Tito on 12 August 1944.

Послевоенная дипломатическая карьера

Сразу после окончания Второй мировой войны Велебит продолжил дипломатическую деятельность. Во временном правительстве Демократической Федеративной Югославии, сформированном на основе Висского соглашения, заключенного при посредничестве Великобритании, и позднее Белградского соглашения, он был заместителем министра иностранных дел. Затем он стал одним из ключевых членов секретной югославской дипломатической миссии в Вашингтоне, ведущим переговоры об условиях и масштабах американской помощи Югославии. После возвращения в страну, которая к тому времени была реорганизована в сталинское коммунистическое государство – Федеративную Народную Республику Югославия, он стал заместителем министра иностранных дел Станое Симича. В этой должности Велебит вел переговоры с союзниками во время Триестского кризиса. В марте 1948 года, после обвинения Советского Союза в шпионаже в пользу Великобритании, Велебит был вынужден покинуть пост в министерстве иностранных дел Югославии и перешел на работу в Комитет по туризму и индустрии услуг. Во время резолюции Информбюро 1948 года и последовавшего за расколом Тито – Сталина, Велебит неоднократно упоминался советской стороной как шпион, работающий на британцев. В 1951 году Велебит был назначен югославским послом в Италию, а через год – в Соединенное Королевство. В марте 1953 года он подготовил первый официальный государственный визит Тито в западную страну. Таким образом, Тито стал первым коммунистическим лидером, посетившим Великобританию. В 1960 году, по приглашению генерального секретаря Организации Объединенных Наций Дага Хаммаршёльда, Велебит занял должность исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН) в Женеве. Он занимал эту должность до выхода на пенсию в 1967 году. Известный в западных кругах как опытный дипломат, его последним заданием было участие в качестве эмиссара Фонда Карнеги в израильско-палестинском конфликте. В начале 1990-х годов, во время распада Югославии и начального этапа югославских войн, Велебит переехал из Лондона в Загреб из-за угрозы национализма. Вернувшись, он делил время между Загребом и Мали Лошинь. В 1992 году Велебит принимал участие в создании документального сериала Радио Телевидения Сербии под названием «Югославия в войне 1941–1945». На пенсии он написал две книги: «Sećanja» (Воспоминания) в 1983 году и «Tajne i zamke Drugog svetskog rata» (Тайны и ловушки Второй мировой войны) в 2002 году. Он скончался 29 августа 2004 года в клиническом центре «Ребро» в Загребе и был похоронен 3 сентября 2004 года на кладбище Мирогой в Загребе. Владимир Велебит упоминается в книге американского историка Коулмана Армстронга Мехты «A Rat Hole to be Watched» (2009) как контактное лицо между Фрэнком Виснером (главой Управления планирования Центрального разведывательного агентства) и югославским коммунистическим правительством в начале 1950-х годов. Виснер, по всей видимости, связался с Велебитом, поскольку тот был известен как главный сторонник ориентации югославского государства на Запад. Согласно книге Мехты, основанной на недавно рассекреченных документах американской разведки, контакт между Виснером и Велебитом, последовавший за расколом Тито – Сталина, в конечном итоге привел к соглашению о сотрудничестве в области разведки между Соединенными Штатами и Федеративной Народной Республикой Югославия. Это соглашение позволило американцам получить советский истребитель МиГ-15, недавно разработанный и принятый на вооружение, который был передан им югославским правительством Йосипа Броза Тито в 1951 году.

Right after the end of World War II Velebit continued his diplomatic activity. In the Democratic Federal Yugoslavia's provisionary government that got formed on the basis of British brokered Treaty of Vis and later the Belgrade Agreement, he was the deputy to the Foreign Affairs Minister. He then became one of the chief members of the secret Yugoslav diplomatic mission to Washington, negotiating the terms and scope of the American help to Yugoslavia. After returning home to the country that was in the meantime re constituted as a Stalinist communist state called Federal People's Republic of Yugoslavia, he became deputy to Foreign Affairs Minister Stanoje Simić. In that role, Velebit negotiated with the Allies during the Trieste Crisis. In March 1948, after Soviet accusation that he was a British spy, Velebit was forced into resigning his post at the Yugoslav Foreign Affairs Ministry and got moved to the Tourist and Service Industry Committee. During the 1948 Cominform resolution and the fallout of subsequent Tito–Stalin split, Velebit was on more than one occasion cited by the Soviets as a spy who works for the British. In 1951, Velebit became Yugoslav ambassador to Italy, while a year later he got the same job in the United Kingdom. During March 1953, he prepared Tito's first official state visit to a Western country. Tito thus became the first communist leader to visit the UK. In 1960, on invitation from the United Nations secretary general Dag Hammarskjöld, Velebit became executive secretary at the UN European Economic Commission (UNECE) in Geneva. He performed this job up until his retirement in 1967. Known in Western circles as a skilled diplomat, his last assignment was as an emissary of the Carnegie Foundation in the Israeli Palestinian conflict. In the early 1990s during the Yugoslav breakup and the beginning stages of the Yugoslav Wars, Velebit moved from London to Zagreb due to nationalist threats. Once back he divided his time between Zagreb and Mali Lošinj. In 1992, Velebit was a contributor for the Radio Television of Serbia documentary series entitled Yugoslavia in War 1941–1945. During retirement he wrote two books 1983's Sećanja (Memories) and 2002's Tajne i zamke Drugog svetskog rata (World War II's Secrets and Traps). He died on 29 August 2004 at the Rebro clinical center in Zagreb. He was buried at the city's Mirogoj Cemetery on 3 September 2004. Vladimir Velebit is mentioned in the 2009 book A Rat Hole to be Watched by American historian Coleman Armstrong Mehta as the point of contact between Frank Wisner (head of the Central Intelligence Agency's Directorate of Plans) and Yugoslav communist government during the early 1950s. Wisner apparently contacted Velebit because he was known to be the leading proponent of the idea that Yugoslav state should be oriented towards the West. According to Mehta's book that's based upon recently declassified American intelligence documents, the Wisner Velebit contact, which occurred in the wake of Tito–Stalin split, eventually resulted in intelligence cooperation agreement between the United States and Federal People's Republic of Yugoslavia. The agreement enabled the Americans to get their hands on recently developed and deployed MiG 15 Soviet fighter plane, which was delivered to them by the Josip Broz Tito's Yugoslav government in 1951.

Личное

Велебит женился на Вере Бецич, женщине хорватского происхождения, дочери хорватского художника Владимира Бецича. У них было два сына: Владимир-младший и Душан.