Арсений Йованович: Партизанский генерал и трагическая судьба.
Arso Jovanović
Арсо Йованович: югославский партизанский генерал времён Второй мировой войны. Образованный военачальник, поддержавший СССР после разрыва Тито со Сталиным.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арсение "Арсо" Йованович (; 24 марта 1907 – 12 августа 1948) – югославский партизанский генерал и один из главных военных командиров страны во время Второй мировой войны в Югославии. Получив образование в югославских королевских военных академиях, Йованович был одним из наиболее образованных генералов в рядах партизанских сил Югославии, владевшим французским, русским и английским языками. Его военные доклады отличались подробностью, порой достигая десяти страниц, и он оставался в тесном контакте с партизанским верховным командованием, преподавал в первой партизанской офицерской школе в Дрваре в 1944 году. После разрыва Тито и Сталина в 1948 году Йованович открыто поддержал Советский Союз. Он был убит югославскими пограничниками при попытке бегства в Румынию вместе с двумя другими черногорскими диссидентами, Владо Дапчевичем и Бранко Петричевичем, которые были взяты в плен живыми.
Yugoslav paritsan (1907–1948)
Arsenije "Arso" Jovanović (; 24 March 1907 – 12 August 1948) was a Yugoslav partisan general and one of the country's foremost military commanders during World War II in Yugoslavia. Educated through the Yugoslav Royal Army academies, Jovanović was one of the best educated generals among the partisan forces in Yugoslavia, speaking French, Russian and English. His military reports distinguished him, sometimes running to as many as ten pages, and he stayed close to the partisan High Command, lecturing in the first partisan officer school in Drvar, 1944. After the Tito–Stalin Split in 1948, Jovanović openly sided with the Soviet Union. He was killed by Yugoslav border guards while trying to escape to Romania with two other Montenegrin dissidents, Vlado Dapčević and Branko Petričević, who were captured alive.
Биография
Арсо Йованович родился в деревне Завала недалеко от Подгорицы, Княжество Черногория, 24 марта 1907 года в семье, принадлежащей к клану Пипери. Его кровный родственник Блажо Йованович был известным черногорским коммунистом. Его отец до 1910 года служил офицером Королевской сербской армии, дислоцированным с артиллерийским полком в Топчидере, пригороде Белграда, столицы Королевства Сербии. Йованович учился в школе в Подгорице, а затем в 1925 году поступил в военную академию югославской королевской армии в Белграде. Там он учился вместе с Велимиром Терзичем и Петром Ćетковичем, которые впоследствии также стали видными командирами партизанских сил во время Второй мировой войны. Он окончил академию с отличием и был назначен сержантом (командиром взвода) в 10-й пехотный полк "Таковский", дислоцированный в Сараево. После неудачной битвы за Плевлю, целью которой было соединение контролируемых коммунистами территорий в Санджаке и Черногории, Йованович был вызван в высшее командование. Он полагал, что будет отстранен от должности, но (вместо капитана Бранко Полянака) 12 декабря 1941 года Йованович был назначен главой Верховного штаба партизанских сил Югославии. Он занимал эту должность до конца войны. Йованович написал подробный доклад о восстании в Черногории и причинах неудачи операции в районе Плевльи. В этом докладе он описал недостатки партизанских сил.
Arso Jovanović was born in the village of Zavala near Podgorica, Principality of Montenegro on March 24, 1907, into a family belonging to the Piperi clan. His blood relative Blažo Jovanović was a prominent Montenegrin communist. His father was, until 1910, an officer of the Royal Serbian Army, stationed with the artillery regiment in Topčider, a suburb of Belgrade, capital of the Kingdom of Serbia. Jovanović went to school in Podgorica, and then progressed to the Yugoslav Royal Army's military academy in Belgrade in 1925. There he was a contemporary of Velimir Terzić and Petar Ćetković, who would later also become significant commanders in the partisan forces during World War II. He graduated near the top of his class, and was appointed sergeant (platoon commander) in the 10th Infantry Regiment "Takovski", stationed in Sarajevo. After the unsuccessful battle for Pljevlja, which was intended to connect the communist controlled territory in Sandžak and Montenegro, Jovanović was called up to supreme command. He thought that he would be relieved of duty, but (instead of Captain Branko Poljanac) Jovanović was appointed on December 12, 1941, as head of the Supreme Command of Yugoslavia's partisan forces. He held this post until the end of the war. Jovanović wrote an extensive report on the uprising in Montenegro and the reasons for the unsuccessful attempt on Pljevlja. In this report he described the shortcomings of the partisan forces.
После войны
Когда Иосиф Сталин порвал с Иосипом Брозом Тито в 1948 году, Йованович, наряду с другими политическими и военными кадрами, поддержал Советский Союз. Он был убит югославскими пограничниками при попытке бегства в Румынию вместе с Владо Дапчевичем и Бранко Петричевичем. По мнению исследователей Влатки Вукалич и Владимира Шумановича, в первые годы после войны Йованович был "одной из самых влиятельных и цитируемых фигур восстановленного югославского государства", но после принятия резолюции Информбюро в пользу Советского Союза он был объявлен "врагом народа" и "фактически исключен из официальной югославской истории Второй мировой войны".
When Joseph Stalin broke with Josip Broz Tito in 1948, Jovanović, along with other political and military personnel sided with the Soviet Union. He was killed by Yugoslav border guards while trying to escape to Romania with Vlado Dapčević and Branko Petričević. According to the scholars Vlatka Vukelić and Vladimir Šumanović, in the initial years after the war Jovanović was "one of the most influential and most quoted figures of the restored Yugoslav state" but that after accepting the informbiro resolution in favor of the Soviet Union, he was declared an "enemy of the state" and "was literally cut out of the official Yugoslav account of World War II".