"Too Busy Thinking About My Baby" – песня Motown, написанная для The Temptations (1966). Исполнена Эдди Кендриксом, позже – Джимми Раффином. История создания и релиз.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Too Busy Thinking About My Baby" — песня Motown, написанная Норманом Уитфилдом, Барретом Стронгом и Дже́ни Брэдфорд. Песня впервые была записана The Temptations в качестве трека на их альбоме 1966 года «Gettin' Ready». Вокальную партию на записи исполнил Эдди Кендрикс, а продюсером выступил Уитфилд. Джимми Раффин также записал свою версию в 1966 году с бэк-вокалом The Temptations. Она оставалась неизданной до 1997 года. Три года спустя, артист Motown Марвин Гей записал кавер-версию "Too Busy Thinking About My Baby" в качестве сингла, последовавшего за его хитом 1968 года "I Heard It Through the Grapevine", еще одной композицией Уитфилда и Стронга, которая стала хитом в обеих Атлантических странах. Уитфилд также спродюсировал версию Гей, в которой участвовал бэк-вокал The Andantes. В тексте песни мужской рассказчик говорит о том, что у него "нет времени обсуждать погоду" или "думать о том, что можно купить за деньги", потому что, когда он думает о своей женщине, "мне больше ничего не нужно". С точки зрения успеха в чартах, "Too Busy Thinking About My Baby" стал вторым по величине хитом Гейя в 1960-х годах после "I Heard It Through the Grapevine". Песня "Too Busy Thinking About My Baby" достигла 4-й позиции в Billboard Hot 100 в США и оставалась на 1-й позиции в Billboard Black Singles Chart в течение шести недель подряд, с 7 июня по 12 июля 1969 года, с продажами около двух миллионов экземпляров. Сингл стал самым продаваемым R&B синглом года и также достиг 14-й позиции в итоговых чартах Billboard за год. Эта песня стала первым синглом из студийного альбома Гейя 1969 года «M. P. G». Сингл также достиг 5-й позиции в UK Singles Chart. Cash Box описал ее как "среднетемповую рок-композицию" с "сильным вокалом" и "феноменальным продакшеном, использующим эффект томов для разжигания азарта танцевальной публики".
"Too Busy Thinking About My Baby" is a Motown song written by Norman Whitfield, Barrett Strong, and Janie Bradford. The song was first recorded by The Temptations as a track on their 1966 album Gettin' Ready. Eddie Kendricks sings lead on the recording, which was produced by Whitfield. Jimmy Ruffin also recorded a version with The Temptations providing background vocals in 1966. It remained unreleased until 1997. Three years later, Motown artist Marvin Gaye recorded a cover version of "Too Busy Thinking About My Baby" as a follow up single to his 1968 hit "I Heard It Through the Grapevine", another Whitfield/Strong composition, which was a trans atlantic top five hit. Whitfield produced Gaye's version as well, which featured background vocals by The Andantes. The song's lyrics feature the male narrator discussing how he has "no time to discuss weather" or "think about what money can buy", because when he thinks about his woman, "I ain't got time for nothing else". In terms of chart success, "Too Busy Thinking About My Baby" was Gaye's second biggest hit of the 1960s, after "I Heard It Through the Grapevine". "Too Busy Thinking About My Baby" peaked at No.4 on the Billboard Hot 100 in the United States, and remained at the No.1 position on Billboard's Black Singles Chart for six consecutive weeks, from the weeks of, June 7 until July 12, 1969, with sales close to two million records. The single was the top selling R&B single of the year, and also reached No.14 on Billboard’s year end charts. The tune was the first release from Gaye's 1969 studio album M. P. G The single also reached No.5 in the UK Singles Chart. Cash Box described it as a "medium paced rock effort" with a "solid vocal" and "a phenomenal production using tom tom effectiveness to stoke up dance fan fires."