Введение
Горный перевал в Колорадо – горный перевал в Скалистых горах центрального Колорадо. Перевал назван в честь Чарльза Вейла, инженера дорожного строительства и директора Департамента автомобильных дорог штата Колорадо с 1930 по 1945 год. Перевал Вейл расположен на границе округов Игл и Саммит, между Вейлом на западе и Коппер-Маунтин на востоке. Он обеспечивает прохождение межштатной автомагистрали 70 (и ранее шоссе № 6) между верхними бассейнами рек Игл и Блю, обеих притоков реки Колорадо. Чёрный Гор-Крик, приток Гор-Крика, в водоразделе реки Игл, спускается с северного склона перевала в сторону города Вейл. Западный Тенмайл-Крик, в водоразделе реки Блю, спускается с южного склона. Перевал имеет значительный уклон с обеих сторон (максимальный 7%), и на западном направлении имеются две аварийные полосы для грузовиков. Перевал был отмечен на сайте dangerousroads.org как один из самых сложных участков дорог в Колорадо: «Vail Pass, сложная дорога в Колорадо», из-за его крутого уклона, большой высоты и частых неблагоприятных погодных условий, создающих опасные условия вождения. Перевал не являлся традиционным историческим маршрутом через Скалистые горы. До 1940 года наиболее распространённым западным маршрутом был расположенный поблизости перевал Шрайн-Пасс, немного южнее, ведущий к городу Ред-Клиф в верхней долине Игл. В 1940 году строительство шоссе № 6 позволило объехать перевал Шрайн-Пасс, выбрав нынешний маршрут в долину Гор-Крик.
mountain pass in the Rocky Mountains of central Colorado. The pass was named for Charles Vail, a highway engineer and director of the Colorado State Highway Department from 1930 to 1945. Vail Pass lies on the boundary between Eagle and Summit counties, between Vail on the west and Copper Mountain on the east. It provides the route of Interstate 70 (and earlier U. S. Highway 6) between the upper basins of the Eagle River and the Blue River, both tributaries of the Colorado River. Black Gore Creek, a tributary of Gore Creek, in the watershed of the Eagle, descends from the north side of the pass towards the town of Vail. West Tenmile Creek, in the watershed of the Blue, descends from the south side. The pass is significantly steep on either side (7% max. ), and two runaway truck ramps are available on the west bound side for trucks. The pass has been featured on dangerousroads. org as one of the most difficult sections of road to navigate in Colorado: "Vail Pass, a difficult road in Colorado", due to its extreme grade, high elevation and frequent weather related hazardous driving conditions. The pass was not a traditional historical route of the Rockies. Prior to 1940, the most common route westward was over nearby Shrine Pass, just to the south, which leads to the town of Red Cliff in the upper Eagle Valley. In 1940, the construction of U. S. Highway 6 bypassed Shrine Pass in favor of the current route to the valley of Gore Creek.
Отдых
Велосипедная дорожка пролегает параллельно шоссе I-70 от Вейла, штат Колорадо, до горнолыжного курорта Коппер-Маунтин и является единственным перевалом в Колорадо, где есть асфальтированная велосипедная дорожка с обеих сторон на протяжении всей дистанции. Этот 14-километровый подъем из Ист-Вейла с набором высоты 558 метров и спуском к Копперу – популярное занятие для велосипедистов летом и осенью. Этот маршрут ведет к другим велосипедным дорожкам в округе Саммит. Зимой в этом районе популярны катание на лыжах вне трасс и поездки на снегоходах.