Молодой Вик: История и Современность Лондонского Театра

Введение

Театр в Ватерлоо, Лондон

Театр "Янг Вик" – это площадка для исполнительских искусств, расположенная на улице Кот, недалеко от Южного берега Темзы, в лондонском районе Ламбет. Театр "Янг Вик" был основан Фрэнком Данлопом в 1970 году. Кваме Квей Арма занимает должность художественного руководителя с февраля 2018 года, сменив Дэвида Лана.

История

В период после Второй мировой войны в 1946 году режиссёр Джордж Девайн создал компанию Young Vic Company как отделение театральной школы Old Vic с целью постановки классических пьес для зрителей от девяти до пятнадцати лет. Эта деятельность была прекращена в 1948 году, когда Девайн и весь преподавательский состав покинули Old Vic, но в 1969 году Фрэнк Данлоп стал основателем театра The Young Vic, представив в новом здании спектакль «Скапино» – его вольную адаптацию комедии Мольера «Проделки Скапена», поставленную как часть репертуара Национального театра. Премьера состоялась 10 сентября 1970 года, в главной роли выступил Джим Дейл, а художниками-постановщиками были Карл Томс (декорации) и Мария Бьёрнсон (костюмы). Первоначально являясь частью Национального театра, в 1974 году театр Young Vic стал независимой организацией. Как выразился Лоуренс Оливье, тогдашний директор Национального театра: «Мы надеемся здесь развивать пьесы для юной аудитории, создать экспериментальную лабораторию для драматургов, актёров и режиссёров». Целью было создание доступного театра, предлагающего высокое качество по умеренной цене в непринуждённой обстановке. Замысел состоял в том, чтобы привлечь молодую аудиторию, но на этот раз не ограничиваясь детской публикой.

Театр юных викторианцев

Фрэнк Данлоп завершил создание театрального пространства в 1970 году – здания на The Cut, возведенного из бывшего мясного магазина и прилегающего участка, пострадавшего от бомбежки, с ярко-красными деревянными ламелями в качестве сидений в зрительном зале. Изначально структура планировалась на пять лет, но стала постоянной. Зрительный зал с выдвижной сценой вмещает около 420 зрителей, хотя конфигурация и вместимость могут меняться в зависимости от дизайна каждой постановки. В 2000-х годах театр подвергся масштабной реконструкции и обновлению по проекту архитекторов Haworth Tompkins, что повысило его заметность на The Cut. Помимо основной сцены Young Vic, теперь здесь есть два небольших театральных пространства. «Мария», названная в честь театрального дизайнера Марии Бьёрнсон, больше по размеру и вмещает 150 зрителей. «Клэр», названная в честь бывшего художественного руководителя Young Vic и Sheffield Crucible, Клэр Венаблз, рассчитана на 70 мест. Как и на основной сцене, в обоих небольших театрах предусмотрены гибкие варианты расстановки зрительских мест, которые можно адаптировать к дизайну спектакля. В двух меньших залах обычно не закреплены места, и актеры выступают в непосредственной близости от зрителей. Young Vic ставит как новые пьесы, так и классику, причем последние часто представляются в новаторских постановках. Несмотря на свои скромные размеры, как и театр Almeida, Young Vic привлекает известных актеров с момента своего основания. Среди них – Иэн Чарльсон, который сделал свой запоминающийся профессиональный дебют в Young Vic в 1972–1974 годах, сыграв Джимми Портера в спектакле «Оглянись в гневе» и Гамлета в первом возобновлении «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Стоппарда в 1973 году, Ванесса Редгрейв, Хелен Миррен, Джуди Денч, Тимоти Далтон, Роберт Линдси, Уиллард Уайт, Джон Малкович, Майкл Шин и Артур Лоу. Культовая рок-группа The Who проводила бесплатные еженедельные концерты в Young Vic в начале 1971 года, чтобы отрепетировать то, что впоследствии стало их шедевральным альбомом Who's Next. Одна из этих записей вошла в Deluxe-издание альбома. Мемориал в юго-восточном углу театра посвящен памяти 54 человек, погибших в 1941 году во время бомбардировок, укрывшись в подвалах бывшего здания на этом месте. В 1982 году в театре прошла «Олимпиада поэзии», в которой принял участие комик Пэт Конделл. Вирджиния Вулф преподавала в Морли-колледже с 1905 года, что стало естественным предшественником образовательной и общественной программы Young Vic. Последняя теперь располагает офисом, который приютил и парадоксально разместил «бездомный» Белорусский Свободный Театр Николая Халезина и Натальи Коляды, вдохновляя новое феминистское поколение и эстетику, с пьесой Сары Кейн «4.48 Психоз», которую ставили подпольно и незаконно в Минске и Фаррингдоне, в холодных камерах Клеркенвелл-хаус-де-тюрен, в секретном месте в Лондоне. Эхом перекликаясь со словами Вулф и отражая ее самоубийство, пьеса Кейн получила поддержку другой феминистки, Сью Эммас, которая с 1993 года является заместителем директора программы социального взаимодействия, тесно сотрудничает с Кваме Квей Арма и возглавляет программу для режиссеров, которая предоставляет возможности для начинающих режиссеров, с акцентом на поиск и поддержку художников из недостаточно представленных групп.

Frank Dunlop completed creation of the theatre venue in 1970, a breeze block building on The Cut constructed out of a former butcher's shop and an adjacent bomb site with bold gloss red wooden slat auditorium bench seating. The structure was intended to last for five years, but has become permanent. The auditorium, with a thrust stage, has an approximate capacity of 420, although the configuration and capacity can vary depending on the design of each production. The Theatre undertook a significant rebuilding and renewal project in the 2000s, designed by architects Haworth Tompkins, boosting its visibility on The Cut. In addition to the Young Vic's main house, there are now two smaller theatre spaces. The Maria, named after theatre designer Maria Björnson, is the larger of the two with a capacity of 150. The Clare, named after a former artistic director of the Young Vic and Sheffield Crucible, Clare Venables, seats 70. Like the main house, both smaller theatres have flexible seating configurations which can be arranged to suit the production design. In the two smaller auditoria seating is usually unreserved, with the actors performing in close proximity to the audience. The Young Vic performs both new writing and classic plays, the latter often in innovative productions. Despite its small size, like the Almeida Theatre, the Young Vic attracts well known actors since its creation. These have included Ian Charleson, who made his memorable professional debut with the Young Vic 1972–74, and who played Jimmy Porter in Look Back in Anger and Hamlet in the first revival of Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead in 1973,Vanessa Redgrave, Helen Mirren, Judi Dench, Timothy Dalton, Robert Lindsay, Willard White, John Malkovich, Michael Sheen and Arthur Lowe. Quintessential rock band The Who held free, weekly concerts at the Young Vic in early 1971 in order to rehearse what would become their masterpiece album, Who's Next. One of these shows was released on the Deluxe edition of this album. A memorial at the theatre's south east corner commemorates the 54 people killed in 1941 while sheltering in the cellars of the former building on the site, during the Blitz. In 1982 the theatre hosted a Poetry Olympics, where comedian Pat Condell took part. Virginia Woolf taught at Morley College from 1905, which represented the natural precursor of the Young Vic's education and community engagement programme. The latter now runs an office which accommodates and paradoxically houses the 'homeless' Belarus Free Theatre, of Nikolai Khalezin, Natalia Koliada, inspiring a new feminist generation and aesthetic, with Sarah Kane's '4.48 Psychosis' performed underground, illegally in Minsk and Farringdon, in the cold cells of Clerkenwell House of Detention, a secret location in London. Echoing the words of Woolf and mirroring her suicide, Kane's play benefitted from another feminist, Sue Emmas, who since the year 1993 has been Associate Director of the social engagement programme, working closely with Kwame Kwei Armah and leads the Directors Program which provides initiatives for emerging directors, with emphasis on seeking out and nurturing artists from under represented backgrounds.

Ремонт 20042006

В 2003 году Young Vic запустил кампанию по сбору 12,5 миллионов фунтов стерлингов для масштабной реконструкции своего здания и закрылся в 2004 году для начала работ. Проект был разработан архитекторами Haworth Tompkins, также известными своими реконструкциями Королевского театра, театра Regent's Park Open Air и двух временных площадок для Almeida. В качестве конструкторов выступили Jane Wernick Associates, а инженерами-консультантами, спроектировавшими инженерные системы здания, – Max Fordham LLP. Реконструкция была завершена в октябре 2006 года. Основной зал остался нетронутым, но был отремонтирован и оснащен современным оборудованием. Мясная лавка также сохранилась в качестве главного входа в здание и кассы. Остальная часть здания, построенного в 1970-х годах, была перестроена, чтобы создать новые фойе, гримерные, два студийных театра и производственные помещения. Young Vic получил грант в размере 5 миллионов фунтов стерлингов от Совета по искусству Англии. Повторное открытие Young Vic состоялось 11 октября 2006 года со спектаклем общественной оперы «Тобиас и Ангел» на музыку Джонатана Доува и либретто Дэвида Лана. 16 мая 2007 года отреставрированный Young Vic был удостоен награды RIBA London Building of the Year Award. После этой награды, 27 июля 2007 года, Young Vic также вошел в шорт-лист премии RIBA Stirling Prize. Ребрендинг, проведенный Sense Worldwide в 2010 году, привел к отказу от тридцатилетней политики «сидите где угодно» и принятию нового слогана: «Здесь целый мир».

Март 2018 Февраль 2019

"Перевёрнутый" Даная Гуриры. Постановка Олы Инс. "Двенадцатая ночь" Уильяма Шекспира. Концепция Кваме Квея Армы и Шайны Тауб. Музыка и тексты песен Шайны Тауб. Постановка Кваме Квея Армы и Оскара Юстиса.

Март 2014 Февраль 2015

О, моя милая земля – совместная постановка Young Vic / Théâtre de Vidy Lausanne. Режиссер: Амир Низар Зуаби. Вид с моста, Артур Миллер. Режиссер: Иво Ван Хоув. Безопасный дом – инсталляция Джереми Герберта и Габриэллы Сонабенд. Красный лес – разработан и исполнен Белорусским свободным театром. Долина удивления – режиссеры Питер Брук и Мари Элен Этьен. The Events – совместная постановка Actors Touring Company, Young Vic, Brageteatret & Schauspielhaus Wien. Режиссер: Рамин Грей. Трамвай «Желание» Теннесси Уильямса. Режиссер: Бенедикт Эндрюс. Моя идеальная мысль – создано Told by an Idiot, написано Кэтрин Хантер, Полом Хантером и Эдвардом Петэрбриджем. Режиссер: Кэтрин Хантер. Вишневый сад, Антон Чехов. Режиссер: Кэти Митчелл. Харлемовская мечта, Иван Блэксток. Сумерки – совместная постановка Fevered Sleep / Young Vic. Режиссёр и создатели: Дэвид Харрадин и Саманта Батлер. Голем – создано 1927. Режиссер и сценарист: Сюзанна Андраде. Путь домой – совместная постановка ENO и Young Vic по книге Оливера Джефферса. Режиссер: Кэти Митчелл. Счастливые дни, Сэмюэл Беккет. Режиссер: Натали Абрахам.

Март 2012 Февраль 2014

После мисс Джули. Версия пьесы Стриндберга «Мисс Джули» Патрика Марбера. Режиссер – Натали Абрахам. Минск. Ответ Кэти Экер. Представлено Fuel, Белорусским свободным театром и LIFT 2012. Режиссер и адаптация – Владимир Щербан. «Безумный по мальчику». Новая пьеса Гболахана Обисесана. Постановка Iron Shoes production в ассоциации с Unicorn. Режиссер – Риа Пэрри. «Костюм». По мотивам произведений Кан Тэмба, Моттби Мутлоатсе и Барни Саймона. Адаптация, режиссура и музыка – Питер Брук, Мари-Элен Эстиен и Франк Краучик. «Три сестры» Антона Чехова. Новая версия Бенедикта Эндрюса. Режиссер – Бенедикт Эндрюс. Театр Uncut 2012. Лучшие международные драматурги отвечают на мировые события. «Преступник» Томаса Миддлтона и Уильяма Роули. Режиссер – Джо Хилл Гиббинс. «Шаль» Дэвида Мамета. Режиссер – Бен Кидд. «Уходящая во тьму». Написано Хэтти Нейлор в сотрудничестве с Sound&Fury. Режиссеры – Марк Эспинер и Дэн Джонс. «Пир». Режиссер – Руфус Норрис. «Над головой – широкое голубое небо». Создано Fevered Sleep. Режиссер и дизайн – Дэвид Харрадин и Сэм Батлер. «Враг народа» Генрика Ибсена. Режиссер – Ричард Джонс. «Кухня отходов». Разработано и исполнено Белорусским свободным театром. «Блестящий». Создано Fevered Sleep. Режиссер и дизайн – Дэвид Харрадин и Сэм Батлер. «Сезон в Конго» Эйме Сезера. Режиссер – Джо Райт. «Кукольный дом» Генрика Ибсена. Английская версия Саймона Стивенса. Режиссер – Кэрри Крэкнелл. «Сизуве Банзи умер». Разработано Атолом Фугардом, Джоном Кани и Уинстоном Нтшоной. Режиссер – Мэтью Ся. Театр Uncut 2013. Лучшие международные драматурги отвечают на мировые события. «Остров». Разработано Атолом Фугардом, Джоном Кани и Уинстоном Нтшоной. Режиссер – Алекс Браун. The Events. Co-production компаний Actors Touring Company, Young Vic, Brageteatret и Schauspielhaus Wien. Режиссер – Рамин Грей. «Красавица и чудовище». ONEOFUS представляет «Красавицу и чудовище» в копродукции с Improbable. Режиссер – Фелим Макдермот. Музыка и тексты – Джон Кандер и Фред Эбб. Книга – Дэвид Томпсон. Режиссер и хореограф – Сьюзан Строман. Производство Кэтрин Шрайбер и Young Vic. Brand New Ancients. Kae Tempest и Battersea Arts Centre в туре. «Счастливые дни» Сэмюэля Беккета. Режиссер – Натали Абрахам. «Сизуве Банзи умер». Разработано Атолом Фугардом, Джоном Кани и Уинстоном Нтшоной. Режиссер – Мэтью Ся.

After Miss Julie A version of Strindberg's 'Miss Julie' by Patrick Marber. Direction Natalie Abrahami. Minsk A Reply to Kathy Acker. Presented by Fuel, Belarus Free Theatre and LIFT 2012. Directed and adapted by Vladimir Shcherban. Mad About the Boy A new play by Gbolahan Obisesan. An Iron Shoes production in association with the Unicorn. Direction Ria Parry. The Suit After Can Themba, Mothobi Mutloatse & Barney Simon. Adaptation, direction & music by Peter Brook, Marie Hélène Estienne & Franck Krawczyk. Three Sisters by Anton Chekhov. A new version by Benedict Andrews. Direction Benedict Andrews. Theatre Uncut 2012 Top international playwrights respond to world events. The Changeling by Thomas Middleton & William Rowley. Direction Joe Hill Gibbins. The Shawl by David Mamet. Direction Ben Kidd. Going Dark Written by Hattie Naylor in collaboration with Sound&Fury. Direction Mark Espiner & Dan Jones. Feast Direction Rufus Norris. Above Me the Wide Blue Sky Created by Fevered Sleep. Direction and Design David Harradine & Sam Butler. Public Enemy By Henrik Ibsen. Direction Richard Jones. Trash Cuisine Devised and performed by Belarus Free Theatre. Brilliant Created by Fevered Sleep. Direction and Design David Harradine & Sam Butler. A Season in the Congo by Aime Cesaire. Direction Joe Wright. A Doll's House by Henrik Ibsen. English language version by Simon Stephens. Direction Carrie Cracknell. Sizwe Banzi is Dead Devised by Athol Fugard, John Kani & Winston Ntshona. Direction Matthew Xia. Theatre Uncut 2013 Top international playwrights respond to world events. The Island Devised by Athol Fugard, John Kani & Winston Ntshona. Direction Alex Brown. The Events An Actors Touring Company, Young Vic, Brageteatret & Schauspielhaus Wien Co Production. Direction Ramin Gray. Beauty and the Beast ONEOFUS present Beauty and the Beast in co production with Improbable. Direction Phelim McDermott. The Scottsboro Boys Music & Lyrics by John Kander and Fred Ebb. Book by David Thompson. Direction & Choreography by Susan Stroman. A Catherine Schreiber & Young Vic Production. Brand New Ancients Kae Tempest and Battersea Arts Centre on Tour. Happy Days by Samuel Beckett. Direction Natalie Abrahami. Sizwe Banzi is Dead Devised by Athol Fugard, John Kani & Winston Ntshona. Direction Matthew Xia.