Введение
Пролив Минч (A' Mhaoil) — пролив на северо-западе Шотландии, отделяющий материковую часть от островов Льюис и Харрис во Внешних Гебридах. В древнескандинавском языке он был известен как Skotlandsfjörð («Фьорд Шотландии»). Южное продолжение Минча, отделяющее остров Скай от центральных островов Хебридской цепи, называется Малый Минч. Он соединяется с морем Гебрид.
The Minch (A' Mhaoil) is a strait in north west Scotland that separates the mainland from Lewis and Harris in the Outer Hebrides. It was known as Skotlandsfjörð ("Scotland's firth") in Old Norse. The Minch's southern extension, which separates Skye from the middle islands of the Hebridean chain, is known as the Little Minch. It opens into the Sea of the Hebrides.
География
Минч и Литтл Минч являются частью внутренних морей у западного побережья Шотландии, как определено Международной гидрографической организацией. Минч простирается на значительную ширину и имеет протяженность около 113 км. Считается, что именно здесь упал самый крупный метеорит, когда-либо достигавший Британских островов. Литтл Минч имеет ширину около 24 км. В июне 2010 года Эйлид Макдональд стала первым человеком, переплывшим Литтл Минч от Уотерниш-Пойнт на острове Скай до Родела на Харрисе за 9 с половиной часов.
Навигация
В Малом Минче действует схема разделения движения, согласно которой суда, следующие на север, проходят близ острова Скай, а суда, следующие на юг, – близ острова Харрис. Коммерческие паромные перевозки через Минч осуществляет компания Caledonian MacBrayne.
Маяки
На юге его вход обозначен маяками Барра-Хед, Ушениш и Хискейр. На острове Скай расположены маяки Нейст-Пойнт, Ватерниш и Ан т-Иасгаир. Внешние Гебриды отмечены маяками Уиверс-Пойнт, Эйлеан-Глас, Тиумпан-Хед и Батт-оф-Льюис. На востоке находятся маяки Рубха-Рейд, Стоер-Хед и мыс Врэт.
Другие навигационные средства
Буй отмечает Эужени Рок (названный в честь судна, потерпевшего крушение там в мае 1859 года) и близлежащий Сгейр Граидач. Ранее эти опасности обозначались красным сигнальным столбом на Сгейр Граидач, фундамент которого все еще виден во время отлива.
Мифология
Мифологические синие люди Минча обитают в этой местности.
Сохранение
Проект "Минч" – это сотрудничество Comhairle nan Eilean Siar, Highland Council и Scottish Natural Heritage, направленное на сокращение загрязнения, минимизацию эрозии, уменьшение количества мусора и развитие туризма в проливе Минч, особенно туризма, связанного с дикой природой, такого как наблюдение за дельфинами. Загрязнение вызывает особую обеспокоенность, поскольку Минч – оживлённый судоходный путь, по которому ежемесячно проходит большое количество судов.