Возраст согласия (Vozrast soglasija)

Введение

Фильм 1969 года, а также фильм 1932 года. "Эпоха согласия" – романтическая комедийная драма 1969 года, снятая Майклом Пауэллом. В фильме снимались Джеймс Мейсон (являвшийся также сопродюсером вместе с Пауэллом), Хелен Миррен в её первой заметной роли в кино и Джек МакГоран, а также актриса Нева Карр Глин. Сценарий Питера Йелдхэма был основан на полуавтобиографическом романе Нормана Линдсея 1938 года с тем же названием, который умер в год выхода фильма.

Сюжет

Брэдли Морахан (Джеймс Мейсон) - австралийский художник, который чувствует, что он устал от успеха и жизни в Нью-Йорке. Он решает, что ему нужно вернуть преимущество, которое он имел как молодой художник, и возвращается в Австралию. Он поселился в хижине на берегу небольшого, малонаселенного острова на Большом Барьерном рифе. Там он встречает молодую Кору Райан (Хелен Миррен), которая выросла дикой, со своим единственным родственником, ее трудной, глотающей джин бабушкой "Ма" (Нева Карр Глин). Чтобы заработать деньги, Кора продает рыбу Брэдли, которую она поймала в море. Позже она продает ему курицу, которую она украла у его соседки-девственницы Изабель Марли (Андония Кацарос). Когда Брэдли стал подозреваемым в краже, он заплатил Изабель и заставил Кору пообещать больше не красть. Чтобы помочь ей сэкономить достаточно денег, чтобы осуществить свою мечту стать парикмахером в Брисбене, он платит ей, чтобы она была его моделью. Она оживляет его, становясь его художественной музой. Работа Брэдли прерывается, когда появляется его давний "друг" Нат Келли (Джек МакГоран). Нат прячется от полиции из-за алиментов, которые он должен. Когда Брэдли отказывается дать ему кредит, Нат приглашает себя остаться с Брэдли. Через несколько дней терпение Брэдли исчерпается, но Нат сосредотачивает свое внимание на романтике с Изабель, надеясь получить от нее немного денег. Вместо этого она неожиданно изнасиловала его. На следующий день он поспешно покидает остров, но не раньше, чем украл деньги Брэдли и некоторые его рисунки. Ма впоследствии ловит Кору, позирующую обнаженной для Брэдли, и обвиняет его в том, что он занимается с ее несовершеннолетней внучкой. Брэдли протестует, что не сделал ничего неправильного. Наконец, он дает ей немного денег, чтобы заставить ее уйти. Когда Кора узнает, что мама нашла ее спрятанный тайник денег, она гонится за ней. В результате борьбы мама падает с холма, ломает шею и умирает. Местный полицейский не видит причин расследовать дело дальше, так как старуха была известна тем, что часто напивалась. Позже той же ночью Кора идет в хижину Брэдли, но разочарована, когда он, кажется, рассматривает ее только как свою модель. Когда она убегает, Брэдли следует за ней в воду, и он, наконец, начинает видеть в ней привлекательную молодую женщину.

Bradley Morahan (James Mason) is an Australian artist who feels he has become jaded by success and life in New York City. He decides that he needs to regain the edge he had as a young artist and returns to Australia. He sets up in a shack on the shore of a small, sparsely inhabited island on the Great Barrier Reef. There he meets young Cora Ryan (Helen Mirren), who has grown up wild, with her only relative, her difficult, gin guzzling grandmother 'Ma' (Neva Carr Glyn). To earn money, Cora sells Bradley fish that she has caught in the sea. She later sells him a chicken which she has stolen from his spinster neighbour Isabel Marley (Andonia Katsaros). When Bradley is suspected of being the thief, he pays Isabel and gets Cora to promise not to steal any more. To help her save enough money to fulfil her dream of becoming a hairdresser in Brisbane, he pays her to be his model. She reinvigorates him, becoming his artistic muse. Bradley's work is disrupted when his sponging longtime "friend" Nat Kelly (Jack MacGowran) shows up. Nat is hiding from the police over alimony he owes. When Bradley refuses to give him a loan, Nat invites himself to stay with Bradley. After several days Bradley's patience becomes exhausted, but Nat then focuses his attention on romancing Isabel, hoping to get some money from her. Instead, she unexpectedly ravishes him. The next day, he hastily departs the island, but not before stealing Bradley's money and some of his drawings. Ma subsequently catches Cora posing nude for Bradley and accuses him of carrying on with her underage granddaughter. Bradley protests that he has done nothing improper. Finally, he gives her the little money he has left to get her to go away. When Cora discovers that Ma has found her hidden cache of money, she chases after her. In the ensuing struggle, Ma falls down a hill, breaks her neck, and dies. The local policeman sees no reason to investigate further, since the old woman was known to be frequently drunk. Later that night Cora goes to Bradley's shack, but is disappointed when he seems to view her only as his model. When she runs out, Bradley follows her into the water, and he finally comes to view her as a desirable young woman.

Производство

Роман Нормана Линдси был опубликован в 1938 году и был запрещен в Австралии. В 1961 году продюсер Оскар Николс объявил о создании экранизации, в которой, по его замыслу, должны были сыграть Дэн О’Херлихи и Глинис Джонс. В 1962 году права приобрел Майкл Пате, который впоследствии привлек к работе Майкла Пауэлла. Они наняли Питера Йелдхэма для написания сценария. По сравнению с романом Линдси, в экранизацию были внесены несколько изменений, включая перенос действия с Нового Южного Уэльса на Большой Барьерный риф и превращение художника из неудачника в успешного человека. Основную часть бюджета предоставила компания Columbia Pictures в Лондоне. Пауэлл и Мейсон хотели поработать вместе над фильмом «Я знаю, куда иду!», но не смогли договориться об условиях участия в титрах, а Мейсон отказывался ехать на съемки в Шотландию. После фильма «Возраст согласия» Пауэлл попытался привлечь Мейсона к работе над своей экранизацией «Бури» Шекспира, но этот проект так и не был реализован. По словам Пате, изначально планировалось найти неизвестную 17-летнюю австралийскую актрису и предложить ей роль напротив Мейсона. Кэти Траутт, австралийская дайвер и модель, впоследствии работавшая тренером дельфинов в фильме «День дельфина» и дублером Брук Шилдс в фильме «Голубая лагуна», была первоначально предложена на роль Коры. В итоге роль была отдана 22-летней Хелен Миррен. В сцене «Нью-Йоркская галерея» были использованы работы Джона Коберна, а в сценах на острове Данк – картины и эскизы Пола Дельпрата. На этом фильме Джеймс Мейсон встретил свою будущую жену, Кларису Кей, которая сыграла роль Мэг, бывшей девушки Брэдли в Австралии. Их совместная сцена была снята в постели, и Кей, выздоравливавшая от пневмонии, имела температуру. После окончания съемок Мейсон начал переписываться с Кей, и они поженились в 1971 году, оставаясь вместе до смерти Мейсона в 1984 году. Иногда ее называли Кларисса Кей Мейсон. Съемки начались в марте 1968 года на ипподроме Альбион-парк и в других местах Брисбена, с натурными съемками на островах Данк и Пуртабой, расположенных на Большом Барьерном рифе у побережья Квинсленда, а интерьерные сцены снимались в киноцентре Ajax Film Centre в восточных пригородах Сиднея. Подводную съемку осуществляли Рон и Валери Тейлор, для которых это была первая работа над полнометражным фильмом.

Norman Lindsay's novel had been published in 1938 and was banned in Australia. A film version was announced in 1961 by producer Oscar Nichols, who said he wanted Dan O'Herlihy and Glynis Johns to star. In 1962 Michael Pate had the rights and he eventually brought in Michael Powell. They hired Peter Yeldham to write the adaptation. Several changes were made from Lindsay's novel, including shifting the location from New South Wales to the Barrier Reef and making the artist a success instead of a failure. The bulk of the budget was provided by Columbia Pictures in London.</blockquote> Powell and Mason had wanted to work together on I Know Where I'm Going!, but they had not been able to come to an agreement on billing and Mason was unwilling to go on location to Scotland. After Age of Consent Powell tried to recruit Mason for his version of Shakespeare's The Tempest, a project which never came to fruition. According to Pate, it was originally intended to find an unknown 17 year old Australian actress and cast her opposite Mason. Kathy Troutt, an Australian diver and model who later served as a dolphin trainer for Day of the Dolphin and as Brooke Shields' nude body double in The Blue Lagoon, was originally proposed to play Cora. In the end, 22 year old Helen Mirren was cast in the role. Artwork by John Coburn was used in the "New York gallery" scene, while paintings and sketches by Paul Delprat were used in the Dunk Island scenes. James Mason met his future wife Clarissa Kaye on this film; she played the part of Meg, Bradley's ex girlfriend in Australia. Their scene together was filmed in bed, and Kaye, who was recovering from pneumonia, had a temperature of After the filming, Mason began corresponding with Kaye, and the two were married in 1971, and remained so until Mason's death in 1984. She was sometimes referred to as Clarissa Kaye Mason. Filming began in March 1968 in Albion Park racecourse and elsewhere in Brisbane, with location filming on Dunk Island and Purtaboi Island on the Great Barrier Reef off the coast of Queensland, and interiors shot at Ajax Film Centre in the Eastern Suburbs of Sydney. Underwater moving picture photography was undertaken by Ron and Valerie Taylor as their first work for a feature film.

Саундтрек

Партитура австралийского композитора Питера Скульторпа была исключена из оригинального выпуска руководителями Columbia, посчитавшими её слишком неординарной. Новую партитуру написал британский композитор Стэнли Майерс.

Цензура

Хотя фильм «Age of Consent» вышел в Австралии без купюр и прошел британскую комиссию по классификации фильмов без каких-либо требований к сокращениям, его кассовые сборы составили эквивалент 9 711 900 австралийских долларов в 2009 году. В 1969 году фильм занял 13-е место по популярности в Австралии. Журнал Filmink отметил: «Я не уверен, что зрители шли смотреть на Мэйсона, хоть он и был прекрасным актером – их больше привлекали пейзажи и откровенная тема, и эту роль мог бы сыграть любой из дюжины других звезд столь же убедительно».

Критический

За пределами Австралии критики отзывались не очень положительно. Пенелопа Мортимер в The Observer написала: "Я чрезвычайно восхищаюсь Джеймсом Мейсоном и верила, пока не посмотрела фильм «Возраст согласия», что он не способен на ошибку. Лучше всего простить и забыть". Реставрация была инициирована Мартином Скорсезе, большим поклонником Майкла Пауэлла, и осуществлена Кинофондом в рамках их работы по восстановлению всех фильмов Пауэлла под руководством киномонтажёра Тельмы Шунмейкер, которая была женой Пауэлла с 19 мая 1984 года до его смерти в 1990 году. Восстановленная версия вышла на DVD в США в январе 2009 года в составе двойного диска с фильмами Пауэлла, в паре с фильмом «Под облаками». В Великобритании фильм выпущен Sony Pictures, получил рейтинг "12" от BBFC и сохранил оригинальную музыкальную партитуру. Он также был показан по телевидению. Премьера состоялась на Film Four в Великобритании в декабре 2012 года. Umbrella Entertainment выпустила DVD восстановленной версии в Австралии в июле 2012 года, в комплекте со специальными материалами, включая фильм о «Возрасте согласия» с Мартином Скорсезе, аудиокомментарий историка Кента Джонса, документальный фильм о создании «Возраста согласия», интервью с Хелен Миррен: «Разговор с Корой» и «Down Under» с Роном и Валери Тейлор.