Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Циклопическое изображение – это единый мысленный образ сцены, создаваемый мозгом путем объединения двух изображений, полученных от обоих глаз. Ментальный процесс, лежащий в основе циклопического образа, имеет решающее значение для стереоскопического зрения. Автостереограммы используют этот процесс, чтобы обмануть мозг и сформировать кажущееся циклопическое изображение из, казалось бы, случайных узоров. Эти случайные узоры часто встречаются в повседневной жизни, например, в искусстве, детских книгах и архитектуре. Название «циклопическое изображение» происходит от мифического существа, Циклопа, обладающего единственным глазом. Упоминание об одном глазе относится к тому, как люди со стереоскопическим зрением воспринимают центр своего объединенного зрительного поля, расположенным между двумя физическими глазами, как будто он видит его циклопическим глазом. Альтернативные термины для циклопического глаза включают «третий центральный воображаемый глаз» и «бинокуляр». Термин «циклопические стимулы» относится к форме зрительных стимулов, определяемой исключительно бинокулярной диспаратностью. Он был назван в честь одноглазого Циклопа из «Одиссеи» Гомера. Термин «циклопический» в контексте бинокулярной диспаратности был введен Белой Жюльцем. Жюльц был венгерским инженером-радаристом, который предположил, что стереопсия может помочь обнаруживать скрытые объекты, что может оказаться полезным при поиске замаскированных объектов. Важным аспектом этого исследования было то, что Жюльц показал, что для стереопсии достаточно использования случайных точечных стереограмм, в то время как Чарльз Уитстоун лишь продемонстрировал, что бинокулярная диспаратность необходима для стереопсии. В происхождении термина «циклопический» присутствует определенная ирония. Циклоп из «Одиссеи» Гомера не смог бы увидеть циклопический стимул, поскольку он обладал только одним глазом. Для возникновения стереопсии человеку необходимо уметь использовать бинокулярные признаки глубины – навык, которым обладатель имени термина был бы лишен. Бинокулярная диспаратность в связи с циклопическими изображениями стала предметом интереса в исследованиях в связи с ростом использования трехмерных технологий. Трехмерные технологии существуют не только в исследовательских целях, но и в индустрии развлечений. Поскольку циклопические изображения создаются с использованием бинокулярных признаков глубины, они важны для понимания окружающей среды человеком в любой конкретной ситуации. Изображения с большей заметностью позволяют оптимально использовать циклопическое изображение, поскольку можно извлечь важные детали. Другими словами, изображение более высокого качества имеет большее значение для глаза. Несмотря на некоторые ограничения, связанные с окружающей средой, циклопические изображения могут быть очень адаптивными. Предлагаемые технологии стремятся использовать идеи, лежащие в основе циклопических изображений, для оценки качества изображений, используемых в поисковых системах. Поскольку изображения с более высокой заметностью предоставляют смысл и контекст ситуации, технология, использующая это программное обеспечение, сможет анализировать информацию и определять изображения высокого и низкого качества. В настоящее время в исследованиях актуальна задача создания искусственного интеллекта, который будет анализировать изображение и генерировать значимую и корректную информацию. Существуют определенные опасения относительно использования циклопических изображений в развивающихся технологиях, одним из которых является напряжение глаз. Другая проблема заключается в том, сохраняет ли технология свою функциональность при искажении изображений различными способами. Связь между технологиями и человеческим телом – не новая идея. На протяжении многих лет исследователи сравнивали человеческий разум с передовым компьютером и использовали это сравнение для совершенствования современных технологий.
Cyclopean image is a single mental image of a scene created by the brain through the process of combining two images received from both eyes. The mental process behind the Cyclopean image is crucial to stereo vision. Autostereograms take advantage of this process in order to trick the brain to form an apparent Cyclopean image from seemingly random patterns. These random patterns often appear in daily life, such as in art, children's books, and architecture. Cyclopean image is named after the mythical being, Cyclops, a creature possessing one single eye. The single refers to the way stereo sighted viewers perceive the center of their fused visual field as lying between the two physical eyes, as if seen by a cyclopean eye. Alternative terms for cyclopean eye include third central imaginary eye and binoculus. The term cyclopean stimuli refer to a form of visual stimuli that is defined by binocular disparity alone. It was named after the one eyed Cyclops of Homer’s Odyssey. The term cyclopean in the terms of binocular disparity was coined by Bela Julesz. Julesz was a Hungarian radar engineer who predicted that stereopsis might help to discover hidden objects, which could prove useful in the finding of camouflaged objects. The important aspect of this research was that Julesz showed using random dot stereograms was sufficient for stereopsis, whereas Charles Wheatstone had only shown that binocular disparity was necessary for stereopsis. There is a point of irony to the origin of the term cyclopean. The Cyclops from Homer's Odyssey would not have been able to see a cyclopean stimulus, as he only possessed one eye. In order for stereopsis to occur, an individual must be able to make use of binocular depth cues, a skill the namesake of the term would not be able to utilize. Binocular disparity as it relates to cyclopean images has become an interest in research due to a rise in three dimensional technology usage. Three dimensional technology exists not only in research settings but in entertainment industries as well. Because cyclopean images are created using binocular depth cues, cyclopean images are important in understanding the surroundings of an individual in any given environment. Images with greater salience allow for an optimal use of a cyclopean image, as important details can be extracted. In other words, an image of higher quality has more meaning to the eye. Although it has limitations due to the surroundings, cyclopean images can be very adaptive. Proposed technology wishes to use the ideas behind cyclopean imagery as a way to evaluate the quality of images used in search engines. Because images with higher salience provide meaning and context to a situation, technology utilizing this software would be able to sift through information and find what constitutes high and low quality images. A current topic in research is to create an artificial intelligence that would examine an image and generate meaningful and correct information. There are certain concerns when it comes to utilizing cyclopean images in advancing technology, one of which is eye strain. Another concern is whether the technology still functions when images are distorted in various ways. The connection between technology and the human body is not a new idea. For years, researchers have compared the human mind to an advanced computer, and have used this comparison to elevate the technology we use today.