Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская модель и телеведущая (род. 1955).
American model and television personality (born 1955)
В 2007 году Дикинсон участвовала в седьмом сезоне британского телешоу «Я — знаменитость. Вытащите меня отсюда!», где стала финалисткой, заняв второе место. В 2008 году она снялась в реалити-шоу «Дженнис и Эбби» вместе с британской моделью Эбби Клэнси. В 2010 году Дикинсон появилась в четвертом сезоне «Реабилитации знаменитостей с доктором Дрю», а в 2015 году — в шестнадцатом сезоне «Большого брата». Дикинсон выпустила три автобиографические книги: «No Lifeguard on Duty» (2002), «Everything About Me Is Fake And I'm Perfect» (2004) и «Check Please! Dating, Mating, and Extricating» (2006).
In 2007, Dickinson was a contestant on the seventh series of the British television show I'm a Celebrity Get Me Out of Here! which she finished as runner up. In 2008, she starred on the reality series Janice & Abbey, alongside British model Abbey Clancy. In 2010, Dickinson appeared on the fourth series of Celebrity Rehab with Dr. Drew, and in 2015, she appeared on Celebrity Big Brother 16. Dickinson has released three autobiographical books: No Lifeguard on Duty (2002), Everything About Me Is Fake And I'm Perfect (2004), and Check Please! Dating, Mating, and Extricating (2006).
Ранние годы
Дикинсон родилась в Бруклине, Нью-Йорк, второй дочерью Дженни Мари (урождённой Пьетриковски) и Сэмюэля Рэя Дикинсона. Ее мать была польского происхождения, а отец — ирландского. Дикинсон открыто рассказывала об эмоциональном и физическом насилии, которому она подвергалась в детстве и подростковом возрасте, и о том, как ее отец совершал сексуальное насилие над одной из ее сестер. Говоря о своем детстве с отцом, которого она называет "одержимым гневом педофилом", Дикинсон заявила: "Поскольку я не поддавалась и не позволяла ему себя трогать, я ежедневно подвергалась словесным и физическим оскорблениям. Мне говорили, что я похожа на мальчика и ничего из меня не выйдет". В то время, когда голубоглазые блондинки доминировали в мире моды, Дикинсон неоднократно получала отказы от модельных агентств, в том числе от Эйлин Форд, которая сказала Дикинсон, что она "слишком этнична. Тебе никогда не работать". Вильгельмина Купер стала ее первым агентом. Ее модельная карьера привела ее в Париж, Франция, где ее "экзотическая внешность" обеспечила ей признание в европейской индустрии моды. Дикинсон, не забыв первоначального отказа Форд, была полна решимости доказать ей свою состоятельность. К 1980-м годам Дикинсон считалась супермоделью, поскольку она "обладела тем именем и узнаваемостью лица", к которым стремится большинство женщин в модельном бизнесе. Она 37 раз появилась на обложке журнала Vogue (только в международных изданиях). В 2009 году Дикинсон записала песню под названием "Crazy", написанную и спродюсированную Крейгом Тейлором.
Dickinson was born in Brooklyn, New York, the second daughter to Jennie Marie (née Pietrzykowski) and Samuel Ray Dickinson. Her mother was of Polish descent and her father was of Irish descent. Dickinson has been open about the emotional and physical abuse she suffered as a child and teenager, and how her father used to sexually abuse one of her sisters. Of her childhood with her "rageoholic pedophile" of a father, Dickinson stated, "Because I wouldn't give in and let him have sex with me, I was verbally and physically abused on a daily basis. I was told that I looked like a boy and wouldn't amount to anything." At a time when blue eyed blondes dominated the fashion scene, Dickinson was turned down several times by modeling agents, including Eileen Ford, who informed Dickinson she was "much too ethnic. You'll never work." Wilhelmina Cooper became Dickinson's first agent. Her modeling pursuits led her to Paris, France, where her "exotic looks" secured her reputation within the European fashion industry. Dickinson, who had not forgotten Ford's initial rejection, was intent on revenge. By the 1980s, Dickinson was considered a supermodel, as she "possessed the kind of name and face recognition" that the majority of women in the modeling industry strive to achieve. She has appeared on the cover of Vogue (International editions only) 37 times. In 2009, Dickinson recorded a song entitled "Crazy", which was written and produced by Craig Taylor.
"Первая супермодель"
Хотя Дикинсон утверждает, что изобрела термин "супермодель" в 1979 году и была первой "супермоделью", это слово уже использовалось в 1940-х годах. Писательница Джудит Кэсс использовала этот термин в 1942 году в своей статье для Chicago Tribune "Супермодели подписали контракты для показа мод". В 1943 году автор Клайд Мэттью Деснер использовал этот термин в своей книге "Так, вы хотите стать моделью!". В газете The New York Times от 21 марта 1967 года и в The Daily Times из Солсбери, штат Мэриленд, от 19 мая 1967 года Твигги упоминалась как супермодель. В 1968 году в статье журнала Glamour Твигги, Шерил Тайгс, Вильгельмина, Верушка, Жан Шримптон и еще 15 моделей были названы "супермоделями". Синдицированный обозреватель Сьюзи Никербокер в 1970 году описала Пенелопу Три как супермодель. В выпуске The Hour от 23 апреля 1971 года одна из статей была озаглавлена "Супермодели раскрывают секреты своей красоты", а также содержала рекламу с подписью "Супермодель Шерил Тайгс". В статье также говорилось: "Мир моды и красоты усеян супермоделями" и "Сибилл Шепард – супермодель, которая может стать суперзвездой". Жан Шримптон была названа супермоделью журналом Time в 1971 году, как и Марго Хемингуэй журналом Vogue 1 сентября 1975 года, Беверли Джонсон – журналом Jet в 1977 году, а Наоми Симс – в книге Total Beauty Catalog 1978 года авторства К. Т. Маклея. Лиза Фонсагривс и Дориан Ли, чья карьера началась до рождения Дикинсон, были посмертно признаны первыми супермоделями XX века. Джиа Каранги и Жан Шримптон также назывались первыми супермоделями. Лорен Хаттон также называют первой супермоделью, поскольку она первой из моделей заключила контракт на рекламу косметики (в 1974 году с Revlon).
While Dickinson claims to have coined the term supermodel in 1979, and to be the first "supermodel", the word already was known in the 1940s. The writer Judith Cass used the term in 1942 in her Chicago Tribune article "Super Models are Signed for Fashion Show". In 1943, author Clyde Matthew Dessner used the term in his book So You Want to Be a Model! The New York Times, on March 21, 1967, and The Daily Times of Salisbury, Maryland on May 19, 1967, both referred to Twiggy as a supermodel. In 1968, an article in Glamour described Twiggy, Cheryl Tiegs, Wilhelmina, Veruschka, Jean Shrimpton, and 15 other models as "supermodels". Syndicated columnist Suzy Knickerbocker in 1970 described Penelope Tree as a supermodel. The April 23, 1971, issue of The Hour headlined one of its articles "Supermodels Reveal Their Beauty Secrets", including an advertisement with the caption "Supermodel Cheryl Tiegs". The article also says, "The fashion/beauty world is dotted with Supermodels" and "Cybill Shepherd a Supermodel who may turn into a Superstar." Jean Shrimpton was described as a supermodel by Time in 1971, as were Margaux Hemingway by Vogue on September 1, 1975, Beverly Johnson by Jet in 1977, and Naomi Sims in the 1978 book Total Beauty Catalog by K. T. Maclay. Lisa Fonssagrives and Dorian Leigh, whose careers began before Dickinson was born, have been retroactively recognized as the 20th century's first supermodels. Gia Carangi has been called the first supermodel as well as Jean Shrimpton. Lauren Hutton has also been referred to as the first supermodel, due to the fact that she was the first model to get a cosmetics contract. (In 1974 with Revlon.)
Телевизионная карьера
В 2003 году Дикинсон вновь привлекла внимание СМИ, став судьей в реалити-шоу America's Next Top Model. Ее наняли после того, как продюсер Тайра Бэнкс прочитала книгу "No Lifeguard On Duty" и поняла, что Дикинсон сможет давать участницам советы об опасностях мира моды. В качестве члена жюри Дикинсон прославилась своим остроумием и резкой, бескомпромиссной критикой. Она часто спорила с другими судьями, особенно с Киморой Ли Симмонс и Ноле Марином. Постоянным источником напряжения между Дикинсон и Бэнкс было ее скептическое отношение к моделям plus-size. После четырех сезонов Бэнкс уволила Дикинсон, заменив ее Твигги. Дикинсон была расстроена этим решением. "Я просто говорила правду и предостерегала этих девушек от того, чтобы им сказали, что они слишком низкие, слишком полные, что их кожа недостаточно хороша", – заявила она. "Я была для "Следующей топ-модели Америки" тем же, кем Саймон Коуэлл является для "Американского идола". Несмотря на это, Дикинсон появлялась в следующих трех сезонах: в качестве фотографа для фотозадания в пятом сезоне, в роли наставника в шестом сезоне и в качестве интервьюера для испытания с интервью в седьмом сезоне. В 2005 году Дикинсон стала участницей реалити-шоу "Сюрреалистическая жизнь" в его пятом сезоне. Во время рекламной фотосессии, где Дикинсон позировала с реквизитным ножом, она столкнулась с Омарозой Маниго, одной из участниц шоу. После того, как Бронсон Пиншот разнял их, они продолжали враждовать на протяжении всего сериала. В 2006 году Дикинсон снялась в собственном реалити-шоу "The Janice Dickinson Modeling Agency" на кабельном канале Oxygen. В течение четырех сезонов программа документировала начало Дикинсон новой карьеры в качестве модельного агента. Она появилась вместе с британской моделью Абигейл Клэнси в реалити-сериале "Красота и лучшее" (Beauty & The Best), посвященном попыткам Клэнси пробиться на американский рынок моделей. Шоу дебютировало в Великобритании на канале Living 14 мая 2007 года, а в США на канале Oxygen – 19 февраля 2008 года. В ноябре 2007 года Дикинсон стала одной из знаменитостей, участвовавших в британском реалити-шоу "Я знаменитость, вытащите меня отсюда!". Она установила рекорд по количеству испытаний "Буштаккер", участвуя в них десять раз подряд. В финале шоу было объявлено, что Дикинсон заняла второе место, а Кристофер Биггинс – первое. Дикинсон также участвовала во втором сезоне американской версии шоу "Я знаменитость, вытащите меня отсюда!", который стартовал в июне 2009 года. Она была исключена из шоу 18 июня 2009 года. В 2009 году Дикинсон была приглашенным судьей на финской версии франшизы "Топ-модель". Она вызвала споры, когда, как утверждалось, случайное смешивание снотворного с шампанским привело к тому, что она упала с лестницы и набросилась на моделей. Дикинсон была доставлена в больницу, где ей сказали, что у нее нет видимых травм. Позже она извинилась перед моделями во время трансляции шоу. Среди других гостевых появлений – эпизод "Still Charmed and Kicking" сериала "Зачарованные". Дикинсон снялась в музыкальном клипе Даррена Хейса "On the Verge of Something Wonderful". В 2010 году Дикинсон появилась в британском конкурсе на ужин с знаменитостями "Come Dine with Me", где она часто спорила с бывшей моделью для третьей страницы Самантой Фокс из-за своей карьеры гламурной модели и флиртовала с Калумом Бестом. Дикинсон появилась в четвертом сезоне "Реабилитации знаменитостей с доктором Дрю", премьера которого состоялась в декабре 2010 года. В 2011 году она снялась в эпизоде 90210 (под названием "Project Runway"). В августе 2015 года Дикинсон стала одной из жительниц дома в шестнадцатом сезоне британского реалити-шоу "Звездный Большой Брат". Она стала седьмой знаменитостью, покинувшей дом, всего за два дня до финала. В 2020 году Дикинсон появилась в 24-м сезоне "Невольника". В 2023 году она должна была принять участие в шоу "Я знаменитость Южной Африки", но была вынуждена отказаться из-за травмы головы, потребовавшей госпитализации.
In 2003, Dickinson returned to media attention with her stint as a judge on the reality television series America's Next Top Model. She was hired after producer Tyra Banks read No Lifeguard On Duty and realized that Dickinson could offer the contestants advice on the perils of the fashion industry. As a panelist, Dickinson became known for her wit and incisive, brutally honest critiques. Dickinson frequently quarreled with her fellow judges, particularly Kimora Lee Simmons and Nolé Marin. A recurring source of tension between Dickinson and Banks was the former's dubiety concerning plus size models. After four cycles, Banks fired Dickinson, replacing her with Twiggy. Dickinson was hurt by the decision. "I was just telling the truth and I was saving these girls from going out there and being told that they're too short, too fat, their skin's not good enough," she said. "I was to America's Next Top Model what Simon Cowell is to American Idol." Despite this, Dickinson made guest appearances on the following three cycles: As the photographer for a photo challenge in cycle 5, in a mentor role in cycle 6, and as the interviewee for an interview challenge in cycle 7. In 2005, Dickinson was a cast member on The Surreal Life during its fifth season. She was confronted by castmate Omarosa Manigault during a publicity photo shoot while Dickinson was posing with a prop knife. After being physically separated by Bronson Pinchot the two continued to feud throughout the series. In 2006, Dickinson starred in her own reality show, The Janice Dickinson Modeling Agency, for the Oxygen cable television channel. The program, which ran for four seasons, documented Dickinson launching a new career as a modeling agent. She appeared with British model Abigail Clancy in Beauty & The Best, a reality series detailing Clancy's attempt to break into the American modeling market. The show debuted in the United Kingdom on Living on May 14, 2007, and premiered in the U. S. on Oxygen on February 19, 2008. In November 2007, Dickinson became one of the celebrities taking part in the British reality television show I'm a Celebrity Get Me out of Here!. She set the record for most Bushtucker trials, competing ten times in a row. In the finale of the series, it was announced that Dickinson had gained second place in the competition, with Christopher Biggins coming first. Dickinson was also a contestant for season two of the American version of I'm a Celebrity Get Me Out of Here! which began airing in June 2009. She was eliminated from the show on June 18, 2009. In 2009, Dickinson was a guest judge on the Finnish version of the Top Model franchise. She created controversy after the claimed effects of accidentally mixing a sleeping aid with champagne caused her to fall down a flight of stairs and burst out at the models. Dickinson was taken to a hospital where she was told she had no visible injuries. She later apologized to the models during the show's airing. Other guest appearances include "Still Charmed and Kicking", an episode of Charmed. Dickinson made a cameo appearance in Darren Hayes's music video "On the Verge of Something Wonderful". In 2010, Dickinson appeared on the celebrity edition of British dinner party contest Come Dine with Me, on which she frequently butted heads with former Page 3 Girl Samantha Fox over her glamour modeling career, and flirted with Calum Best. Dickinson appeared in the fourth season of Celebrity Rehab with Dr. Drew, which premiered in December 2010. In 2011, she guest starred in an episode of 90210 (titled "Project Runway"). In August 2015, Dickinson was a housemate on the sixteenth season of the British reality show, Celebrity Big Brother. She became the seventh celebrity to be evicted from the house, just two days before the final. In 2020, Dickinson appeared on season 24 of The Bachelor. In 2023, she was scheduled to appear on I'm a Celebrity South Africa, but had to withdraw from the show, after she suffered a head injury, which required her being taken to hospital.
Личная жизнь
Дикинсон была замужем четыре раза. Ее бывшие мужья – Рон Леви и Саймон Филдс. Их отношения прекратились, когда результаты ДНК-теста показали, что он не является отцом ребенка. В своих книгах и интервью она рассказывала о многочисленных сексуальных связях со знаменитыми мужчинами и женщинами. В 2012 году она объявила о помолвке с доктором Робертом Гернером ("Рокки"), психиатром, на котором вышла замуж в декабре 2016 года. В ноябре 2014 года Дикинсон присоединилась к числу женщин, обвинивших комика Билла Косби в изнасиловании, заявив, что Косби изнасиловал ее в 1982 году. Дикинсон сообщила, что пыталась написать об этом в своей автобиографии 2002 года, но Косби и его адвокаты оказывали давление на нее и ее представителей, чтобы они убрали эти подробности. В марте 2016 года стало известно, что у Дикинсон диагностировали рак груди.
Dickinson has been married four times. Her former husbands are Ron Levy, Simon Fields, Their relationship ended when DNA tests proved he was not the father. In her books and in interviews, she has discussed her numerous sexual relationships with male and female celebrities. In 2012, she announced she was engaged to Dr. Robert Gerner ("Rocky"), a psychiatrist whom she married in December 2016. In November 2014, Dickinson joined a number of women accusing comedian Bill Cosby of rape, alleging that Cosby raped her in 1982. Dickinson said that she tried to write about this in her 2002 autobiography, but Cosby and his lawyers pressured her and her lawyers to remove the details. In March 2016, it was revealed that Dickinson had been diagnosed with breast cancer.