Джордж Чаффи: Инженер, предприниматель и создатель городов в Калифорнии и Австралии.
George Chaffey
Джордж Чаффи – канадский инженер и предприниматель, основавший города в Калифорнии (Онтарио, Upland, Etiwanda) и Австралии (Mildura, Renmark). История жизни и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джордж Чаффи (28 января 1848 – 1 марта 1932) – канадский инженер, изобретатель и предприниматель, который вместе со своим братом Уильямом развивал значительные территории Южной Калифорнии, включая будущий населённый пункт Этиванду и города Онтарио и Апленд. Они осуществили аналогичные проекты развития в Австралии, в результате чего возникли город Мильдура, а также посёлки Ренмарк и Паринга.
George Chaffey (28 January 1848 – 1 March 1932) was a Canadian–born engineer, inventor and entrepreneur who with his brother William developed large parts of Southern California, including what became the community of Etiwanda and the cities of Ontario, and Upland. They undertook similar developments in Australia, which became the city of Mildura, and the town of Renmark and Paringa.
Биография
Чаффи родился в Броквилле, Канада-Уэст, и учился в Кингстонской грамматической школе на озере Онтарио. Семья Чаффи имела шотландские корни. Хотя учеба в школе его не привлекала, он читал инженерные книги из местной библиотеки. Чаффи бросил школу в 13 лет, был увлечен судостроительной верфью своего отца и в мае 1862 года стал подмастерьем судового инженера. Их предприятия оказались финансово неудачными, и Джордж Чаффи вернулся в Калифорнию. Уильям остался в Мильдуре, который со временем достиг успеха. Позже Джордж присоединился к Калифорнийской компании по развитию в качестве главного инженера и возглавил проект по орошению пустыни Колорадо. Пустыня Колорадо была переименована канадской группой и теперь известна как Имперская долина. Чаффи и другие пионеры верили, что это название привлечет больше людей в эту юго-восточную часть Калифорнии. В 1905 году Чаффи приобрел ранчо Джона Шепарда в Манзанаре, Калифорния, расположенное в долине Оуэнс. Чаффи разделил ранчо вместе с другими соседними ранчо и основал город Манзанар в 1910 году. Компания Чаффи по улучшению долины Оуэнс построила систему орошения и посадила тысячи фруктовых деревьев.
Chaffey was born in Brockville, Canada West and attended Kingston Grammar School on Lake Ontario. Chaffey's family was of Scottish heritage. Although not interested in schoolroom instruction, he read engineering books from the local library. Chaffey left school at 13 years of age, was fascinated by the shipbuilding yard of his father, and became an apprentice marine engineer in May 1862. they were financial failures, and George Chaffey returned to California. William remained in Mildura, which eventually became successful. Later, George joined the California Development Company as chief engineer and undertook a project to irrigate the Colorado Desert. The Colorado Desert was renamed by the Canadian party and is now known as the Imperial Valley. Chaffey along with the other pioneers believed this name would bring more people to this southeastern part of California. In 1905, Chaffey purchased the ranch of John Shepherd at Manzanar, California, located in California's Owens Valley. Chaffey subdivided the ranch, along with other adjacent ranches, and founded the town of Manzanar in 1910. Chaffey's Owens Valley Improvement Company built an irrigation system and planted thousands of fruit trees,
В 1912 году Чаффи переехал в Уиттиер, Калифорния, к своему сыну Джону, где прожил несколько лет, ухаживая за своей больной женой Энн. Позже Чаффи вышел на пенсию и переехал в Сан-Диего, Калифорния. Он умер в Онтарио, Калифорния, 1 марта 1932 года и был похоронен в Мемориальном парке Беллвью в Онтарио. В его честь в терминале 4 Международного аэропорта Онтарио установлена фреска.
In 1912, Chaffey moved to Whittier, California, joining his son John, where he lived for a number of years while tending to his invalid wife Ann. Chaffey later retired to San Diego, California. He died in Ontario, California, on 1 March 1932 and was buried at Bellevue Memorial Park in Ontario. A mural in his honor is featured inside terminal 4 at Ontario International Airport.