Введение
Парагвайский спортивный клуб – клуб «Олимпия» – парагвайский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Асунсьон. Клуб развивает различные виды спорта, уделяя особое внимание футболу, регби и баскетболу, при этом футбол является наиболее успешным направлением. Клуб был основан 25 июля 1902 года группой молодых парагвайцев, а название восходит к идее его главного основателя, Уильяма Паатса, голландца, проживавшего в Парагвае, который считается отцом парагвайского футбола за то, что он внедрил эту игру в южноамериканской стране. На международном уровне клуб известен как «Олимпия Асунсьон», чтобы отличать его от других латиноамериканских футбольных клубов с таким же названием. «Олимпия» выиграла рекордные 46 титулов в Primera División, включая уникальную серию из шести побед в лиге подряд. Это единственный парагвайский клуб, выигравший титул КОНМЕБОЛ: «Олимпия» трижды становилась обладателем Кубка Либертадорес (и четыре раза была финалистом), а также дважды выигрывала Рекопа Южноамериканский кубок, один Интерконтинентальный кубок, один Копа Интерамерикана и один Суперкубок Южной Америки, который клуб выиграл автоматически в 1991 году. В 1979 году команда достигла «квадрупла», редкого достижения, выиграв все возможные официальные титулы в том году: чемпионат Парагвая, Кубок Либертадорес, Кубок Интерамерикана и Интерконтинентальный кубок. «Олимпия» участвует в парагвайском футбольном дерби (класико) с «Серро Портеньо», в «класико аньехо» (Старое Дерби) с «Гуарани» и в «черно-белом дерби» с «Либертадом». Футбольная команда проводит домашние матчи на стадионе Освальдо Домингеса Дибб, также известном как «El Bosque» (Лес) и «Para Uno». Баскетбол и другие виды спорта также имеют свой спортивный центр, названный в честь бывшего президента Освальдо Домингеса Дибба, расположенный на той же территории, что и стадион, в районе Mariscal López.
the Honduran club
Club Olimpia is a Paraguayan professional football club based in the city of Asunción. It promotes the practice of various sports, with most importance given to the football, rugby and basketball sides, football being the most successful. The club was founded on July 25, 1902, by a group of young Paraguayans, and the name stems from the idea of its principal founding member, William Paats, a Dutchman based in Paraguay, who is considered the father of Paraguayan football for having introduced the practice of the sport in the South American country. Internationally, the club is referred to as Olimpia Asunción in order to distinguish it from Latin American football clubs of the same name. Olimpia has won a record 46 Primera División titles to date, including a unique record run of winning the league six consecutive times. The only Paraguayan club to win a CONMEBOL title, Olimpia has won three Copa Libertadores — and has been runner up four times — as well as two Recopa Sudamericanas, one Intercontinental Cup, one Copa Interamericana, and one Supercopa Sudamericana, a competition it won automatically in 1991. In 1979 it achieved the "quadruple", the rare feat of winning all possible official titles on offer that year: the Paraguayan championship, the Copa Libertadores, the Copa Interamericana and the Intercontinental Cup. Olimpia contests the Paraguayan football derby (clásico) with Cerro Porteño, the "clásico añejo" (Old Derby) with Guaraní, and the "black and white derby" with Libertad. The football team plays its home games at the Estadio Osvaldo Domínguez Dibb, also known as "El Bosque" (The Forest) and "Para Uno". Basketball and other sports, have their own sports centre named after former president Osvaldo Dominguez Dibb as well, in the same site as the stadium in the Mariscal López neighborhood.
Основание
23 ноября 1901 года, до основания клуба «Олимпия», Уильям Паатс организовал первый матч между двумя командами своих учеников, что впоследствии вызвало у молодежи стремление создать спортивную команду в Парагвае. «Олимпия» была основана 25 июля 1902 года и является старейшей футбольной командой Парагвая. Клуб был основан голландцем Уильямом Паатсом совместно с парагвайцами Сила Годой, Фернандо С. Паскуалем, Хосе Э. Торресом, Густаво М. Кроватто, Гектором Кабанасом, Хуаном Роди, Антонио Педрасой, Луисом Марекосом, Хуаном Марой и Хенаро Гутьерресом Йегросом. Акт об основании был составлен в доме семьи Роди, расположенном на улицах Азара и Independencia Nacional в центре Асунсьона, Парагвай. В тот вечер было предложено три названия для клуба: «Парагвай», «Эспарта» и «Олимпия». Окончательное решение принял Уильям Паатс, который выбрал «Клуб Олимпия» в качестве официального названия команды в честь греческого города Олимпия, родины Олимпийских игр. Изначальный комплект формы состоял из черной рубашки с надписью «Олимпия» белым цветом на груди и белых шорт. Позднее белые и черные цвета были приняты в качестве клубных, с белой рубашкой и горизонтальной черной полосой. В качестве альтернативной формы используется черная рубашка с белой полосой, хотя в 2008 году полоса стала вертикальной.
Первые годы (1902-1950)
Первый национальный чемпионат в Парагвае был разыгран в 1906 году после основания Парагвайской футбольной ассоциации (APF). Олимпиа выиграла свой первый чемпионат лишь в 1912 году, победив в финале «Соль де Америка». В том же году был основан главный соперник «Олимпии» – «Серро Портеньо». После нескольких чемпионств, завоеванных в 1910-х годах, следующим крупным достижением «Олимпии» стали три чемпионства подряд в 1927, 1928 и 1929 годах, что сделало команду первой в Парагвае, выигравшей три титула подряд. «Олимпиа» повторила этот успех, став чемпионом в 1936, 1937 и 1938 годах. 1940-е годы стали для «Олимпии» трудным периодом с неудовлетворительными результатами на протяжении большей части десятилетия, однако, несмотря на это, команда выиграла два титула в 1947 и 1948 годах.
Начало господства (1950-1975)
После непростых времен в 1940-х годах «Олимпия» начала устанавливать свое доминирование в парагвайской лиге, когда в середине 1950-х годов президентом клуба стал Мануэль Феррейра Соса. В период президентства Феррейры был построен футбольный стадион, тогда носивший название Estadio Manuel Ferreira. Однако самым значительным достижением Феррейры стало приобретение нескольких ключевых игроков, которые привели «Олимпию» к рекордному пяти подряд чемпионским титулам с 1956 по 1960 год (в 1959 году команда стала чемпионом, не потерпев ни одного поражения). В 1960 году клуб впервые добился международного успеха, выйдя в финал первого розыгрыша Кубка Либертадорес, где уступил «Пеньяролю». Ирония судьбы заключается в том, что победный гол в финале за «Пеньяроль» забил уругваец Луис Кубилья, который впоследствии стал тренером и привел «Олимпию» к нескольким национальным и международным чемпионствам.
Золотые годы (1975 - 1986)
Избрание нового президента клуба Освальдо Домингеса Дибба в 1975 году – ключевой момент в истории «Олимпии». Новый президент пригласил тренера Луиса Кубилью, который привел «Олимпию» к первому международному трофею, когда клуб победил аргентинский «Бока Хуниорс» в финале Кубка Либертадорес 1979 года. В первом матче, проходившем в Асунсьоне, «Олимпия» выиграла со счетом 2:0. Этот результат позволил «Олимпии» реализовать свою эффективную оборонительную тактику на знаменитом стадионе «Ла Бомбонера» во втором матче, который завершился вничью 0:0 и принес парагвайской команде первый Кубок Либертадорес. В том же году «Олимпия» выиграла Копа Интерамерикана, победив «ФАС» из Сальвадора с общим счетом 8:3 (результат первого матча: 3:3, результат второго матча: 5:0) и Межконтинентальный кубок, победив финалиста Лиги чемпионов УЕФА «Мальме» из Швеции с общим счетом 3:1. Успехи «Олимпии» не ограничивались международной ареной: с 1978 по 1983 год команда выиграла рекордные шесть чемпионатов Парагвая подряд, побив собственный рекорд, установленный в 1956–1960 годах – пять титулов подряд.
Продолжающийся успех (1986-2000)
После победы в Кубке Либертадорес 1979 года болельщики жаждали новых континентальных успехов. В связи с этим президент клуба Освальдо Домингес Дибб решил предпринять финансовые усилия для приглашения Рауля Висенте Амариллы, парагвайского нападающего, который на протяжении многих лет демонстрировал свое мастерство в испанской лиге. Приобретение Оскара Амариллы оказалось столь же благоприятным для «Олимпии», как и ожидалось, и команда дошла до финала Кубка Либертадорес 1989 года, но уступила «Атлетико Насьональ». Однако «Олимпии» не пришлось долго ждать мести – в полуфинале Кубка Либертадорес 1990 года они обыграли колумбийскую команду. Эта победа в полуфинале позволила «Олимпии» встретиться в финале с «Барселоной» из Гуаякиля, где они выиграли у эквадорцев со счетом 2:0 в первом матче, проходившем в Асунсьоне, и сыграли вничью 1:1 в Эквадоре. Таким образом, «Олимпия» завоевала свой второй Кубок Либертадорес с общим счетом 3:1 и сильным составом, в котором блистали такие ключевые игроки, как Альмейда, Габриэль Гонсалес, Саманьего, Амарилья и другие. Не ограничиваясь титулом Либертадорес, «Олимпия» выиграла Суперкубок Южной Америки 1990 года, турнир, предназначенный только для лучших команд Южной Америки. Они добились этого, победив в финале «Насьональ» из Монтевидео с общим счетом 6:3. В том же году «Олимпия» сыграла в финале Межконтинентального кубка в Японии против европейского чемпиона «Милана», проиграв со счетом 3:0. Поскольку «Олимпия» выиграла и Либертадорес, и Суперкубок в одном году, они автоматически стали обладателями Рекопы Судамерикана 1990 года. Достижение всех вышеупомянутых международных титулов в 1979 и 1990 годах утвердило «Олимпию» как одну из самых уважаемых и традиционных команд в южноамериканском футболе. В 1991 году «Олимпия» в третий раз подряд вышла в финал Кубка Либертадорес, но проиграла «Коло-Коло» со счетом 3:0. Среди других трофеев, завоеванных «Олимпией» в то время, клуб стал непобедимым чемпионом Торнео Республики 1992 года под руководством Роберто Перфумо. С 1994 по 1999 год в «Олимпии» дебютировали несколько воспитанников молодежной команды и будущих игроков сборной, таких как Ричарт Баэс (1993), Денис Каниса (1994), Карлос Умберто Паредес (1996), Роке Санта-Крус (1997), Рубен Мальдонадо (1997) и Хулио Сесар Касерес (1999). Баэс был переведен в клуб J1 League «Ависпа Фукуока», а Санта-Крус, Паредес, Мальдонадо и Касерес – в клубы УЕФА. Пять из шести игроков впоследствии представляли Парагвай на чемпионатах мира по футболу. «Олимпия» также выиграла трофеи в парагвайской Примере в 1993, 1995 годах и затем последовательно с 1997 по 2000 год, прежде чем завоевать Кубок Либертадорес де Америка в 2002 году.
Столетие и настоящее (2000 настоящее)
25 июля 2002 года «Олимпия» отметила свой столетний юбилей. Это была не только историческая дата в истории клуба, но и год, когда «Олимпия» завоевала свой третий Кубок Либертадорес. Победив в первом раунде «Онсе Кальдас» (Колумбия) и «Универсидад Католика» (Чили), «Олимпия» выиграла серию против «Кобрелоа» (Чили) во втором раунде, а затем обыграла «Бока Хуниорс» в четвертьфинале. В полуфинале «Олимпия» победила «Гремио» (Бразилия). В финале команда под руководством тренера Нери Пумпидо обыграла бразильский клуб «Сан-Каэтано» со счетом 4:2 в серии пенальти после ничьей 2:2 по сумме двух матчей, и таким образом стала победителем. Основной состав «Олимпии» в турнире: Рикардо Таварелли – вратарь; Нестор Исаси, Хулио Сесар Касерес, Нельсон Зелая и Энрике да Силва – защита; Серхио Ортеман, Виктор Кинтана, Хулио Энсисо и Гастон Кордоба – полузащита; Мигель Бенитес и Ришар Баэс (позже Эрнан Родриго Лопес) – нападение. Главным тренером был Нери Альберто Пумпидо. «Олимпия» также выиграла Рекопа Судамерикана 2002 года (сыграна в 2003 году), победив аргентинский «Сан-Лоренцо» со счетом 2:0 в финале, проходившем в Лос-Анджелесе. Как и в 1990 году, «Олимпия» проиграла в финале Межконтинентального кубка, на этот раз – мощному «Реалу Мадрид» со счетом 0:2. За успешным международным периодом 2002–2003 годов последовал глубокий спад. «Олимпия» не смогла регулярно квалифицироваться в Кубок Либертадорес в последние годы и не выигрывала местный турнир с 2000 года. Тренеры приходили и уходили, и большинство из них не смогли вернуть «Олимпии» былую славу. Оскар Скавоне был президентом клуба с 2004 по 2006 год. В начале сезона Апертура 2007 года легенда парагвайского футбола Хосе Кардосо возглавил команду в качестве тренера. Его пребывание в должности было недолгим, так как «Олимпия» не смогла выиграть чемпионат. В турнире Клаузура бывший звездный игрок Алисио Солалинде вернулся на пост главного тренера. Хотя его результаты были неплохими, он был заменен Карлосом Харой Сагуьером в середине турнира. Это вызвало много споров, поскольку Сагуьер был бывшим игроком «Серро Портеньо» и признанным болельщиком этого клуба. «Олимпия» заняла третье место в турнире Клаузура, уступив «Либертаду» и «Серро Портеньо». Четвертое место в годовой таблице (с учетом турниров Апертура и Клаузура) позволило «Олимпии» вернуться в международные соревнования после 4-летнего перерыва, приняв участие в Кубке Судамерикана 2008 года. В декабре 2010 года в клубе «Олимпия» состоялись внутренние выборы, которые обычно проводятся каждые два года. Два представленных списка возглавляли кандидаты в президенты Марсело Реканате и Эдуардо Дельмас соответственно. Список, возглавляемый Марсело Реканате, выиграл выборы и с того же года взял под контроль клуб «Олимпия». 2011 год начался очень успешно как для новых руководителей, так и для клуба. В первую команду было включено в общей сложности двенадцать новых игроков, а молодежная команда получила много новых игроков, а также новых тренеров для каждого дивизиона. Первый состав начал Апертуру 2011 года с семи побед подряд и завершил первый раунд турнира на первом месте. Резервная команда также показала хорошие результаты в своем внутреннем турнире. Важным фактом новой эры «Олимпии» является то, что количество активных членов клуба увеличилось в три раза всего за три месяца и продолжает расти благодаря отличным результатам команды. Однако во втором туре турнира возник спор между председателем, тренером и некоторыми игроками, поскольку Марсело Реканате обвинил их в «невыкладывании всех сил на поле». Напряжение сохранялось до финальных матчей, когда Нери Пумпидо подал в отставку. Мауро Кабальеро и Вирджинио Касерес возглавили команду и заняли второе место в турнире. 18 декабря 2011 года «Олимпия» завоевала свой 39-й титул чемпиона Парагвая, выиграв Клаузуру 2011 года после одиннадцати лет, что стало самым длительным периодом без завоевания национального чемпионата. Титул был завоеван после победы над «Рубио Нью» со счетом 2:1 на стадионе «Дефенсорес дель Чако» и опережения «Серро Портеньо» на три очка. Энергичные болельщики на улицах Асунсьона и близлежащих городов широко праздновали этот титул, особенно учитывая, что «Олимпия» опередила своего соперника «Серро Портеньо» всего на одно очко к последнему туру. Другой причиной неожиданности стала потеря «Олимпией» многих ключевых игроков из-за травм, внутренних разногласий с председателем Реканате (позже урегулированных) и критики со стороны болельщиков других команд в связи со спорными решениями судей в пользу «Олимпии». «Олимпия» участвовала в Кубке Либертадорес и Кубке Судамерикана 2012 года как «главный претендент» от Парагвая. Однако их выступления в обоих кубках были неудовлетворительными, так как они были выбыты на групповом этапе и во втором раунде соответственно. В Апертуре 2012 года «Олимпия» заняла второе место в Примере и квалифицировалась в Кубок Либертадорес 2013 года вместе с двумя другими ведущими командами Парагвая – «Серро Портеньо» и «Либертадом». Там они показали хорошие результаты, победив две другие сильные команды в плей-офф – «Флуминенсе» и «Санта Фе». Они вышли в финал в седьмой раз, что не удалось ни одной бразильской или колумбийской команде. Однако они проиграли «Атлетико Минейро» в Минейрау со счетом 0:2 после победы со счетом 2:0 в Асунсьоне и проиграли серию пенальти со счетом 4:3, после того как пенальти Матиаса Хименеса попал в перекладину, что положило конец мечте о четвертом титуле.
Соперничество
Самый традиционный соперник "Олимпии" – "Серро Портеньо". Более девяти десятилетий эти две команды олицетворяют "Супер Класико" парагвайского футбола. Другие важные дерби парагвайского футбола с участием "Олимпии" – это матчи против "Гуарани", называемые "el clásico más añejo" ("старейшее дерби"), поскольку эти команды были первыми в Парагвае, а также против "Либертада" ("черно-белое дерби"). "Олимпия" также имеет принципиальное соперничество с "Клуб Спортиво Лукеньо" из соседнего города Луке.
Другие виды спорта
Олимпиа также хорошо известна подготовкой спортсменов, выступающих в других видах спорта, таких как бокс, плавание, теннис и гандбол. У "Олимпии" также есть успешная команда по футзалу, в настоящее время играющая в высшем дивизионе парагвайского футзала.
Баскетбол
Как и в футболе, "Олимпия" – самый титулованный баскетбольный клуб Парагвая. С 1937 года команда завоевала 29 национальных чемпионатов, а двенадцать побед подряд с 1946 по 1957 год – самое выдающееся достижение в её истории.
Легкая атлетика
Олимпиа имеет отдел легкой атлетики, которым руководит Роналду Альмирон, и участвует в соревнованиях Федерации парагвайской легкой атлетики. Известный спортсмен, метатель копья Фабиан Джара, представлял клуб в 2012 году, а затем перешел в клуб Sol de América. Джара представлял Парагвай на чемпионате Южной Америки среди спортсменов до 23 лет в 2012 году, на Южноамериканских играх 2014 года и на чемпионате Южной Америки среди спортсменов до 23 лет в 2014 году.
Регби
29 апреля 2019 года президент клуба Марко Тровато сообщил в Twitter о создании секции регби-унион в "Олимпии" для участия в первом сезоне новой Суперлиги Американа де Регби в 2020 году. Команда, получившая название "Олимпия Лайонс", станет единственным представителем Парагвая на этом турнире. В 2022 году сотрудничество между клубами было прекращено, и регбийный клуб был переименован в "Якаре XV".