Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Диэтикон — пятый по величине город кантона Цюрих в Швейцарии после Цюриха, Винтертура, Устера и Дюбендорфа. Он является столицей одноимённого округа Диэтикон и частью Цюрихской агломерации.
Dietikon is the fifth biggest city of the canton of Zürich in Switzerland, after Zürich, Winterthur, Uster and Dübendorf. It is the capital of the same named district of Dietikon and part of the Zürich metropolitan area.
География
Промышленный город Диэтикон расположен на высоте в месте слияния рек Реппиш и Лиммат, в долине Лиммат (нем. Limmattal), вдоль железнодорожной линии от Цюриха до Бадена. Здесь и в соседнем регионе Шпрейтенбах находится крупная железнодорожная сортировочная станция Limmattal. Площадь Диэтикона составляет . Из этой площади 17,2% используется для сельскохозяйственных целей, а 27% покрыто лесами. От оставшейся территории 49,1% занято застройкой (зданиями или дорогами), а остальные 6,7% – не используются в хозяйственных целях (реки, ледники или горы).
The industrial city Dietikon is situated at an elevation of at the confluence of the Reppisch and the Limmat, located in the Limmat Valley (German: Limmattal), along the railway line from Zürich to Baden. Here and in the neighboring region, Spreitenbach, is also the large Limmattal rail freight marshalling yard. Dietikon has an area of Of this area, 17.2% is used for agricultural purposes, while 27% is forested. Of the rest of the land, 49.1% is settled (buildings or roads) and the remainder (6.7%) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Воды
Важными проточными водами, протекающими через Диетикон, являются Лиммат и его приток Реппиш. К широким ручьям относятся примерно длинные Шэфлибах и Тейшлибах. Шэфлибах образуется при слиянии Алльмендбаха и Штоккакербаха и впадает в Лиммат. Тейшлибах берёт начало в Рёренмос в лесу над Диетиконом и также впадает в Лиммат. Марморивайхер расположен в Груншене, месте, используемом для игр и барбекю. Марморивайхер – это искусственный пруд, созданный для обеспечения водой пожарной бригады. Для этого был построен отводной канал в Груншене. Позже пруд принадлежал мраморной фабрике, от которой он и получил своё название.
Important running waters that flow through Dietikon are the Limmat and its tributary Reppisch. Wide brooks are the approximately long Schäflibach and the Teischlibach. The Schäflibach is created with the flows together from Allmendbach and Stockacherbach and leads into the Limmat. The Teischlibach originates from Röhrenmoos in the forest above Dietikon and also leads into the Limmat. The Marmoriweiher lies in the Grunschen a place used for gaming and grilling. The Marmoriweiher is an artificial pond, that was positioned for the water supply of the fire brigade. For this, a distraction canal was built with the Grunschen. Later, the pond of a marble factory served. This gave it its name.
Экономика и образование
Среди прочих компаний, газета Limmattaler Zeitung и Ex Libris находятся в Дитиконе.
Among other companies, the Limmattaler Zeitung newspaper and Ex Libris are situated in Dietikon.
Погода
В Диетиконе в среднем 132,2 дня в году выпадает дождь и выпадает в среднем [укажите количество осадков] осадков. Самый влажный месяц – август, в течение которого в Диетиконе выпадает в среднем [укажите количество осадков] осадков. В течение самого влажного месяца осадки выпадают в среднем 12,7 дней.
Dietikon has an average of 132.2 days of rain per year and on average receives of precipitation. The wettest month is August during which time Dietikon receives an average of of precipitation. During the wettest month, there is precipitation for an average of 12.7 days.
Привлекательные места
Есть парк Бруно Вебера в Диэтиконе и Спрейтенбахе – один из немногих скульптурных садов и тотальных произведений искусства (Gesamtkunstwerks) в Швейцарии. Гланценберг когда-то был поселением на реке Лиммат, но его укрепления, судя по всему, так и не были достроены, и, возможно, он был разрушен в 1267/68 годах, согласно легенде. Его остатки можно найти в небольшом лесу вдоль Лиммата, напротив железнодорожной станции с тем же названием. Там же находятся стены бывшего замка Гланценберг, построенного в конце XII века графами Регенсбергами.
There's the Bruno Weber Park in Dietikon respectively Spreitenbach, one of the few sculpture gardens and Gesamtkunstwerks in Switzerland. Glanzenberg was once a settlement along the river Limmat, but its fortifications seem to never have been completed, and it might have been destroyed in 1267/68, a legend tells. Its remains are to be found in a little forest along the Limmat, opposite the railway station of the same name. Also situated there are the walls of the former Glanzenberg castle, built in the late 12th century AD by the Counts of Regensberg.