Кук По: История и жизнь деревни в Новых Территориях Гонконга

Введение

Кук По — район, расположенный в северо-восточной части Новых Территорий Гонконга, к югу от залива Старлинг (Шатаукок Хой, Ша Тау Кок Хой), напротив города Ша Тау Кок.

Администрация

Кук По – признанная деревня в рамках Политики строительства небольших домов в Новых Территориях. Для целей выборов Кук По входит в состав избирательного округа Ша Та районного совета Северного округа. В настоящее время его представляет Ко Вай Кей, избранный на местных выборах.

История

Согласно рассказам местных жителей, изначально эта местность была заселена кланом Чхун, представители которого сейчас проживают в Фунг-Ханге, что подтверждается тем фактом, что большая часть земли в Кук-По принадлежит Чхунгам. Возможно, именно клан Чхун был первым поселенцем здесь, до эвакуации прибрежных районов в 1662 году, предписанной императором Каньси династии Цин. Всем прибрежным жителям было приказано переселиться на расстояние пятидесяти ли от берега. Еще через два года последовал приказ об эвакуации вглубь страны. Лишь в 1669 году эвакуация была отменена, и обезлюдевшие прибрежные районы вновь стали пригодны для заселения. Император Каньси выделил финансовую помощь для восстановления населения, и, вероятно, благодаря этой мере в Кук-По и окрестности стали прибывать новые поселенцы. Более трех столетий в районе Кук-По проживают семь кланов: Сун, Ли, Хо, Цан, Чэн, Нг и Ян. Под общим географическим названием Кук-По существует несколько небольших деревень, названия которых в романизированной форме соответствуют произношению на языке хакка: Хой Ха, Тянь Сим, Лау Вуи (включая Кук По Ло Вай), Син Вук Ха, Нгиду (или Ито), Сам Ду (или Самто), Си Ду (или Сето), Нг Ду (или Нгто). Некоторые из них, такие как Лау Вуи, Тянь Сим и Сам Ду, представляют собой смешанные поселения, в то время как остальные населены представителями одного клана. Все жители Кук-По в основном происходят из семей фермеров. Близость к заливу позволяет многим из них заниматься рыбной ловлей и сбором моллюсков. По данным переписи 1911 года, население Кук По Ло Вай составляло 247 человек, из которых 140 – мужчины. Население Кук По Сан Вай насчитывало 126 человек, из которых 56 – мужчины. В Кук-По есть сельская школа, построенная в 1928 году по образцу школы Военной академии Гуанчжоу и тесно связанная с Сун Миу Оном, который стал первым директором местной школы Кук По. Сун Миу Он не был родом из Кук-По, но учился в Военной академии в Гуанчжоу. Вернувшись в Кук-По, он почувствовал родство с местными жителями, принадлежавшими к тому же клану, что и он сам. Школа продолжала функционировать до начала 1990-х годов, когда ее последним директором был мистер Хо, а также работало несколько учителей и небольшое количество учеников, ежедневно переправлявшихся через залив, чтобы посещать занятия. К тому времени сельские жители Кук-По перебрались жить в другие районы, но продолжали поддерживать связь со своей деревней, часто навещая ее, а также приезжая в первый и пятнадцатый дни лунного месяца и во время праздников, чтобы возносить молитвы и приносить дары предкам и богам домашнего очага.

By accounts given by villagers, the area was originally inhabited by the Cheung clan who now reside in Fung Hang, and this is supported by much of the land in Kuk Po being owned by the Cheung. The Cheung may have been the original inhabitants prior to the 1662 evacuation of the coastal regions under the Kangxi Emperor of the Qing dynasty. All the coastal inhabitants had to move fifty li from the coast. Two years later a further evacuation further inland was ordered. It was not until 1669 that this evacuation was rescinded, and the depopulated coastal regions could be re inhabited. The Kangxi Emperor decreed some financial assistance to help with the repopulation efforts, and it is probably due to this measure that newcomers came to Kuk Po and surrounding areas to live. For over three centuries, the area of Kuk Po has been inhabited by seven clans, the Sung , Lee , Ho , Tsang , Cheng , Ng and Yeung There are a number of smaller villages under the geographical name Kuk Po, and these are (romanised names are the Hakka pronunciation): Hoi Ha , Tien Sim , Lau Vui (, Kuk Po Lo Wai), Sin Vuk Ha , NgiDu (or Yito) , Sam Du (or Samto) , Si Du (or Szeto) , Ng Du (or Ngto) Some like Lau Vui, Tien Sim and Sam Du are mixed clan, but the others are villages of one clan. All inhabitants of Kuk Po are generally from a farming background. Living close to the inlet means that many of the people also enjoy fishing and gathering shellfish. At the time of the 1911 census, the population of Kuk Po Lo Wai was 247; the number of males was 140. The population of Kuk Po San Wai was 126; the number of males was 56. Kuk Po boasts a rural school house. It was built in the 1928, inspired by the Guangzhou Military Academy School, and is firmly connected with Sung Miau On, who became the local Kuk Po school headmaster. Sung Miao On was not originally from Kuk Po, but had studied in Guangzhou at the Military Academy School. He came to Kuk Po and identified with the people there who were of the same clan as he was. The school was still in use until the early 1990s, with the last headmaster Mr. Ho and a couple of teachers, and a few children who travelled across the bay to attend school every day. By that time, the rural inhabitants of Kuk Po had moved to live in other areas. They continued to maintain their links with the village with some visiting frequently, and some coming on the first and fifteenth of the lunar months and festivities to observe pray and offerings to ancestors and the gods of the home and hearth.

Села

В Кук-По расположено несколько деревень. Кук По Ло Вай – самая старая из них. Это была обнесенная стеной деревня хакка.

Кук По сегодня

Сегодня, хотя деревни в Кук-По в основном заброшены, здесь наблюдается определенный вид туризма: пешие туристы проходят через эту местность со своих горных маршрутов из близлежащего Сельского парка Пловер-Коув, который граничит с долиной Кук-По. Рядом со школой каждое воскресенье открывается торговая палатка, принадлежащая местным коренным жителям Кук-По. Упадок сельской местности в Кук-По отражается и в других отдаленных и труднодоступных деревнях, таких как Со Ло Пун. Чтобы добраться до Кук-По извне, местным жителям необходимо пересекать пограничный пункт Шек Чунго, имея на то разрешение. Это связано с тем, что Ша Тау Кок находится в зоне с ограниченным пограничным режимом. Кроме того, чтобы добраться до пирса Кук По Хой Ха, требуется совершить переправу на пароме через залив Старлинг. Дорога из Лук Кенга непрактична, хотя некоторые жители и пользуются ею, но большинство предпочитает добираться на лодке. Для любителей горных походов маршрут пролегает через Сельский парк. Жители Кук-По, как и в окрестных деревнях и во многих жителях города Ша Тау Кок, говорят на языке хакка. Многие из тех, кто учился в Кук-По с 1970-х годов, владеют как языком хакка, так и кантонским диалектом.

Сохранение

Школа Кай Чоя и храм Хип Тин в Кук По, а также Зал предков Еун и Зал предков Ли в Кук По Ло Вай были внесены в список исторических зданий III категории.

Доступ

Есть тропа, которая ведет от школы в Кук По в сторону Фунг Ханга, и она направляет путников к Кай Кук Шуе Ха и Хам Ханг Мей, а затем к Лук Кенгу, где доступен общественный транспорт. Пеший путь может занять от сорока минут до трех четвертей часа.