Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Террелл (David Terrell; род. 13 марта 1979) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции ресивера в Национальной футбольной лиге (NFL). После выступлений за команду «Мичиган Вулверинес» в студенческом футболе, он был выбран под восьмым номером в первом раунде драфта НФЛ 2001 года командой «Чикаго Беарз». Он провёл пять сезонов, за которые сделал девять тачдаунов.
American football player (born 1979)
David Terrell (born March 13, 1979) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). After playing college football for the Michigan Wolverines, he was selected as the eighth pick in the first round of the 2001 NFL Draft by the Chicago Bears. He played five seasons, during which he caught nine touchdown passes.
Карьера в средней школе
Террелл учился в средней школе «Гугеноты» в Ричмонде, штат Вирджиния, и успешно занимался американским футболом и баскетболом. Журнал USA Today назвал его лучшим универсальным игроком года.
Terrell attended Huguenot High School in Richmond, Virginia and was a two sport star in football and basketball. He was 1st Team Utility Player of the Year by USA Today.
Университетская карьера
Будучи игроком команды в течение трех лет и два года стартовым принимающим в Университете Мичигана, Террелл принял участие в 37 играх, 21 из которых начал, прежде чем заявить о своем участии в драфте НФЛ будучи студентом третьего курса. Дважды признавался игроком первой сборной конференции Big Ten, а в 2000 году был включен в первую сборную All-America по версии College Football News и CNN/Sports Illustrated. Он стал первым игроком в истории Мичигана, показавшим несколько сезонов с более чем 1000 ярдов набранных приемов (1130 ярдов в 2000 году и 1038 ярдов в 1999 году). Террелл завершил свою карьеру, установив рекорд университета – 1130 ярдов набранных приемов при 67 перехватах и 14 тачдаунах в 2000 году. Он успешно завершил выдающийся сезон на втором курсе, получив звание MVP FedEx Orange Bowl после достижения личных рекордов: 10 перехватов на 150 ярдов и три тачдауна. На втором курсе он совершил 71 перехват на 1038 ярдов и забил семь тачдаунов. Родом из Ричмонда, штат Вирджиния, Террелл был выбран под восьмым номером на драфте НФЛ 2001 года командой Chicago Bears. В качестве первокурсника и второкурсника Террелл также играл в защите, выступая в качестве универсального игрока. В итоге он принял участие в 6 играх в защите, сделав 8 захватов, 2 перехвата и 1 перехват мяча.
A three year letterman and two year starter at wide receiver for the University of Michigan, Terrell played in 37 games and made 21 starts before declaring for the NFL draft as junior. A two time All Big Ten Conference selection, Terrell was named to the 2000 College Football News and CNN/Sports Illustrated All America first team squads. He became the first player in Michigan history to have multiple 1000 yard receiving seasons (1,130 yards in 2000 and 1,038 in 1999). Terrell finished his career with a school record 1,130 receiving yards on 67 receptions and scored 14 touchdowns in 2000. He capped an outstanding sophomore campaign by being named the FedEx Orange Bowl MVP after setting career highs with 10 receptions for 150 yards and three tds. He caught 71 passes for 1038 yards and scored seven touchdowns as a sophomore. A native of Richmond, VA, Terrell was the eighth overall pick of the 2001 NFL Draft by the Chicago Bears. As a freshman and sophomore, Terrell also saw time at defensive back as a two way player. He ultimately appeared in 6 games on defense with 8 tackles, 2 pass break ups, and an interception.
Профессиональная карьера
Террелл был выбран командой «Чикаго Беарз» под восьмым номером на драфте НФЛ 2001 года. Позже он был отчислен из «Беарз» и пытался вернуться в НФЛ, пройдя просмотр в командах «Нью-Ингленд Пэтриотс» и «Денвер Бронкос». После подписания однолетнего контракта с «Денвер Бронкос» 12 апреля 2007 года, Террелл был отчислен из команды 27 августа 2007 года. В августе 2009 года Террелл проходил просмотр в «Канзас-Сити Чифс», но вместо него был подписан Амани Тумер. 19 августа 2013 года он был арестован и обвинен в распространении марихуаны и нанесении побоев. 16 февраля 2014 года Террелл был оправдан по всем пунктам обвинения.
Terrell was drafted by the Chicago Bears with the eighth overall pick in the 2001 NFL Draft. He was later cut by the Bears, and he attempted to come back with both the New England Patriots and Denver Broncos. After signing a one year contract with the Denver Broncos on April 12, 2007, Terrell was cut by the team on August 27, 2007. In August 2009, Terrell tried out for the Kansas City Chiefs, but Amani Toomer was signed instead. On August 19, 2013, he was arrested and charged with a felony for distribution of marijuana and misdemeanor battery. On February 16, 2014, Terrell was acquitted on all charges.
Статистика НФЛ
Год Команда Игры Приёмы Ярды Среднее Макс. приём ТД Первая попытка Потеря Потеря мяча 2001 CHI 16 34 415 12.2 62 4 20 0 0 2002 CHI 5 9 127 14.1 52 3 7 0 0 2003 CHI 16 43 361 8.4 35 1 19 1 0 2004 CHI 16 42 699 16.6 63 1 35 0 0 Карьера 53 128 1,602 12.5 63 9 81 1 0
Year Team Games Rec Yds Avg Lng TD FD Fum FumL 2001 CHI 16 34 415 12.2 62 4 20 0 0 2002 CHI 5 9 127 14.1 52 3 7 0 0 2003 CHI 16 43 361 8.4 35 1 19 1 0 2004 CHI 16 42 699 16.6 63 1 35 0 0 Career 53 128 1,602 12.5 63 9 81 1 0