Человек на Луне: История Энди Кауфмана

Введение

«Человек на Луне» – биографическая комедийная драма 1999 года о покойном американском артисте Энди Кауфмане, в которой Джим Керри исполнил главную роль Кауфмана. Режиссером фильма выступил Милош Форман, в нем также снялись Дэнни ДеВито, Кортни Лав и Пол Джиаматти. История прослеживает путь Кауфмана от детства до комедийных клубов и телевизионных выступлений, которые принесли ему известность, включая его запоминающиеся появления в Saturday Night Live, Late Night with David Letterman, Fridays и роль Латки Грависа в ситкоме «Такси», который был популярен у зрителей, но создавал проблемы для коллег Кауфмана по съемочной площадке. Фильм уделяет особое внимание различным шуткам, розыгрышам, перформансам и акциям, которыми славился Кауфман, в частности его многолетней «вражде» с рестлером Джерри «Королем» Лоулером и его воплощению образа вульгарного певца кабаре Тони Клифтона. Премьера фильма состоялась 22 декабря 1999 года в США и 5 мая 2000 года в Великобритании, дистрибьюторами выступили Universal Pictures и Warner Bros. Pictures на некоторых рынках. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха и неоднозначные отзывы, Керри получил высокую оценку критиков за свою игру и выиграл «Золотой глобус», второй подряд после награды за «Шоу Трумэна». Его победа состоялась в категории «Музыкальная или комедия». Документальный фильм «Джим и Энди: За гранью» вышел в 2017 году и рассказывает о работе Керри над ролью Кауфмана в фильме, вживание в которую он поддерживал на протяжении большей части съемочного процесса.

Сюжет

Энди Кауфман – начинающий артист, чьи выступления в ночных клубах проваливаются, потому что, в то время как публика жаждет комедии, он поет детские песенки и отказывается рассказывать традиционные шутки. Когда зрители начинают сомневаться в его таланте, его прежний робкий персонаж – "иностранец" – надевает расшитый стразами пиджак и безупречно пародирует Элвиса. Публика взрывается аплодисментами, осознав, что Кауфман их обманул. Кауфман привлекает внимание агента по талантам Джорджа Шапиро, который заключает с ним контракт и получает роль в телесериале "Такси", к большому огорчению Кауфмана, поскольку он не любит ситкомы. Ради денег, известности и обещания собственного телевизионного шоу Кауфман соглашается на роль, превращая своего иностранца в механика по имени Латка Гравис. Втайне он ненавидит сериал и хочет уйти. Приглашенный на другое выступление в ночной клуб, Шапиро становится свидетелем выступления лаунж-певца Тони Клифтона, которого Кауфман хочет пригласить в "Такси". За кулисами, при личной встрече с Шапиро, Клифтон снимает солнечные очки и раскрывает, что он – сам Кауфман. Клифтон – "злодейский персонаж", созданный Кауфманом и его творческим партнером Бобом Змудой. И снова розыгрыш удался. Популярность Кауфмана растет благодаря участию в Saturday Night Live, но он сталкивается с проблемами, связанными с внезапной славой. Во время живых выступлений зрителям не нравится его необычный анти-юмор, и они требуют, чтобы он выступал в образе Латки. На одном из шоу он намеренно провоцирует публику, читая "Великий Гэтсби" вслух от начала до конца. Кауфман появляется на съемочной площадке "Такси" в образе Клифтона и устраивает хаос, пока его не выгоняют. Он рассказывает Шапиро, что не знает, как развлечь публику, "если не притвориться мертвым или поджечь театр". Кауфман решает стать профессиональным рестлером, но чтобы подчеркнуть "злодейский" образ, он будет бороться только с женщинами (нанятыми актрисами), а затем оскорблять их после победы, провозглашая себя "Чемпионом по борьбе между полами". Он влюбляется в одну из своих соперниц, Линн Маргулис, и они начинают встречаться. Его профессиональные проблемы усугубляются, когда во время выступления в прямом эфире комедийного шоу ABC "Пятницы" Кауфман отказывается произносить свои реплики. Кауфман публично враждует с Джерри Лоулером, звездой профессионального рестлинга, который вызывает его на "настоящий бой", который Кауфман принимает. Лоулер одерживает верх и, кажется, серьезно травмирует Кауфмана. Лоулер и раненый Кауфман (в шейном корсете) появляются в Late Night with David Letterman на NBC, якобы для заключения перемирия, но вражда лишь обостряется, и они обмениваются оскорблениями, прежде чем снова подраться. Кауфман расплачивается за это, когда его увольняют из SNL по результатам голосования зрителей, уставших от его рестлинговых выходок. Шапиро советует Кауфману и Лоулеру, которые на самом деле лучшие друзья и инсценировали свою вражду, что, по его мнению, им больше не стоит работать вместе. Шапиро позже звонит Кауфману, чтобы сообщить об отмене "Такси", хотя Кауфмана это ничуть не беспокоит. После выступления в комедийном клубе Кауфман звонит Линн, Змуде и Шапиро, чтобы сообщить о диагнозе – редкая форма рака легких, и о том, что он может скоро умереть. Сначала они не уверены, стоит ли верить, полагая, что это может быть очередной трюк Кауфмана, а Змуда даже считает, что фальшивая смерть станет гениальным розыгрышем. У Кауфмана остается мало времени, и он организует выступление в Карнеги-холле, месте своей мечты. Выступление проходит успешно и завершается приглашением Кауфмана всей публики на молоко с печеньем. По мере ухудшения здоровья отчаявшийся Кауфман отправляется на Филиппины в поисках медицинского чуда с помощью психической хирургии, но обнаруживает, что это обман, и смеется с иронии. Он умирает вскоре после этого. На похоронах Кауфмана его близкие поют "This Friendly World" под видеозапись с его участием. Год спустя, в 1985 году, Тони Клифтон появляется на вечере памяти Кауфмана на главной сцене The Comedy Store, исполняя "I Will Survive", в то время как Змуда (который часто выступал в роли Клифтона в сценах, где Кауфман появлялся в роли самого себя) наблюдает за происходящим из зала.

Andy Kaufman is a struggling performer whose act fails in nightclubs because, while the audience wants comedy, he sings children's songs and refuses to tell conventional jokes. As the audience begins to believe that Kaufman may have no talent, his previously timid "foreign man" character puts on a rhinestone jacket and does a dead on Elvis impersonation. The audience bursts into applause, realizing Kaufman had tricked them. Kaufman catches the eye of talent agent George Shapiro, who signs him as a client and lands him a television series, Taxi, much to Kaufman's dismay, as he does not like sitcoms. Because of the money, visibility, and a promise that he can do his own television special, Kaufman accepts the role, turning his foreign man into a mechanic named Latka Gravas. Secretly, he hates doing the show and wants to quit. Invited to catch a different act at a nightclub, Shapiro witnesses a performance by lounge singer Tony Clifton, whom Kaufman wants to guest star on Taxi. Backstage, when he meets Shapiro in person, Clifton takes off his sunglasses and reveals that he is actually Kaufman. Clifton is a "villain character" created by Kaufman and his creative partner, Bob Zmuda. Once again, the gag is on the audience. Kaufman's profile increases with appearances on Saturday Night Live, but he has problems with his newfound fame. When performing live, audiences dislike his unusual anti humor and demand that he perform as Latka. At one show, he deliberately antagonizes attendees by reading The Great Gatsby aloud from start to finish. Kaufman shows up on the Taxi set as Clifton and proceeds to cause chaos until he is removed from the set. He relates to Shapiro that he never knows exactly how to entertain an audience "short of faking my own death or setting the theater on fire." Kaufman decides to become a professional wrestler — but to emphasize the "villain" angle, he will wrestle only women (hired actresses) and then berate them after winning, declaring himself "Inter Gender Wrestling Champion." He becomes smitten with one woman he wrestles, Lynne Margulies, and they start dating. His professional issues are deepened when, during an appearance on ABC's live television comedy show Fridays, Kaufman refuses to speak his lines. Kaufman feuds publicly with Jerry Lawler, a professional star wrestler who challenges him to a "real wrestling match", which Kaufman accepts. Lawler overpowers and appears to seriously injure Kaufman. Lawler and an injured Kaufman (wearing a neck brace) appear on NBC's Late Night with David Letterman, ostensibly to call a truce, but instead, the feud escalates and they trade insults before getting into another fight. Kaufman pays the price when he is kicked off from SNL following a vote by audience members, weary and bored of his wrestling antics. Shapiro advises Kaufman and Lawler, who are actually best friends and have staged their feud as a joke, that he thinks they should never work together again. Shapiro later calls Kaufman to inform him that Taxi has been canceled, though Kaufman is not at all bothered. After performing at a comedy club, Kaufman calls Lynne, Zmuda, and Shapiro to disclose that he has been diagnosed with a rare form of lung cancer and may die soon. Initially, they are not sure whether to believe this, thinking it could be another Kaufman stunt, with Zmuda actually believing a fake death would be a fantastic prank. With little time to live, Kaufman arranges a booking at Carnegie Hall, his dream venue. The performance is a success, culminating with Kaufman inviting the entire audience out for milk and cookies. As his health deteriorates, a desperate Kaufman heads to the Philippines to seek a medical miracle through psychic surgery, only to find it a hoax, laughing at the irony. He dies soon after. At Kaufman's funeral, his loved ones sing along to "This Friendly World" with a video of Kaufman. One year later, in 1985, Tony Clifton appears at Kaufman's tribute at The Comedy Store's main stage, performing "I Will Survive", while Zmuda (who would often perform as Clifton in routines where Kaufman appeared as himself) watches in the audience.

Производство

"Человек на Луне" был снят в Лос-Анджелесе зимой 1998 года. Производство фильма примечательно тем, что Джим Керри придерживался очень строгого метода актерской игры, оставаясь в образе Кауфмана как на съемочной площадке, так и за ее пределами на протяжении всего периода съемок. Его погружение в роль дошло до того, что у него стали проявляться не прописанные в сценарии тики и привычки, которые ранее были характерны для самого Кауфмана. Например, Кортни Лав заметила, что Керри набивал свою одежду лимбургерским сыром во время исполнения роли Тони Клифтона в фильме, что Кауфман делал и в своих собственных выступлениях в этом образе.

Историческая точность

Фильм вносит несколько изменений в историю жизни Кауфмана. Как объясняет Кауфман (в исполнении Карри) в прологе фильма: «Все самые важные вещи в моей жизни изменены и перемешаны в драматических целях». Знаменитое выступление в Карнеги-холле с «молоком и печеньем», показанное в фильме как одно из его последних после постановки диагноза рака, на самом деле состоялось в 1979 году, за пять лет до смерти Кауфмана и задолго до того, как ему поставили диагноз. Кроме того, фильм намеренно неоднозначен в отношении того, действительно ли Кауфман умер или это был розыгрыш, как считают некоторые поклонники. Фильм подразумевает, что Кэрол Кейн была членом актерского состава «Такси» в первом сезоне шоу, который в реальности проходил в 1978–79 годах. На самом деле Кейн впервые появилась в сериале в эпизоде «Угадай, кто идет к Брефнишу», который впервые был показан на ABC в январе 1980 года во время второго сезона шоу. В фильме утверждается, что «Такси» был отменен только однажды. Однако шоу просуществовало еще один сезон на NBC. Среди других неточностей — сцены, предположительно взятые из SNL, в частности, ведущий первого эпизода, которого изображают как Ричарда Белзера, хотя на самом деле им был Джордж Карлин. Белзер также ошибочно называет шоу «Saturday Night Live» в этой сцене, но это название было принято только во втором сезоне. Сцена, где Лорн Майклз просит домашних зрителей проголосовать за исключение Кауфмана из шоу, произошла в 1982 году, через два года после того, как Майклз покинул пост исполнительного продюсера, и его сменил Дик Эберсол. После выхода фильм вызвал критику из-за некоторых событий в жизни Кауфмана, которые были опущены. Макс Аллан Коллинз утверждал, что создатели фильма не поняли Кауфмана и что фильм «не отдает должное гению Кауфмана, его полному интеллектуальному пониманию того, что он делает, и инстинктам шоумена, позволяющим ему играть на публику». Важно отметить, что среди критиков был и отец Кауфмана, Стэнли, который был недоволен тем, что мало внимания уделено ранней жизни Энди (до начала карьеры в шоу-бизнесе) и его ранним успехам. Сэм Саймон, сценарист пятого сезона «Такси», в интервью 2013 года Марку Марону для подкаста WTF with Marc Maron заявил, что изображение Энди в шоу было «полной выдумкой», что Кауфман был «полностью профессионален» и что он «говорил вам, что Тони Клифтон — это он». Саймон также отметил, что источниками этих историй в основном были Боб Змуда и «немного прессы и шумихи», но признал, что Кауфман «оценил бы» версию событий Змуды. Однако в 2020 году журналист Screen Rant Кайла Мосли подтвердила утверждения о том, что с Кауфманом иногда было трудно работать во время его участия в «Такси», и отметила, что он работал на съемочной площадке только два раза в неделю, в отличие от пяти дней в неделю, которые работали другие актеры и члены съемочной группы. По состоянию на 2020 год актриса «Такси» Кэрол Кейн была единственным членом актерского состава «Такси», признавшим, что посетила его похороны.

The film makes a few changes to Kaufman's life story. As Kaufman (played by Carrey) explains in the film's prologue, "All the most important things in my life are changed around and mixed up for dramatic purposes." The famous Carnegie Hall "milk and cookies" performance, portrayed in the film as one of his last performances after being diagnosed with cancer, had in fact occurred in 1979, five years before Kaufman's death and well before his diagnosis. Also, the film is deliberately ambiguous over whether Kaufman actually died or if this was a hoax as some fans believe. The film implies that Carol Kane was a member of the Taxi cast during the show's first season, which in real life was 1978–79. In actuality, Kane did not make her first appearance on the series until the episode "Guess Who's Coming for Brefnish", which first aired on ABC in January 1980 during the show's second season. The film implies that Taxi was canceled only once. However, the show went on for one more season on NBC. Other inaccuracies include scenes supposedly drawn from SNL, specifically the first episode's host, who is depicted as having been Richard Belzer but was George Carlin in real life. Belzer also erroneously refers to the show as "Saturday Night Live" during the sequence, but that title wasn't adopted until season two. The scene where Lorne Michaels asks the home viewing audience to vote Kaufman off the show happened in 1982, two years after Michaels left the show as executive producer and Dick Ebersol took over. After its release, the film attracted some criticism over various events in Kaufman's life that were left out. Max Allan Collins maintained that the filmmakers did not understand Kaufman, and that the film "does not give Kaufman the credit for his genius, that he had a complete intellectual grasp of what he was up to and a showman's instincts for how to play an audience." Significantly, these critics included Kaufman's own father Stanley, who was displeased that little of Andy's early life (before show business) and early career were portrayed. Sam Simon, season 5 writer on Taxi, stated in a 2013 interview with Marc Maron for the WTF with Marc Maron podcast that the portrayal of Andy on the show was "a complete fiction," that Kaufman was "completely professional" and that he "told you Tony Clifton was him." Simon also stated that sources for these stories were mostly from Bob Zmuda and a "little bit of press and hype," but conceded that Kaufman would have "loved" Zmuda's version of events. However, in 2020, Screen Rant journalist Kayla Mosley backed claims that Kaufman was sometimes difficult to work with while he was on Taxi, and noted that he would only work two times a week on the set, in contrast to the five days a week the other cast and crew members of Taxi worked. As of 2020, occasional Taxi actress Carol Kane was the only Taxi cast member to have acknowledged attending his funeral.

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64% на основе 122 рецензий, со средним рейтингом 6,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Джим Керри поразительно точно воплотил образ Энди Кауфмана, что позволяет фильму «Человек на Луне» подняться над шаблонными клише биографических фильмов». Metacritic, использующий систему взвешенного среднего, присвоил фильму 58 баллов из 100 на основе 34 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «B−» по шкале от A+ до F. Роджер Эберт, оценив фильм в три с половиной звезды из четырех, написал в Chicago Sun Times: «Самое замечательное в фильме «Человек на Луне», который очень хорош, – это то, что он верен упорному видению Кауфмана. Он немного сглаживает углы, но в целом остается верным его личности: парню, который будет испытывать вас, обманывать, лгать, вводить в заблуждение и устраивать сложные розыгрыши, мистификации и обманы. Несмотря на смешанные отзывы критиков, они были почти единодушны в похвале игре Керри в роли Энди Кауфмана. Керри получил «Золотой глобус» за эту роль, а фильм был номинирован на премию «Лучший мюзикл или комедия».