Джан Ховард: Жизнь и карьера кантри-певицы

Введение

Американская певица кантри (1929–2020)

Ян Говард (урождённая Лула Грейс Джонсон; 13 марта 1929 – 28 марта 2020) – американская писательница, певица и автор песен в жанре кантри. Как певица, она выпустила 30 синглов, попавших в чарт Billboard country songs, была членом Grand Ole Opry и номинировалась на несколько престижных наград. Как писательница, она писала стихи и опубликовала автобиографию. Она была замужем за автором песен в стиле кантри Харланом Говардом. Ян Говард выросла главным образом в городе Уэст-Плейнс, штат Миссури. В детстве семья часто переезжала с места на место. Выйдя замуж в юном возрасте, Ян и её муж неоднократно меняли место жительства, включая Колорадо, Канзас, Иллинойс и Миссури. Чтобы прокормить растущую семью, в которую входили трое детей, она бралась за подработки. Ян развелась с первым мужем в 1953 году и в том же году встретила и вышла замуж за второго. После переезда на военную базу супруги с тремя детьми жили в пригороде. В 1955 году Ян узнала, что её муж был двоеженцем, и она переехала с детьми в Лос-Анджелес, штат Калифорния. В 1957 году она встретила и вышла замуж за Харлана Говарда. Вскоре после свадьбы он обнаружил, что она умеет петь. Поражённый её голосом, Харлан организовал запись демонстрационных плёнок. Эти записи услышали другие кантри-исполнители, что привело к её первому контракту со звукозаписывающей компанией Challenge Records. В 1960 году у Ян Говард появился первый крупный кантри-хит – песня "The One You Slip Around With". По мере роста успеха её мужа как автора песен, карьера Ян в области звукозаписи также развивалась. Наибольшего успеха она добилась после подписания контракта с Decca Records. У неё были крупные хиты с синглами "Evil on Your Mind" (1966) и "My Son" (1968). Она также записала несколько хитов в сотрудничестве с Биллом Андерсоном, включая песню "For Loving You", занявшую первое место в чартах (1967). Дуэт продолжал записывать песни и гастролировать вместе до середины 1970-х годов. К 1973 году двое детей Ян умерли, и она развелась с Харланом Говардом. В состоянии депрессии она была близка к тому, чтобы оставить карьеру. Однако, получив поддержку от других исполнителей, она выпустила ещё несколько альбомов и синглов в 1980-х годах. В то же время она начала уделять время другим интересам, в том числе писательству. В 1987 году Ян Говард опубликовала свою автобиографию "Солнце и тень", ставшую бестселлером. Она также начала писать стихи и рассказы и оставалась активной в различных областях, включая регулярные выступления на Grand Ole Opry. Она также сотрудничала с ветеранами вооружённых сил США в рамках различных программ, делала пожертвования благотворительным организациям и выступала на благотворительных мероприятиях.

Jan Howard (born Lula Grace Johnson; March 13, 1929 – March 28, 2020) was an American author, as well as a country music singer and songwriter. As a singer, she placed 30 singles on the Billboard country songs chart, was a Grand Ole Opry member and was nominated for several major awards. As a writer, she wrote poems and published an autobiography. She was married to country songwriter Harlan Howard. Howard was mostly raised in West Plains, Missouri. The family moved to various homes during her childhood. Marrying in her teens, Howard and her husband relocated various times, including Colorado, Kansas, Illinois, and Missouri. She took several part time jobs to support her growing family, which included three children. Howard divorced her first husband in 1953. She met and married her second husband the same year. Moving to his military base, the couple and her three children lived a suburban lifestyle. In 1955, Howard discovered that he was a bigamist and she resettled with her children in Los Angeles, California. In 1957, she met and married Harlan Howard. Early in their marriage, he discovered that she could sing. Impressed by her voice, Harlan arranged for her to record demonstration tapes. These tapes were heard by other country artists and led to her first recording contract with Challenge Records. Howard had her first major country hit in 1960 with "The One You Slip Around With". As her husband's songwriting became more successful, Howard's recording career followed suit. She had her biggest success after signing with Decca Records. Howard had major hits with the singles "Evil on Your Mind" (1966) and "My Son" (1968). She also had several hits after teaming up with Bill Anderson, including the number one hit "For Loving You" (1967). The pair continued recording and touring together until the mid 1970s. By 1973, two of Howard's children had died and she divorced Harlan Howard. In a depressive state, she nearly gave up her career. Upon the encouragement of other performers, she released several more albums and singles into the 1980s. At the same time, she began devoting time to other interests including writing. In 1987, Howard published her best selling autobiography entitled Sunshine and Shadow. She also started writing poems and short stories, and remained active in other ways, including regular appearances on the Grand Ole Opry. She also worked with United States military veterans through various programs. She donated to charities and spoke at fundraisers.

1929-1945: Детство и юность

Ян Говард родилась Лула Грейс Джонсон в Вест-Плейнс, штат Миссури, дочерью Линни и Роллы Джонсон. Она была восьмой из одиннадцати детей. Двое её братьев и сестёр умерли до достижения двухлетнего возраста. Отец Говард был каменщиком, который получал помощь в трудоустройстве от Управления прогрессом работ во время Великой депрессии. В раннем детстве семья часто переезжала, поскольку её отец находил работу и более подходящее жильё. Они жили в близлежащих городах, таких как Канзас-Сити, Бирч-Три и Оклахома-Сити. Когда ей исполнилось восемь лет, семья ненадолго вернулась в Вест-Плейнс. После возвращения Говард подверглась изнасилованию со стороны друга семьи. Семья переехала со Смитом в пригородный район на территории военной базы. Говард также устроилась на неполный рабочий день в "чайную комнату" универмага Morehouse Fashion Department Store. В 1954 году она родила четвертого ребенка, которого назвала Джанет Луиза Смит. У ребенка возникли многочисленные проблемы со здоровьем, и он умер вскоре после рождения. "Они закрывали крышку инкубатора. Меня осенило. Ребенок мертв", – вспоминала она позже. Затем семья арендовала недавно построенный дом на военной базе в Уорренсбурге, штат Миссури. Супруги купили мебель в кредит, чтобы обставить дом. Она снова забеременела и впоследствии потеряла ребенка. Вскоре после выкидыша Смита перевели в Панаму. Пока Смит переезжал, Говард начала готовиться к тому, чтобы присоединиться к нему. Однако вскоре она узнала, что он все еще женат на другой женщине. Осознав это, она разорвала отношения и в 1955 году переехала с сыновьями в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Дуэт также выпустил второй сингл под названием "Wrong Company". Песня получила ротацию на кантри-радиостанциях и достигла 26-й позиции в чарте Billboard Hot Country and Western Sides в 1960 году. В то же время карьера Харлана как автора песен также набирала обороты. Это побудило пару часто посещать кантри-клубы Лос-Анджелеса. Общаясь с другими кантри-исполнителями в клубах, Ян получила собственные возможности для выступлений. Одной из её первых работ было выступление в региональном телевизионном шоу Town Hall Party. Однако Ян испытывала страх перед выступлениями. В своей автобиографии Говард вспоминала этот опыт: "Группа начала играть "Pick Me Up on Your Way Down", и кто-то толкнул меня на сцену. После этого всё стало полной пустотой. Если бы меня предупредили, я бы давно ушла". Успех "Wrong Company" также побудил Джо Джонсона найти для Ян сольный релиз. Джонсон выбрал песню "The One You Slip Around With", написанную в соавторстве Харланом Говардом и Фуззи Оуэном. Выпущенная в конце 1959 года, песня достигла 13-й позиции в чарте Billboard country sides в 1960 году. Она вспоминала, как впервые услышала эту песню по радио: "Впервые я гордилась тем, что услышала, но казалось, что я слушаю кого-то другого, а не себя". Успех песни помог Говард получить награду "Самая перспективная кантри-исполнительница" от Billboard и Jukebox Operators. Семья Говард также переехала в Нэшвилл в 1960 году, где Ян регулярно выступала в сегменте "Prince Albert" на Grand Ole Opry. Несмотря на несколько записей на Capitol, у Говард был только один сингл, попавший в чарты на этом лейбле: кавер-версия "I Wish I Was a Single Girl Again". Песня достигла 27-й позиции в чарте Billboard country sides в 1963 году.

Jan Howard was born Lula Grace Johnson in West Plains, Missouri, the daughter of Linnie and Rolla Johnson. She was the eighth of 11 children. Two of her siblings died before the age of two. Howard's father was a brick mason who received employment assistance from the Works Progress Administration during the Great Depression. In her early childhood, the family moved frequently, as her father found work and better housing. They lived in nearby towns such as Kansas City, Birch Tree, and Oklahoma City. When she was eight years old, the family briefly returned to West Plains. After returning, Howard was raped by a family friend. The family moved with Smith to a suburban neighborhood on a military base. Howard also got a part time job in the "tea room" of the Morehouse Fashion Department Store. In 1954, she gave birth to a fourth child named Janet Louise Smith. The child had a series of medical problems and died shortly after being born. "They were closing the top of the incubator. The realization hit me. The baby was dead," she later recalled. The family then rented a newly built home on a military base in Warrensburg, Missouri. The couple bought furniture on credit to decorate the home. She also became pregnant again and eventually miscarried the child. Shortly after the miscarriage, Smith was re stationed in Panama. While Smith moved to, Howard began preparing to join him there. However, she soon discovered that he was still married to another woman. Upon realizing this, she ended the relationship and moved with her sons to Los Angeles, California, in 1955. The duo also released a second single entitled "Wrong Company". The song received airplay on country radio stations and peaked at number 26 on the Billboard Hot Country and Western Sides chart in 1960. At the same time, Harlan's songwriting career was also taking off. This prompted the couple to frequent Los Angeles country music clubs. From interacting with other country artists at clubs, Jan was presented with performance opportunities of her own. Among her first engagements was singing on the regional television show Town Hall Party. However, Jan had fears about performing. In her autobiography, Howard recalled the experience at the show. "The band started 'Pick Me Up on Your Way Down' and someone pushed me onstage. After that, everything was a total blank If I'd been given warning, I'd have been long gone." The success of "Wrong Company" also prompted Joe Johnson to find Jan a solo release. Johnson chose the song "The One You Slip Around With", which was co written by Harlan Howard and Fuzzy Owen. Released in late 1959, the song reached number 13 on the Billboard country sides chart in 1960. She recalled hearing the song on the radio for the first time: "For once, I was proud of what I heard but it was as though I was listening to someone else, not me." The song's success helped Howard receive the "Most Promising Country Female" award from both Billboard and Jukebox Operators. The Howard family also moved to Nashville in 1960, where Jan regularly appeared on the "Prince Albert" segment of the Grand Ole Opry. Despite several recordings at Capitol, Howard only had one charting single with the label: a cover of "I Wish I Was a Single Girl Again". The song reached number 27 on the Billboard country sides chart in 1963.