Фредерик I: Король Швеции и ландграф Гессен-Кассельский
Frederick I of Sweden
Фредерик I – король Швеции (1720-1751). Ландграф Гессен-Касселя. Пришел к власти после Карла XII и Ульрики Элеоноры. Бездетный, его династия пресеклась.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Швеции с 1720 по 1751 год.
King of Sweden from 1720 to 1751
Фредерик I (Fredrik I; 28 апреля 1676 – 5 апреля 1751) был королем Швеции с 1720 года до своей смерти, а до этого, с 1718 по 1720 год, являлся принцем-консортом Швеции и, с 1730 года, ландграфом Гессен-Касселя. Он взошел на престол после смерти своего шурина, Карла XII, сторонника абсолютизма, во время Великой Северной войны, и отречения его жены, сестры Карла и его преемницы Ульрики Элеоноры, которая была вынуждена отказаться от большей части своих полномочий в пользу Риксдага и поэтому предпочла отречься от престола. Его слабое правление и отсутствие собственных законных наследников привели к исключению его семьи из линии престолонаследия после того, как парламентское правительство, доминируемое политиками партии "Шапка", стремящимися к реваншу, вступило в войну с Россией, которая завершилась поражением и тем, что российская императрица Елизавета добилась утверждения Адольфа Фредерика Гольштейн-Готторпского после смерти короля. Фредерик был единственным шведским монархом с именем Фредерик; он был Фредериком I Гессен-Кассельским и, следовательно, Фредериком I также Шведским, хотя другие шведские монархи с не повторяющимися именами (такие как Биргер, Сигизмунд и преемник Фредерика, Адольф Фредерик) не нумеровались.
Frederick I (Fredrik I; 28 April 1676 – 5 April 1751) was King of Sweden from 1720 until his death, having been prince consort of Sweden from 1718 to 1720, and was also Landgrave of Hesse Kassel from 1730. He ascended the throne following the death of his brother in law absolutist Charles XII in the Great Northern War, and the abdication of his wife, Charles's sister and successor Ulrika Eleonora, after she had to relinquish most powers to the Riksdag of the Estates and thus chose to abdicate. His powerless reign and lack of legitimate heirs of his own saw his family's elimination from the line of succession after the parliamentary government dominated by pro revanchist Hat Party politicians ventured into a war with Russia, which ended in defeat and the Russian tsarina Elizabeth getting Adolf Frederick of Holstein Gottorp instated following the death of the king. Whilst being the only Swedish monarch called Frederick, he was Frederick I of Hesse Kassel and thus Frederick I also of Sweden, though other Swedish monarchs with non repeating names (such as Birger, Sigismund and Frederick's successor: Adolf Frederick) had not been enumerated.
Молодежь
Он был сыном Карла I, ландграфа Гессен-Кассельского, и принцессы Марии Амалии Курляндской. В 1692 году молодой принц совершил Гранд-тур по Голландской республике, в 1695 году – по Итальянскому полуострову, а затем учился в Женеве. После этого он сделал военную карьеру, командуя гессенскими войсками в качестве генерал-лейтенанта в войне за испанское наследство на стороне голландцев. Он потерпел поражение в 1703 году в битве при Шпейербахе, но в следующем году участвовал в великой победе в битве при Бленхейме. В 1706 году он вновь потерпел поражение от французов в битве при Кастильоне. Как в 1716, так и в 1718 году он присоединился к кампании Карла XII Шведского против Норвегии и был назначен шведским генералиссимусом.
He was the son of Charles I, Landgrave of Hesse Kassel, and Princess Maria Amalia of Courland. In 1692 the young prince made his Grand Tour to the Dutch Republic, in 1695 to the Italian Peninsula and later he studied in Geneva. After this he had a military career, leading the Hessian troops as Lieutenant General in the War of the Spanish Succession on the side of the Dutch. He was defeated in 1703 in the Battle of Speyerbach, but participated the next year in the great victory in the Battle of Blenheim. In 1706 he was again defeated by the French in the Battle of Castiglione. Both in 1716 and 1718 he joined the campaign of Charles XII of Sweden against Norway, and was appointed Swedish Generalissimus.
Принц-собранец Швеции
В 1715 году он женился на своей второй жене, принцессе Швеции Ульрике Элеоноре. Ему был пожалован титул принца Швеции с обращением «Королевское Высочество», и он был принцем-консортом во время правления Ульрики Элеоноры как правящей королевы с 1718 года до её отречения в 1720 году. Он – единственный шведский принц-консорт на сегодняшний день. Фридрих I оказывал значительное влияние во время правления своей супруги. Некоторые историки предполагают, что пуля, убившая его зятя Карла XII в 1718 году, была выпущена адъютантом Фридриха Андре Сикре. Карл был авторитарным и требовательным правителем; одна из причин, по которой шведские сословия избрали Фридриха, заключалась в том, что его считали довольно слабым, и это подтвердилось.
He married his second wife, Princess Ulrika Eleonora of Sweden, in 1715. He was then granted the title Prince of Sweden, with the style Royal Highness, by the estates, and was prince consort there during Ulrika Eleonora's rule as queen regnant from 1718 until her abdication in 1720. He is the only Swedish prince consort there has been to date. Frederick I had much influence during the reign of his spouse. Some historians have suggested that the bullet which killed his brother in law Charles XII of Sweden in 1718 was actually fired by Frederick's aide André Sicre. Charles had been an authoritarian and demanding ruler; one reason the Swedish Estates elected Frederick was because he was taken to be fairly weak, which indeed he turned out to be.
Король Швеции
Фридрих сменил на престоле Ульрику Элеонору после её отречения в его пользу в 1720 году, избранный шведскими сословиями. Поражения, понесенные Карлом XII в Великой Северной войне, положили конец положению Швеции как ведущей европейской державы. При Фридрихе это пришлось признать. Швеция также должна была уступить России Эстонию, Ингрию и Ливонию по Ништадтскому миру в 1721 году. Фридрих I был очень активным и энергичным королем в начале своего 31-летнего правления. Но после того, как аристократия вновь обрела влияние во время войн с Россией, он стал не столько бессильным, сколько утратил интерес к государственным делам. В 1723 году он попытался укрепить королевскую власть, но после неудачи больше не вмешивался в политику. Он даже не подписывал официальные документы, вместо этого использовался штамп его подписи. Он посвятил большую часть времени охоте и любовным связям. Его брак с королевой Ульрикой Элеонорой был бездетным, но у него было несколько детей от его фаворитки, Хедвиг Таубе. В 1723 году Фридрих наградил военного изобретателя Свена Одермана поместьем Халлторпс на острове Эланд за усовершенствование скорострельности мушкета. Как король, он не пользовался большим уважением. Во время коронации о нём сказали: "Короля Карла мы недавно похоронили, короля Фридриха мы коронуем – словно часы вдруг перешли с двенадцати на один". Говорят, что хотя во время его правления в стране произошло много важных достижений, он сам не имел к ним никакого отношения. Когда он умер, Карл Густав Тессин сказал о нём:
Frederick succeeded Ulrika Eleonora on the throne upon her abdication in his favor in 1720, elected by the Swedish Estates. The defeats suffered by Charles XII in the Great Northern War ended Sweden's position as a first rank European power. Under Frederick, this had to be accepted. Sweden also had to cede Estonia, Ingria and Livonia to Russia in the Treaty of Nystad, in 1721. Frederick I was a very active and dynamic king at the beginning of his 31 year reign. But after the aristocracy had regained power during the wars with Russia, he became not so much powerless as uninterested in affairs of state. In 1723, he tried to strengthen royal authority, but after he failed, he never had much to do with politics. He did not even sign official documents; instead a stamp of his signature was used. He devoted most of his time to hunting and love affairs. His marriage to Queen Ulrika Eleonora was childless, but he had several children by his mistress, Hedvig Taube. In 1723 Frederick rewarded the military inventor Sven Åderman with the estate of Halltorps on the island of Öland, for improving the rate of fire of the musket. As a king, he was not very respected. When he was crowned, it was said of him: "King Charles we recently buried, King Frederick we crown – suddenly the clock has now passed from twelve to one". It is said about him, that although a lot of great achievements in the country's development happened during his reign, he never had anything to do with them himself. When he died, Carl Gustaf Tessin said about him:
"Под правлением короля Фридриха развивалась наука – он никогда не удосужился прочитать книгу. Торговля процветала – он никогда не поддержал её ни единой монетой. Стокгольмский дворец был построен – он никогда не проявил любопытства взглянуть на него. Он также не имел никакого отношения к основанию первого шведского театра на острове Болльхусет во время своего правления. Одной из немногих его значимых политических мер был запрет дуэлей. 23 февраля 1748 года Фридрих I учредил три шведских королевских ордена: Серафимов, Меча и Северной Звезды – три главных шведских ордена рыцарства."
Under the reign of King Frederick, science has developed – he never bothered to read a book. The merchant business has flourished – he has never encouraged it with a single coin. The Stockholm Palace has been built – he has never been curious enough to look at it. Neither did he have anything to do with the founding of the first Swedish speaking theater at Bollhuset during his reign. One of his few important policies was the banning of duels. On 23 February 1748 Frederick I instituted the three Swedish royal orders of the Seraphim, of the Sword and of the North Star, the three principal Swedish orders of chivalry.
Ландграф Гессен-Кассель
Фридрих стал ландграфом Гессенским только в 1730 году, спустя десять лет после того, как стал королём Швеции. Он немедленно назначил своего младшего брата Вильгельма наместником Гессена. Как ландграф, Фридрих обычно не считается успешным правителем. Действительно, он уделял больше внимания Швеции, и из-за его сложных, компромиссных переговоров о восхождении на трон там, он и его двор имели весьма скромный доход. Поэтому деньги на содержание этого дорогостоящего двора, начиная с 1730-х годов, поступали из богатого Гессена, что означало, что Фридрих по сути вел себя как рантье и истощал гессенские ресурсы для финансирования жизни в Швеции. Кроме того, отец Фридриха, Карл I Гессен-Кассельский, был самым успешным правителем этого государства, восстанавливавшим его на протяжении десятилетий своего правления посредством экономических и инфраструктурных мер, государственных реформ, а также политики терпимости, например, привлечения французских гугенотов в экономических целях. Его брат, наместник, который сменил Фридриха на посту ландграфа Вильгельма VIII Гессен-Кассельского, несмотря на военное прошлое, также добился значительных успехов на местном уровне. Сегодня в Гессене сохранилось очень мало следов пребывания Фридриха; одним из них является его крупный королевский шведский монограмм (FR), выгравированный над старой дверью бывшего конюшенного корпуса Университета Марбурга, который сейчас является Институтом физической культуры.
Frederick became Landgrave of Hesse only in 1730, ten years after becoming King of Sweden. He immediately appointed his younger brother William governor of Hesse. As Landgrave, Frederick is generally not seen as a success. Indeed, he did concentrate more on Sweden, and due to his negotiated, compromise like ascension to the throne there, he and his court had a very low income. The money for that very expensive court, then, since the 1730s came from wealthy Hesse, and this means that Frederick essentially behaved like an absentee landlord and drained Hessian resources to finance life in Sweden. Also, Frederick's father, Charles I of Hesse Kassel, had been the state's most successful ruler, rebuilding the state over his decades long rule by means of economic and infrastructure measures and state reform, as well as tolerance, such as attracting, for economic purposes, the French Huguenots. His brother the governor, who would succeed Frederick as Landgrave William VIII of Hesse Kassel, though by background a distinguished soldier, was likewise a great success locally. There are very few physical remainders of Frederick in Hesse today; one of them is his large Royal Swedish paraph (FR) over the old door of the University of Marburg's former riding hall, now the Institute of Physical Education.