Введение
Бахал Ису (от латинского baculus Iesu, "Посох Иисуса") был христианской реликвией. Согласно легенде, святой Патрик принес свой знаменитый золотой посох, который постоянно отождествлялся с Посохом Иисуса, вместе со своей Книгой Евангелий, известной как Книга Армагха, в Армгамский собор в Ольстере, который он недавно основал. Согласно преданию, посох был дан святому Патрику отшельником на острове, расположенном в Этрусском море, который получил его от Иисуса Христа. Иисус повелел отшельнику передать его святому Патрику, когда тот прибудет.
The Bachal Isu (from Latin baculus Iesu, "Staff of Jesus") was a Christian relic. According to legend, St. Patrick brought his celebrated golden Crozier, which was consistently identified with the Staff Of Jesus, along with his Book of Gospels, known as the Book of Armagh, to Armagh Cathedral in Ulster which he had recently founded. According to tradition, the staff was given to St. Patrick by a hermit on an island located in the Etruscan Sea, who had received it from Jesus Christ. Jesus informed the hermit to give it to St. Patrick when he inevitably arrived.
Из Армага в Дублин через Баллибугал
В 1106 году, когда должность главы или коарба Армгамской кафедры передавалась от мирянина к мирянину из семьи Уи Синайх, Цельс (Ceallach или Ceallach) стал восьмым по счету. Он стремился положить конец традиции светского контроля над епископской кафедрой, поэтому сначала стал священником, а затем был рукоположен в епископы, став Архиепископом Армага. Он принял свое право на эту должность как епископ, но отказался от права на нее как мирянин. Опасаясь, что его родственники попытаются отстранить его от власти и лишить атрибутов его власти, он перенес Бахал Ису в Баллибугал около 1113 года. Когда Цельс умер в 1129 году, он назначил архиепископом человека, не состоявшего с ним в родстве. Его выбор пал на Маелмхедхока О’Моргейра, будущего святого Малахию. Он также отправил Малахии Бахал Ису, но его перехватил Морроу, двоюродный брат Цельса, который передал посох Фланну Уи Синайху на хранение, воспрепятствовав вступлению Малахии в должность. Морроу умер в 1134 году, и его преемником в качестве светского лорда Армаха стал брат Цельса Ниалл, но его собственная семья осознала "унижение и бесчестие, нанесенные епархии этим светским влиянием" и изгнала Ниалла. В 1135 году Фланн Уи Синайх умер, и святой Малахия смог выкупить Бахал Ису у его преемника и извлечь его 7 июля того же года из пещеры, где он был спрятан, окончательно став архиепископом. В 1137 году Малахия сложил с себя полномочия архиепископа в пользу Геласия, который, по-видимому, вернул Бахал Ису в Баллибугал, где в 1113 году епископ Самуил Ух Аингли выделил землю для сохранения и защиты посоха. В 1173 году Ричард де Клэр, 2-й граф Пемброк, изъял посох из Баллибугала и отправил его в собор Христовой церкви в Дублине. Посох оставался в соборе Христа до протестантской Реформации.
Уничтожение жезла
В 1538 году, вскоре после повторного завоевания Англией, с посоха были сняты все золотые украшения и драгоценные камни, а затем он был сожжен по приказу англиканского архиепископа Джорджа Брауна в Скиннерс-Роу, рядом с собором Христа в Дублине. Причиной тому считалось то, что посох являлся "суеверным предметом".