Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский промышленный дизайнер (1894–1989)
American industrial designer (1894–1989)
Дональд Сидни Дески (23 ноября 1894 – 29 апреля 1989) – американский промышленный дизайнер.
Donald Sidney Deskey (November 23, 1894 – April 29, 1989) was an American industrial designer.
Биография
Дональд Сидни Дески родился в городе Блу-Эрт, штат Миннесота. Он изучал архитектуру в Калифорнийском университете, но не стал архитектором, а посвятил себя искусству и стал пионером в области промышленного дизайна. Посещение Международной выставки декоративного искусства и современной промышленности в Париже в 1925 году оказало влияние на его подход к дизайну. Впоследствии он основал дизайнерское консультационное бюро в Нью-Йорке, а затем фирму Deskey Vollmer (в партнерстве с Филиппом Воллмером), специализировавшуюся на дизайне мебели и текстиля. Его работы в этот период эволюционировали от ар-деко к стилю «стримлайн-модерн». Дески впервые привлек к себе внимание как дизайнер благодаря оформлению витрин универмага Franklin Simon на Манхэттене в 1926 году. В 1930-х годах он выиграл конкурс на проектирование интерьеров концертного зала Radio City Music Hall. Он также продавал геометрически окрашенные объекты через модный бутик Рены Розенталь и выполнял для нее индивидуальные заказы. В 1940-х годах он основал графическое дизайн-бюро Donald Deskey Associates и создал одни из самых узнаваемых символов того времени, включая упаковку зубной пасты Crest, логотип Tide в виде мишени, а также широко распространенную модель уличного фонаря для Нью-Йорка. В 1940 году Дески разработал декоративный вид фанеры с уникальной полосатой, или гребенчатой, текстурой. Под названием Weldtex она приобрела большую популярность в 1950-х годах. Он умер в Веро-Бич, штат Флорида, куда вышел на пенсию в 1975 году. В 1923 году Дески женился на Мэри Кэмпбелл Доутет, пианистке, а впоследствии профессоре музыки в колледже Джуниата. У них было два сына: Майкл Доутетт Дески, архитектор, и Дональд Стивен («Стив» или Д. Стивен) Дески, строительный подрядчик. В 1952 году Дески женился на Кэтрин Годфри Бреннан, пережившей его.
Donald Sidney Deskey was born in Blue Earth, Minnesota. He studied architecture at the University of California, but did not follow that profession, becoming instead an artist and a pioneer in the field of Industrial design. He attended the 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes in Paris, which influenced his approach to design. He went on to establish a design consulting firm in New York City and later the firm of Deskey Vollmer (in partnership with Phillip Vollmer), which specialized in furniture and textile design. His designs in this era progressed from Art Deco to Streamline Moderne. Deskey first gained attention as a designer with his window displays for the Franklin Simon Department Store in Manhattan in 1926. In the 1930s, he won the competition to design Radio City Music Hall's interiors. He also sold geometrically painted objects through the fashionable shop of Rena Rosenthal, and did custom design work for her. In the 1940s, he started the graphic design firm Donald Deskey Associates and made some of the most recognizable icons of the day, including the Crest toothpaste packaging, the Tide bullseye, as well as a widely used New York City lamppost model. In 1940, Deskey developed a decorative form of plywood, which had a unique striated, or combed, look. Produced under the name Weldtex, it became very popular in the 1950s. He died in Vero Beach, Florida, the town to which he had retired in 1975. In 1923, Deskey married Mary Campbell Douthett, a pianist and later professor of music at Juniata College. They had two sons, Michael Douthett Deskey, an architect, and Donald Stephen ("Steve" or D. Stephen) Deskey, a building contractor. In 1952, Deskey married Katharine Godfrey Brennan, who survived him.