Ахмед Шафеек Ибрагим Мооса: Биография и политическая деятельность
Ahmed Shafeeq Ibrahim Moosa
Ахмед Шафиг Ибрагим Муса (Sappé) – мальдивский политик, редактор и первый посланник по науке и технологиям. Борец за демократию и права человека на Мальдивах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ахмед Шафик Ибрагим Муса (Dhivehi: އަހްމަދު ޝަފީގް އިބްރާހިމް މޫސާ) (род. 4 ноября 1968), также известный как Саппе, – мальдивский главный редактор и политик, который занимал должность первого посланника по науке и технологиям, назначенного первым демократически избранным президентом Мальдив Мохамедом Нашидом. Он был назначен на эту должность 11 марта 2009 года и подал в отставку из правительства Мальдив 9 февраля 2012 года, вскоре после предполагаемого свержения правительства президента Нашида действующим президентом Мохаммедом Вахидом Хасаном двумя днями ранее. Муса был одним из активистов, боровшихся за демократию и права человека, что привело к завершению 30-летнего правления Гаюма в ноябре 2008 года. Он является основателем и главным редактором новостного сайта Dhivehi Observer. Муса – видный член Мальдивской демократической партии и был избран в ее первый Генеральный совет. Он был известным критиком бывшего президента Маумуна Абдула Гаюма. С 2003 по 2008 год он жил в самопровозглашенной политической эмиграции в Соединенном Королевстве с семьей. Оппозиционная коалиция победила на президентских выборах, состоявшихся в октябре 2008 года. По состоянию на 2009 год Муса проживает в Глазго, Великобритания.
Ahmed Shafeeq Ibrahim Moosa (Dhivehi: އަހްމަދު ޝަފީގް އިބްރާހިމް މޫސާ) (b. November 4, 1968), also known as Sappé, is a Maldivian editor in chief and politician who served as the first Envoy for Science and Technology to be appointed by the first democratically elected president of the Maldives, Mohamed Nasheed. He was appointed to his position on 11 March 2009 and resigned from the Maldivian government on 9 February 2012, soon after President Nasheed's government was allegedly overthrown by the incumbent President Mohammed Waheed Hassan two days earlier. Moosa is amongst those who campaigned for democracy and human rights which led to the end of the 30 year rule of Gayoom in November 2008. He is the founder and editor in chief of the news website Dhivehi Observer. Moosa is a senior member of the Maldivian Democratic Party and was elected to its first General Council. He was a widely outspoken critic of the former president Maumoon Abdul Gayoom. He lived in self proclaimed exile in the United Kingdom with his family from 2003 to 2008. The opposition Coalition won the Presidential Election held in October 2008. Moosa resides in Glasgow, United Kingdom as of 2009.
Ранняя и личная жизнь
Муса родился в Мале, Мальдивы. В 1995 году он женился и у него родилось трое сыновей: Адам, Майкл и Дэниел. Вторым браком он женился на Фатимат Мусе, с которой у него родились сын и дочь, Александр и Эня. Позже он женился на Аминат Мусе, и у них родилась дочь Эмма. До начала политической карьеры Муса занимал различные государственные и частные должности. Он также руководил и владел собственным бизнесом. В марте 1999 года он основал компанию A Company Pvt Ltd. Компания в основном занималась консалтингом в области инженерии, веб-дизайна, печати и издательства, а также разработкой бизнес- и маркетинговых предложений и отчетов. Муса принимал непосредственное участие в разработке и производстве материалов для избирательной кампании Ильиса Ибрагима (свояка президента Гаюма) в 1999 году, который баллотировался против Мохамеда Нашида (из оппозиции) на должность депутата парламента от Мале. "Я работал в последней кампании Ильиса (1999) по просьбе господина Касима Ибрагима, что впоследствии оказалось сожалением". С 1999 года Муса является консультантом Касима Ибрагима, председателя компании Villa Shipping and Trading Company, крупнейшей частной компании на Мальдивах. Он является лидером партии "Джумхури", входящей в состав нынешней правительственной коалиции.
Moosa was born in Malé, Maldives. He first married in 1995 and had three sons from that marriage: Adam, Michael and Daniel. He married secondly Fathimath Moosa, with whom he had a son and a daughter, Alexander and Enya. He later married Aminath Moosa and had a daughter, Emma. Before his political career began, Moosa filled several government and private company posts. He also managed and ran his own businesses. In March 1999 he founded A Company Pvt Ltd. The company was mainly involved in consultancy work in engineering, web design, printing and publishing, composition of business and marketing proposals and reports. Moosa was practically involved in designing and production of the election campaign material for Ilyas Ibrahim (brother in law of the president Gayoom) in 1999 who ran against Mohamed Nasheed (of the opposition) for representing the people of Malé as a member of the parliament. "I worked in Ilyas's last campaign (1999) on the request of Mr. Qasim Ibrahim which later turned out to be a regrettable experience." Since 1999 Moosa has been a consultant to Qasim Ibrahim, Chairman of Villa Shipping and Trading Company, the largest private company in the Maldives. He is the leader of the Jumhooree Party, which is part of the current government coalition.
Образование
Муса завершил среднее образование в Мале Английской школе, Мале. В 1990 году он получил аттестат общего среднего образования с отличием по всем предметам в средней школе Асмай, Кувейт. 13 июля 1995 года он окончил Университет Глазго, получив степень бакалавра (с отличием) в области машиностроения. Два года спустя, в 1997 году, он получил степень доктора философии (инженерия) в области металлургии и материаловедения, окончив Бирмингемский университет.
Moosa completed his secondary education at the Malé English School, Malé. In 1990 he acquired General Certificate of Education with distinction in all subjects, from Asmai Secondary School, Kuwait. On 13 July 1995 he graduated from University of Glasgow with a BEng with honours in mechanical engineering. Two years later, in 1997, he graduated at University of Birmingham acquiring PhD (Engineering) in metallurgy and materials.
Политическая карьера
19 сентября 2003 года Эван Насим, отбывавший срок в тюрьме Маафуши, был жестоко избит и в итоге погиб в результате серии сложных конфликтов между заключенными. Новости об этом распространились на следующий день, что привело к гражданским беспорядкам в столице Мальдивских островов, Мале. BBC освещала эти события, а Муса дал интервью BBC в следующем месяце и покинул Мальдивы 15 октября 2003 года, направившись в Соединенное Королевство. Интервью было показано 17 октября 2003 года. Он заявил, что покинул страну, опасаясь за свою безопасность, если бы остался на Мальдивах. "Я уже покинул страну, предвидя наихудший сценарий", – заявил Саппе в письменном заявлении, опубликованном на его веб-сайте. Он вступил в Мальдивскую демократическую партию 10 ноября 2003 года, вскоре после ее официального объявления, и стал членом ее генерального совета. Однако он не участвует в повседневной деятельности партии по двум причинам: основные операции MDP проводятся в Шри-Ланке, а он ведет свой собственный веб-сайт DhivehiObserver, который является его основным каналом связи с мальдивской общественностью. После первого интервью с BBC он дал несколько других интервью, которые, по всей видимости, оказали давление на правительство Мальдив. Согласно статье, опубликованной в The Daily Telegraph 15 сентября 2006 года, 11 апреля 2005 года жена комиссара полиции Адама Захира, Хусна Латиф, прислала Ахмеду Мусе угрожающее письмо по электронной почте. Муса подал жалобу в полицию Уилтшира, которая расследовала угрозу убийством при содействии полиции Лондона. Угроза была отслежена до электронной почты Хусны Латиф, и ей было вынесено первое устное предупреждение в соответствии с законом о преследовании.
On 19 September 2003, Evan Naseem who was serving at Maafushi jail was severely beaten up and ultimately paid with his life, the result of a series of complicated disputes between inmates. News broke out the following day and there was a civil unrest in the capital city of the Maldives, Malé. The BBC covered this event and Moosa gave an interview to the BBC the following month and left Maldives, on 15 October 2003, to the United Kingdom. The interview was aired on 17 October 2003. He says he left the country because he believed he would be in danger if he remained in Maldives. "I have already left the country fearing the worst" said Sappé in a written statement published on his website. He joined the Maldivian Democratic Party on 10 November 2003, soon after its official announcement and was a member of its general council. However, he does not get involved with day to day operations of the party for two reasons. That is, MDP's major operations are carried out in Sri Lanka and he operates his own website DhivehiObserver, which is his major line of connection with the Maldivian public. After his initial interview with the BBC, he gave several other interviews. They appeared to have exerted pressure on Maldivian government. According to the article published on The Daily Telegraph on 15 September 2006, Ahmed Moosa was threatened via email by the wife of police commissioner Adam Zahir, Husna Latheef, on 11 April 2005. Moosa filed a complaint to Wiltshire Police who investigated the death threat with the assistance of the Metropolitan Police in London. The threat was traced back to Husna Latheef's email and was issued with a first verbal warning under the Harassment Act.