Введение
муниципальный район Брно Винограды (до 1960 года Královské Vinohrady, в английском языке буквально "Королевские виноградники" Königliche Weinberge) — кадастровый район в Праге. Название происходит от того, что эта территория когда-то была покрыта виноградниками, заложенными в XIV веке. Винограды расположены в муниципальных и административных районах Прага 2 (западная часть), Прага 3 (северо-восточная часть) и Прага 10 (юго-восточная часть), небольшие части также относятся к Праге 1 (Пражская государственная опера и Федеральное собрание Чехословакии) и Праге 4 (вблизи Нусле). В период с 1788 по 1867 год район назывался Viničné Hory (Виноградарские горы). С 1867 по 1968 год он назывался Královské Vinohrady ("Королевские виноградники"). В 1875 году Královské Vinohrady были разделены на две части: Královské Vinohrady I и Královské Vinohrady II. Часть I была переименована в Жижков, а часть II сохранила название Královské Vinohrady в 1877 году. В 1922 году Královské Vinohrady вошли в состав Праги как район XII. В 1949 году западная часть была объединена с Прагой 2, а восточная часть осталась отдельным районом Прага 12. В 1960 году, когда деление Праги было сокращено с 16 до 10 административных районов, северная часть Праги 12 была объединена с Жижковом в Прагу 3, а южная часть — с Прагой 10. Местные жители полагают, что истинная причина заключалась в том, что Královské Vinohrady считались "буржуазным" районом и, следовательно, политически ненадежным для тогдашней правящей Коммунистической партии Чехословакии. Историческая часть Пражского главного вокзала (открыт в 1871 году как вокзал Франца Иосифа I) находится на окраине Винограды. Городской электрический трамвай Královské Vinohrady (1897) стал основой для пражской сети муниципальных электрических трамваев.
Vinohrady (until 1960 Královské Vinohrady, in English literally "Royal Vineyards" Königliche Weinberge) is a cadastral district in Prague. It is so named because the area was once covered in vineyards dating from the 14th century. Vinohrady lies in the municipal and administrative districts of Prague 2 (west part), Prague 3 (north east part) and Prague 10 (south east part), little parts also of Prague 1 (Prague State Opera and Federal Assembly of Czechoslovakia) and Prague 4 (near Nusle). Between 1788–1867 it was called Viničné Hory (Vineyard Mountains). From 1867 to 1968 it was called Královské Vinohrady ("Royal Vineyards"). In 1875, Královské Vinohrady was divided into two parts, Královské Vinohrady I and Královské Vinohrady II, the part I was renamed to Žižkov and the part II to Královské Vinohrady in 1877. In 1922 Královské Vinohrady was made part of Prague as district XII. In 1949, the west part was conjoined with Prague 2 and the east part remain separate district Prague 12. In 1960, where Prague division was reduced from 16 to 10 administrative districts, the north part of Prague 12 was conjoined with Žižkov into Prague 3 and the south part was joined to Prague 10. Local patriots say that the real reason was that Královské Vinohrady was known as a "bourgeois" district and thus politically unreliable for the then ruling Communist Party of Czechoslovakia. The historic part of Prague Main Railway Station (open 1871 as Franz Joseph I Station) is situated at the margin of Vinohrady. City Electric Tramway of Královské Vinohrady (1897) were a base of the Prague net of municipal electric tramway.
Описание
Главная улица, идущая с востока на запад в Виноградах, – это Виноградская, ведущая от Вацлавской площади к Жижкову и Страшнице. Вдоль этой улицы расположены здание штаб-квартиры Чешского радио, старый рынок Винограды и Виноградская водонапорная башня, а также несколько станций Пражского метрополитена линии А (Náměstí Míru, Jiřího z Poděbrad, Flora, Želivského). Параллельно Виноградской улице проходят Слезская улица, Корунни улица (от площади Мира до Флоры) и Французская улица (от площади Мира до Вршовице). В восточной части Виноградов, недалеко от Страшнице, находятся большая учебная больница Королевских Виноградов и Виноградские кладбища. В направлении с юга на север улица Легерова, являющаяся частью Северо-Южной магистрали, проходит по западной границе Виноградов, которая одновременно является границей Нового города, вдоль линии метро C от Нусelského моста до Главного вокзала (Praha hlavní nádraží). Другие улицы, идущие с юга на север (Bělehradská с площадью Тыла, Italská и многие другие), более узкие и пересекают пересечённый рельеф, следуя поперек долин. Главная площадь западной части Виноградов – "náměstí Míru" (Площадь Мира) с ратушей Праги 2, театром Винограды, неоготической церковью Святой Людмилы (Josef Mocker, 1892) и станцией метро линии А. В центральной части Виноградов, недалеко от Виноградской улицы, расположена "náměstí Jiřího z Poděbrad" (площадь Георга Подебрада) с современной "Церковью Пресвятейшего Сердца Господня" по проекту Йоже Плечника, построенной в 1932 году. В Виноградах также находится центр чешской гей-сцены, включающий множество гей-френдли баров. Известные чешские художники, такие как Якуб Шиканедер, Отто Гутфреунд, Уго Бёттингер и Карел Шпиляр, похоронены на Виноградском кладбище.
Парки
В Виноградах есть несколько парков. Гавличковские сады – второй по величине парк Праги. Вилла Грёбе служила летней резиденцией для знати, она вдохновлена итальянскими пригородными виллами эпохи Возрождения и окружена действующими виноградниками, основанными Карлом IV во второй половине XIV века. Виноградники и дом пришли в упадок к концу XX века, но были восстановлены. Сегодня площадь виноградников составляет 1,7 га, и ежегодно производится 4000 литров вина. Выращиваются сорта Мюллер-Тургау, Рейнский рислинг, Дорнфельдер, Пино-Гри и Пино-Нуар, а с 1997 года ежегодно проводятся «Виноградские праздники урожая», обычно в сентябре. В северо-западной части Винограды, недалеко от улицы Итальская, расположены сады Риегера с прекрасным видом на Прагу, дом «Винограды-Сокол» и большой пивной сад. Парк Фолиманка находится на виноградной стороне долины Нусле, под большим Нусским мостом. Небольшие парки расположены в центре Винограды: сады Сватоплука Чеха возле улицы Виноградска, сады Петр Безруча между улицами Слезска и Французска, а также парки на всех главных площадях Винограды.