Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразилия участвовала в летних Олимпийских играх 1980 года в Москве, СССР. 106 спортсменов, 91 мужчина и 15 женщин, приняли участие в 72 дисциплинах по 14 видам спорта. Бразильские спортсмены вновь завоевали золотые медали спустя 24 года после летних Олимпийских игр 1956 года. В 1980 году Бразилия выиграла две золотые и две бронзовые медали. Обе золотые медали были завоеваны в парусном спорте и стали первыми золотыми медалями в истории этого вида спорта. Ларс Сигурд Бьоркстрем и Александр Велтер стали олимпийскими чемпионами в классе «Торнадо». Маркос Соарес и Эдуардо Пенидо выиграли золотую медаль в классе «470». Бразилия впервые завоевала медаль в эстафете в плавании – бронзу в мужской эстафете 4х200 метров вольным стилем. Действующий мировой рекордсмен и бронзовый призер в тройном прыжке Жоао Карлос де Оливейра повторил свой результат в мужском тройном прыжке в крайне спорных обстоятельствах. Советские спортсмены Яак Удме и Виктор Санеев заняли первое и второе места, опередив Оливейру. И он, и занявший четвертое место австралиец Ян Кэмпбелл показали длинные прыжки, но они были признаны нарушениями правил судьями и не были измерены.
Brazil competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR. 106 competitors, 91 men and 15 women, took part in 72 events in 14 sports. Brazilian athletes conquered gold medals again after 24 years, since the 1956 Summer Olympics. Brazil won two gold and two bronze medals in 1980. Both the two gold medals were obtained in sailing and they were the first gold medals in the history of the sport. Lars Sigurd Bjorkström and Alexandre Welter were Olympic champions in Tornado class. Marcos Soares and Eduardo Penido won the gold medal in the 470 class. Brazil won a medal in a relay event in swimming for the first time the bronze in men's 4 × 200 metre freestyle relay. The current world record holder and bronze medalist triple jumper João Carlos de Oliveira repeated the result in men's triple jump in a very controversial event. The Soviet Union's Jaak Uudmäe and Viktor Saneyev placed first and second, ahead of Oliveira. Both him and fourth place Australia's Ian Campbell produced long jumps, but they were declared fouls by the officials and not measured.
Предварительный раунд
Две лучшие команды из каждой группы выходят в финальный групповой этап, а остальные команды борются за места с 8-го по 12-е в группе за классификацию. Хозяева турнира – сборная Советского Союза и действующие чемпионы мира – сборная Югославии – вышли в финальный этап, не потерпев ни одного поражения. Тем временем, квалификация в группе С была напряженной борьбой между Италией, Кубой и Австралией, которая в итоге решилась третьим тай-брейком в пользу двух лучших команд.
The top two teams from each group advance to the final round group, while the remaining teams compete for 8th through 12th places in the classification group. Hosts Soviet Union and the world champions Yugoslavia advanced undefeated to the final round. Meanwhile, qualification in Group C was closely contested between Italy, Cuba and Australia, which ended up being decided by a third tiebreaker in favor of the first two teams.
Велоспорт
В 1980 году Бразилию представляли шесть велосипедистов.