Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский диджей и музыкант
Canadian DJ and musician
Тига Джеймс Сонтаг (родился 18 сентября 1974 года), известный просто как Тига (/t//iː//ɡ//ə/), – канадский музыкант, диджей и продюсер электронной танцевальной музыки. Он выпустил три альбома: Sexor, Ciao! и No Fantasy Required. Sexor получил премию Juno Award в 2007 году как лучшая танцевальная запись года. В начале 2000-х Тига выпустил ряд компиляций, включающих миксы American Gigolo, DJ Kicks: Tiga и Mixed Emotions, которые сделали его имя и признание как одного из "лучших миксеров в мире". Его компиляция Tiga Non Stop вышла в ноябре 2012 года и представила его новый сингл "Plush". В миксе также прозвучали треки таких исполнителей, как Kindness, Duke Dumont и Blawan. Тига делал ремиксы на песни The xx, LCD Soundsystem, The Kills, Cabaret Voltaire, Scissor Sisters, Peaches, Moby, Depeche Mode, Justice, Friendly Fires и Mylo. Вместе с Zombie Nation Тига составляет дуэт ZZT, а также выпускал материал под псевдонимами The Dove, Rainer Werner Bassfinder (вместе с Jesper Dahlbäck) и TGV (вместе с Mateo Murphy). Он также принимал участие в совместном продюсировании музыки с Soulwax, James Murphy, Chilly Gonzales, Jesper Dahlbäck и Matthew Dear, с которым он работал над "Plush". В качестве сольного исполнителя Тига выпустил "Sunglasses at Night" в сотрудничестве с финским продюсером Jori Hulkkonen. Сингл достиг 25-й позиции в британском танцевальном чарте. Среди других успешных синглов – "Pleasure From the Bass", "You Gonna Want Me" с участием Jake Shears и "Shoes" (2009), спродюсированный совместно с Soulwax и Chilly Gonzales. Тига был ведущим радиошоу My Name Is Tiga на BBC Radio 6 Music, а в 2010 году дебютировал как актер в фильме "Ivory Tower". Фильм получил специальное упоминание на Международном кинофестивале в Локарно. Тига ведет подкаст под названием Last Party On Earth, в первом сезоне 2019 года гостями были Annie Mac, Pete Tong и Carl Cox.
Tiga James Sontag (born 18 September 1974), known simply as Tiga ('/t//iː//ɡ//ə/), is a Canadian musician, DJ and record producer of electronic dance music. He has released three albums, Sexor, Ciao!, and No Fantasy Required. Sexor won the 2007 Juno Award for Dance Recording of the Year. Tiga released a selection of compilations in the early 2000s, featuring mixes such as American Gigolo, DJ Kicks: Tiga and, Mixed Emotions, which put him on the map as one of "the world's best mixers". His compilation mix, Tiga Non Stop, was released in November 2012, and premiered Tiga's latest single "Plush". The mix also features tracks from artists such as Kindness, Duke Dumont and Blawan. Tiga has remixed songs from The xx, LCD Soundsystem, The Kills, Cabaret Voltaire, Scissor Sisters, Peaches, Moby, Depeche Mode, Justice, Friendly Fires and Mylo. Along with Zombie Nation, Tiga is half of ZZT, and has released material as The Dove, Rainer Werner Bassfinder (with Jesper Dahlbäck), and TGV (with Mateo Murphy). He has also co produced music with Soulwax, James Murphy, Chilly Gonzales, Jesper Dahlbäck, and Matthew Dear, who he worked with on "Plush". As a solo artist, Tiga released "Sunglasses at Night" with Finnish producer Jori Hulkkonen. The single reached number 25 in the UK Dance Chart. Other successful chart singles include "Pleasure From the Bass", "You Gonna Want Me" featuring Jake Shears, and his 2009 release "Shoes", co produced with Soulwax and Chilly Gonzales. Tiga was the host of the BBC Radio 6 Music show My Name Is Tiga, and made his acting debut in the 2010 film Ivory Tower. The film won special mention at the Locarno International Film Festival. Tiga hosts a podcast entitled Last Party On Earth, Season 1 in 2019 featured guests Annie Mac, Pete Tong, Carl Cox.
Личная жизнь
Тига родился в семье хиппи и провел часть своего детства в Гоа, Индия. Он также учился в школе Селвин Хаус в Монреале, провинция Квебек, Канада.
Tiga was born to hippie parents and spent part of his early life in Goa, India. He also attended Selwyn House School in Montreal, Quebec, Canada.
1990-е годы
В 1990 году Тига и несколько друзей начали устраивать небольшие вечеринки и промо-акции на улицах Монреаля, что со временем обросло преданными поклонниками.
In 1990 Tiga and a few friends started throwing small parties and street promotions in Montreal that evolved into a cult following.
20002003 год
В 2001 году Тига записал ремикс на сольный трек Кори Харта "Sunglasses at Night" совместно с продюсером Зинтериусом. Эта композиция достигла второго места в UK Dance Chart, 23-го места в UK National Singles Chart, возглавила MTV Dance Chart на срок более шести недель и вошла в Топ-20 Национального чарта синглов Германии. Тига также исполнил "Sunglasses at Night" вместе с Зинтериусом на Top of the Pops. В последующие годы Тига сделал ремиксы для Martini Bros, Alpinestars, Linda Lamb, Crossover, FC Kahuna, Cabaret Voltaire, Telepopmusik, Felix da Housecat, Fischerspooner и Dannii Minogue. В 2003 году он привлек внимание музыкальной сцены своим миксом для легендарной серии DJ Kicks от K7.
In 2001, Tiga entered the studio with producer Zyntherius to record a rendition of Corey Hart's solo song, "Sunglasses at Night." The track also made it to number two on the UK Dance Chart, number 23 on the UK National Singles Chart, number one on the MTV Dance Chart for over six weeks and was in the Top 20 on Germany's National Singles Chart. Tiga also performed "Sunglasses at Night" with Zyntherius on Top of the Pops. Tiga completed remixes for the likes of Martini Bros, Alpinestars, Linda Lamb, Crossover, FC Kahuna, Cabaret Voltaire, Telepopmusik, Felix da Housecat, Fischerspooner and Dannii Minogue in the years that followed the success of "Sunglasses at Night." In 2003, he commanded the attention of the scene with a mix CD for K7's legendary DJ Kicks series.
Турбозаписи
Трига основал Turbo Recordings в Монреале в 1998 году. Лейбл помог запустить его собственную карьеру.
Tiga founded Turbo Recordings in Montreal in 1998. The label helped launch his own career,
Меня зовут Тига.
"My Name is Tiga" – это название радиошоу Тиги на BBC Radio 6, в котором звучат ранее не издававшиеся эксклюзивные треки и классика танцевальной музыки. Радиокарьера Тиги началась в 90-х годах с эфирного радиошоу CKUT "The Tiga and Gnat Show".
“My Name is Tiga" is the name of Tiga's BBC Radio 6 show that features unreleased exclusive music and classic dance tracks. Tiga's broadcasting career began with the 90s CKUT terrestrial radio show "The Tiga and Gnat Show."