Введение
Американский спортивный комментатор, профессиональный теннисист с таким именем. Вот она летит! Мощный удар. Если не вылетит в аут… хоум-ран! Стоктон молчал, пока Фиск оббегал базы, дождавшись, пока тот не зайдет в раздевалку "Ред Сокс", прежде чем воскликнуть: "В этой Мировой серии 1975 года будет седьмая игра!"
the professional tennis player by this name
There it goes! A long drive. . if it stays fair. . home run! Stockton stayed silent as Fisk rounded the bases, waiting until he made his way into the Red Sox dugout before proclaiming: "We will have a seventh game in this 1975 World Series."
CBS Спорт
Стоктон начал работать фрилансером для CBS Sports в конце 1960-х годов, параллельно работая на местном телевидении на KDKA TV в Питтсбурге. В 1978 году (после двухлетнего периода комментирования игр НФЛ для NBC) он присоединился к CBS на постоянной основе и с тех пор до 1994 года освещал различные виды спорта для этой сети, включая НФЛ, НБА (где Стоктон был ведущим комментатором с 1981 по 1990 год), бейсбол Высшей лиги и баскетбол NCAA, в том числе десять лет комментировал финальные игры региональных турниров NCAA. Стоктон также был ведущим знаменитой сенсационной победы Виллановы над Джорджтауном в 1985 году. 23 января 1972 года он заменил Джима Гордона, отсутствовавшего в Бостоне на матче CBS "Баффало" – "Бостон", работая в паре с Дэном Келли. Как уже упоминалось, хотя Стоктон сотрудничал с NFL на CBS, он также был спортивным ведущим на WBZ TV в Бостоне. В CBS Sports он комментировал девять финалов НБА, включая финалы 1984, 1985 и 1987 годов между "Лос-Анджелес Лейкерс" и "Бостон Селтикс". Стоктон работал в паре с Биллом Расселом с 1982 по 1983 год, с Томом Хайнсоном – с 1984 по 1987 год, с Билли Каннингемом – в финале 1988 года, и с Хьюби Брауном – в финалах 1989 и 1990 годов. 7 мая 1989 года Стоктон и Хьюби Браун комментировали пятый и решающий матч первого раунда плей-офф Восточной конференции НБА между "Чикаго Буллз" и "Кливленд Кавальерс". Игра запомнилась победным броском Майкла Джордана на последних секундах, принесшим "Буллз" победу со счетом 101:100 и выход в следующий раунд. У Селлерса – Джордан. Джордан, до конца 2 секунды, бросает и забивает! На сирене! Майкл Джордан принес победу "Чикаго"! Майкл Джордан забросил мяч в корзину на сирене, в то время как подавленный Ленни Уилкенс покидает площадку. И во второй раз сегодня гостевая команда выиграла решающий матч в серии первого раунда. "Чикаго Буллз" выйдут в плей-офф против "Нью-Йорк Никс" в серии до четырех побед. Дик Стоктон комментирует на CBS. После сезона 1989–90 годов CBS потеряла права на трансляцию НБА в пользу NBC. В конце трансляции CBS пятой игры финала НБА 1990 года Стоктон попрощался со зрителями следующим сообщением:
"Что ж, думаю, пришло время. Как многие из вас знают, это наша последняя игра. И это действительно конец 17-летней любви между CBS и НБА. Для каждого члена нашей команды – техников, операторов, продюсеров, невероятно талантливых людей в фургоне, где все происходит, и, конечно, комментаторов – это был необыкновенный опыт. Мы стали свидетелями карьеры Джулиуса Эрвинга, Ларри Берда и Мэджика Джонсона. Мы видели, как Майкл Джордан взлетал. Все игроки действительно зажгли воображение не только целого поколения поклонников НБА, но и всех нас в CBS. Мы знаем, что оставляем НБА в надежных руках." В 2001 году Стоктон был введен в Зал славы баскетбола Найсмита как комментатор. Как уже упоминалось, Стоктон комментировал игры Высшей лиги бейсбола для CBS с 1990 по 1992 год. Работая в паре с Джимом Каатом, он был вторым комментатором после Джека Бака, а затем Шона Макдонау. В этот период он и Каат также комментировали серию чемпионата Американской лиги. Первоначально предполагалось, что Стоктон не сможет участвовать в качестве второго комментатора из-за своих обязательств по футболу и баскетболу на CBS. Однако в 1993 году Стоктона заменил Грег Гамбел. В пятой игре АЛКС 1991 года между "Миннесота Твинс" и "Торонто Блю Джейс" Стоктон объявил финальный аут, сказав: "И "Миннесота Твинс" поднялись из подвала на вершину в Американской лиге". В следующем году, в четвертой игре АЛКС между "Торонто" и "Окленд Атлетикс", Стоктон описал выравнивающий хоум-ран Роберто Аломара против клоузера "Окленда" Денниса Экерсли: "Удар в правое поле, Сиера отходит назад, смотрит вверх, и игра сравнялась! Роберто Аломар!"
Well, I guess now the time has come. This is our last game as many of you may know. And it's really the end of a 17 year love affair between CBS and the NBA. For every member of our broadcast team and I mean technicians, and cameramen, production people, the terrifically talented folks in the truck, where it all happens, and of course the commentators, this has been an extraordinary experience. We've witnessed the careers of Julius Erving and Larry Bird and Magic Johnson. We've seen Michael Jordan take flight. All the players actually fired the imagination not only for an entire generation of NBA fans but for all of us at CBS. We know we leave the NBA in good hands. But to [[Isiah Thomas
In 2001, Stockton was inducted as a broadcaster into the Naismith Basketball Hall of Fame. As previously mentioned, Stockton called Major League Baseball for CBS from 1990 to 1992. Working alongside Jim Kaat, Stockton was the number #2 play by play man behind Jack Buck and subsequently Sean McDonough. He and Kaat also called the American League Championship Series during that time period. It was initially speculated that Stockton would not have been available to contribute as the secondary play by play announcer due to his football and basketball commitments for CBS. Stockton would, however, be replaced by Greg Gumbel in 1993. For the Game 5 of the 1991 ALCS between the Minnesota Twins and Toronto Blue Jays, Stockton called the final out by saying "And the Minnesota Twins have gone from the cellar to the penthouse in the American League." The following year in Game 4 of the ALCS between Toronto and the Oakland Athletics, Stockton described Roberto Alomar's game tying home run off of Oakland closer Dennis Eckersley by saying “A drive to right field, Sierra going back, looking up and this game is tied! Roberto Alomar!”
In addition, he was the host of the Pan American Games in San Juan in 1979, and covered swimming and diving at the Pan American Games in Edmonton and Caracas. Stockton also broadcast the World Swimming and Diving Championships in Guayaquil, Ecuador, the World Basketball Championships in Cali, Colombia, and the World Figure Skating Championships in Helsinki in the first year that CBS acquired the rights. When CBS began covering the Winter Olympics, Stockton was assigned to cover skiing in France in 1992 and two years later, he called the speed skating events in the 1994 Norway Games including Dan Jansen's record breaking triumph of the 1000 meter gold medal as well as the gold medal victories of Bonnie Blair.
Кроме того, он был ведущим Панамериканских игр в Сан-Хуане в 1979 году и освещал плавание и прыжки в воду на Панамериканских играх в Эдмонтоне и Каракасе. Стоктон также комментировал чемпионаты мира по плаванию и прыжкам в воду в Гуаякиле, Эквадор, чемпионаты мира по баскетболу в Кали, Колумбия, и чемпионаты мира по фигурному катанию в Хельсинки в первый год, когда CBS приобрела права на трансляцию. Когда CBS начала освещать зимние Олимпийские игры, Стоктон был назначен комментировать лыжные гонки во Франции в 1992 году, а два года спустя он комментировал соревнования по конькобежному спорту на Олимпийских играх 1994 года в Норвегии, включая рекордный триумф Дэна Дженсена в золотой медали на дистанции 1000 метров, а также золотые медали Бонни Блэр.
Well, I guess now the time has come. This is our last game as many of you may know. And it's really the end of a 17 year love affair between CBS and the NBA. For every member of our broadcast team and I mean technicians, and cameramen, production people, the terrifically talented folks in the truck, where it all happens, and of course the commentators, this has been an extraordinary experience. We've witnessed the careers of Julius Erving and Larry Bird and Magic Johnson. We've seen Michael Jordan take flight. All the players actually fired the imagination not only for an entire generation of NBA fans but for all of us at CBS. We know we leave the NBA in good hands. But to [[Isiah Thomas
In 2001, Stockton was inducted as a broadcaster into the Naismith Basketball Hall of Fame. As previously mentioned, Stockton called Major League Baseball for CBS from 1990 to 1992. Working alongside Jim Kaat, Stockton was the number #2 play by play man behind Jack Buck and subsequently Sean McDonough. He and Kaat also called the American League Championship Series during that time period. It was initially speculated that Stockton would not have been available to contribute as the secondary play by play announcer due to his football and basketball commitments for CBS. Stockton would, however, be replaced by Greg Gumbel in 1993. For the Game 5 of the 1991 ALCS between the Minnesota Twins and Toronto Blue Jays, Stockton called the final out by saying "And the Minnesota Twins have gone from the cellar to the penthouse in the American League." The following year in Game 4 of the ALCS between Toronto and the Oakland Athletics, Stockton described Roberto Alomar's game tying home run off of Oakland closer Dennis Eckersley by saying “A drive to right field, Sierra going back, looking up and this game is tied! Roberto Alomar!”
In addition, he was the host of the Pan American Games in San Juan in 1979, and covered swimming and diving at the Pan American Games in Edmonton and Caracas. Stockton also broadcast the World Swimming and Diving Championships in Guayaquil, Ecuador, the World Basketball Championships in Cali, Colombia, and the World Figure Skating Championships in Helsinki in the first year that CBS acquired the rights. When CBS began covering the Winter Olympics, Stockton was assigned to cover skiing in France in 1992 and two years later, he called the speed skating events in the 1994 Norway Games including Dan Jansen's record breaking triumph of the 1000 meter gold medal as well as the gold medal victories of Bonnie Blair.
Спорт Фокс
Стоктон покинул CBS в 1994 году и перешел в новообразованную компанию Fox Sports, которая продолжала привлекать его к освещению матчей НФЛ вплоть до объявления им о завершении карьеры в марте 2021 года. С 1997 по 2013 год Стоктон комментировал трансляции Главной лиги бейсбола на телеканале Fox / FX. С момента трудоустройства и до 2006 года он был вторым комментатором Fox в трансляциях игр НФЛ (после Пэта Саммералла, а затем Джо Бака), работая в паре с Мэттом Милленом, а позже с Троем Айкманом, Дэрилом Джонстоном и Тони Сирагузой. В рамках освещения MLB на Fox он сотрудничал с Эриком Карросом, Джо Джирарди, Марком Грейсом, Тимом Маккарвером и другими. Недавно он работал с Марком Шлеретом, комментируя матчи по американскому футболу. Кроме того, в течение трех сезонов с 2013 по 2016 год он комментировал ограниченное количество студенческих баскетбольных игр на FS1.
Тернер Спортс
С 1995 по 2015 год Стоктон комментировал трансляции NBA для канала TNT телекомпании Turner. С 2002 по 2013 год Стоктон комментировал игры плей-офф Высшей бейсбольной лиги на TBS. В 2007 году он работал в паре с Роном Дарлингом, комментируя серию дивизиона Национальной лиги между «Аризона Даймондбэкс» и «Чикаго Кабс» для этой сети. В 2002 году он комментировал матч-тай-брейк в Центральной лиге между «Миннесота Твинс» и «Чикаго Уайт Сокс» вместе с Дарлингом и Гарольдом Рейнольдсом, а затем серию NLDS между «Чикаго Кабс» и «Лос-Анджелес Доджерс» с Дарлингом и Тони Гвинном. В 2014 году он объединился с Бобом Бренли для комментирования серии NLDS между «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сент-Луис Кардиналс» на TBS, и они работали на NLDS каждый год до 2014 года. Стоктон делил обязанности комментатора во время регулярного сезона на TBS со студийным ведущим NBA on TNT Эрни Джонсоном-младшим и комментатором «Милуоки Брюэрс» Брайаном Андерсоном. В 2003 году он работал в паре с Роном Дарлингом и Джоном Смолцем, комментируя пятый матч серии дивизиона Национальной лиги между «Филадельфия Филлис» и «Сент-Луис Кардиналс», когда его постоянный партнер Бренли отсутствовал. Выступление Дика Стоктона в бейсбольных трансляциях TBS не обошлось без критики. Например, во время NLDS 2013 года (Сент-Луис против Питтсбурга) его критиковали за частое неправильное определение игроков, иногда за смущенный вид и отсутствие взаимопонимания с аналитиком Бобом Бренли.
Другое
С 1993 по 1995 год Стоктон также комментировал местные телевизионные трансляции игр команды "Окленд Атлетикс". В 2004 году он начал работать на местном телевидении, освещая матчи "Сан-Антонио Спёрс", и занимал эту должность три сезона, до 2007 года. Стоктон комментировал Супербоул XXXVIII вместе с Дэрилом Джонстоном и Супербоул XLII вместе со Стерлингом Шарпом в международном эфире, предоставленном NFL Network. Этот сигнал использовался BBC и некоторыми другими англоязычными телеканалами за пределами Северной Америки. Начиная с 2010 года, Дик исполнял обязанности комментатора в предсезонных играх "Майами Долфинс" на канале WFOR; 4 октября 2010 года он заменил Джимми Сефало в качестве комментатора в радиоэфире "Долфинс" во время матча "Понедельничный футбол" против "Нью-Ингленд Пэтриотс". Стоктон комментировал игровой процесс в NFL Fever 2000 вместе с Мэттом Милленом. В 2017 году Стоктон запустил собственный подкаст под названием Stockton!, в котором брал интервью у знаменитых спортсменов. 25 марта 2021 года Стоктон объявил о завершении карьеры комментатора.
Личная жизнь
Стоктон женат на Джейми Дринкуотер. Пара поженилась 31 июля 2014 года в доме её семьи в Нью-Йорке на реке Святого Лаврентия. Они разделяют время между домами в Бока-Ратоне, Флорида, и Кэрфри, Аризона. Предыдущий брак Стоктона со спортивным комментатором Лесли Виссер закончился разводом в 2010 году.