Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский осужденный преступник
British convicted criminal
Акинвале Олуафололажими Олуватопе Аробике (родился 15 июля 1961 года), более известный как Пурпурный Аки, – британский гражданин, получивший уголовные сроки за преследование. Он был осужден за прикосновения к молодым мужчинам, измерение их мускулатуры и требование выполнить приседания с весом, равным его собственному. Первоначально в 2006 году эти преступления были квалифицированы как сексуально мотивированные. В том же году полиция Мерсисайда успешно обратилась в суд магистратов Ливерпуля с ходатайством о выдаче постановления о предотвращении сексуальных правонарушений. Это постановление было отменено в мае 2016 года, и Аробике так и не был осужден за сексуальное преступление. 12 сентября 2016 года телеканал BBC Three опубликовал онлайн-документальный фильм об Аробике под названием «Человек, сжимающий мышцы: в поисках Пурпурного Аки». Позднее в том же году он подал жалобу в полицию Мерсисайда на BBC, обвинив телекомпанию в разжигании расовой ненависти, утверждая, что документальный фильм был расистским и демонизировал его. Аробике родился 15 июля 1961 года в больнице Крампсалл, расположенной в Крампсалле, Ланкашир. Ранее он был оправдан по обвинению в нарушении общественного порядка на том основании, что его действия – «стоять на платформе и смотреть на поезда» – не были противозаконными. Кроме того, Аробике была выплачена компенсация в размере около 35 000 фунтов стерлингов в связи с предполагаемыми расовыми предрассудками в материалах дела.
Akinwale Oluwafolajimi Oluwatope Arobieke (born 15 July 1961), commonly known as Purple Aki, is a British man known for his criminal convictions for harassment. He has been convicted for touching and measuring the muscles of young men and asking them to squat his body weight. These crimes were originally ruled as sexually motivated in 2006 Merseyside Police successfully applied to Liverpool Magistrates' Court for a Sexual Offences Prevention Order. This was lifted in May 2016, and Arobieke has never been convicted of a sexual offence. On 12 September 2016 BBC Three published an online documentary about Arobieke called The Man Who Squeezes Muscles: Searching for Purple Aki. Later that year, he made an allegation against the BBC of incitement to racial hatred, complaining to Merseyside Police that the documentary was racist and had demonised him. was born on 15 July 1961 at Crumpsall Hospital in Crumpsall, Lancashire. on the grounds that he had not acted unlawfully by "standing on the platform and looking into trains". In addition, Arobieke was awarded an estimated £35,000 compensation, due to alleged racial overtones in the prosecution case.
Непристойное нападение и запугивание свидетелей
Аробике предстал перед судом 22 ноября 2001 года, заявив о своей невиновности по 50 пунктам обвинения в непристойном поведении и преследовании в отношении 14 подростков в период с февраля 1995 года по сентябрь 2000 года. Он был признан виновным в угрожающем поведении и приговорен к 30 месяцам лишения свободы. Освободившись в 2003 году, Аробике возобновил свою деятельность и вскоре был арестован и обвинен.
Arobieke appeared in court on 22 November 2001, pleading not guilty to 50 counts of indecent assault and harassment against 14 teenage boys between February 1995 and September 2000. He was convicted of threatening behaviour and jailed for 30 months. Released in 2003, Arobieke resumed his activities and was quickly arrested and charged.
Запрет на мышечные прикосновения
Аробике был освобожден из тюрьмы по условно-досрочному освобождению 26 октября 2006 года. Необычно, что полиция Мерсисайда обратилась в магистратский суд Ливерпуля с ходатайством о выдаче временного постановления о предотвращении сексуальных правонарушений в отношении него, хотя он никогда не был осужден за сексуальное преступление. В соответствии с условиями постановления, ему было запрещено касаться, ощупывать или измерять чьи-либо мышцы; просить людей делать приседания на публике; посещать города Сент-Хеленс, Уоррингтон или Виднес без разрешения полиции; и слоняться возле школ, спортзалов или спортивных клубов. Постановление осталось в силе после успешной апелляции полиции. 25 мая 2007 года Аробике подошел к мужчине в торговом центре в Престоне и прокомментировал размер его бицепсов, после чего "коснулся их без разрешения". Вскоре после этого он был арестован по подозрению в нарушении постановления о предотвращении сексуальных правонарушений, а затем осужден и приговорен к дополнительным 15 месяцам тюремного заключения, при этом запрет на прикосновения к мышцам был сделан бессрочным. В июле 2008 года Аробике не удалось оспорить "запрет на прикосновения к мышцам", причем незадолго до появления в суде он вел себя "неуравновешенно". В ходе судебного разбирательства были раскрыты детали "инструкции для сталкеров" Аробике; это была книга, составленная Аробике, в которой содержались "подробные сведения об измерениях тела жертв, контактных номерах и семьях". Утверждалось, что он "проводил исследования своих жертв, выявляя такие детали, как номер автомобиля отца или место учебы брата". Кроме того, детектив Эндрю Роулингс заявил, что Аробике "получал сексуальное возбуждение, заставляя испуганных молодых людей выполнять "обратные переноски" – приказывая им приседать, чтобы он мог наклониться к их спинам, прижав лицо к ягодицам и гениталии к шее, сжимая их квадрицепсы". Во время судебного процесса Аробике принес извинения своим жертвам и признал, что он "бесчестен, печально известен, все, от злодея до чего угодно".
Arobieke was released on licence from prison on 26 October 2006. Unusually, Merseyside Police applied to Liverpool Magistrates' Court for an interim Sexual Offences Prevention Order against him, although he was never convicted of a sex offence. Under the terms of the order, he was banned from touching, feeling, or measuring anyone's muscles; asking people to do squats in public; entering the towns of St Helens, Warrington, or Widnes without police permission; and loitering near schools, gyms, or sports clubs. but remained in force after a successful appeal by police. On 25 May 2007, Arobieke approached a man in a shopping centre in Preston and commented upon the size of his biceps before "touching them without permission". He was arrested shortly afterwards on suspicion of breaching his Sexual Offences Prevention Order, and later convicted. and jailed for a further 15 months, with the muscle touching ban being made permanent. In July 2008, Arobieke was unsuccessful in trying to overturn the "muscle touching ban", at one point "behaving erratically" just before appearing in court. During the case proceedings, details of Arobieke's "stalker's manual" were disclosed; this was a book Arobieke had compiled that was "full of details about victims' body measurements, contact numbers and families". It was alleged that he would "do research into his victim, confronting them with such details as their father's car registration number or sibling's place of education". In addition, DC Andrew Rowlings claimed that Arobieke "became sexually aroused while forcing terrified young men to perform 'inverted piggybacks' – ordering them to squat so he could lean over their backs with his face by their buttocks and his genitalia on their necks, while squeezing their quad muscles". During the court case, Arobieke made an apology to his victims and admitted that he was "infamous, notorious, everything from a bogeyman to whatever".
Гражданское дело против полиции Манчестера
16 июня 2022 года Arobieke была присуждена значительная, но не разглашаемая сумма в качестве компенсации по результатам гражданского иска, поданного им против GMP за незаконное уголовное преследование и ненадлежащее исполнение служебных обязанностей. Arobieke утверждал, что с 2012 года он подвергался преследованиям со стороны двух конкретных сотрудников, чьи имена не были разглашены. Он заявил, что эти сотрудники выдвинули против него ложные обвинения, что в конечном итоге привело к его обвинению и судебному преследованию.
On 16 June 2022 Arobieke was awarded a substantial but undisclosed sum in settlement of a civil case he brought against GMP for malicious prosecution and misfeasance in public office. Arobieke alleged that, from 2012, he was targeted by two particular officers, who have not been named. His case was that the officers made false allegations against him which ultimately resulted in him being charged and prosecuted.