Американец, осужденный за сексуальное насилие над детьми: история дела Амиральта
Gerald Amirault
Джеральд Амиро, осужден за сексуальное насилие над детьми в 1986 году. Дело вызвало споры и обвинения в массовой истерии. Освобожден условно-досрочно в 2004.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский осужденный за сексуальное насилие над детьми (род. 1954)
American convicted of child sexual abuse (born 1954)
Джеральд А. "Туки" Амиро (род. 1 марта 1954 года) – американец, осужденный в 1986 году за сексуальное насилие над восемью детьми в детской школе "Феллс-Экрес" в городе Малден, штат Массачусетс, которой руководила его семья. Он и его семья отрицают предъявленные обвинения, которые его сторонники считают вопиющим примером истерии, связанной с сексуальным насилием в детских учреждениях. Амиро был освобожден из тюрьмы условно-досрочно 30 апреля 2004 года.
Gerald A. "Tooky" Amirault (born March 1, 1954) is an American convicted in 1986 of child sexual abuse of eight children at the Fells Acres Day School in Malden, Massachusetts, run by his family. He and his family deny the charges, which supporters regard as a conspicuous example of day care sex abuse hysteria. Amirault was released from prison on parole on April 30, 2004.
Обвинения и суд
Амира был арестован в сентябре 1984 года по обвинению в сексуальном насилии над ребенком в детском саду, которым владела его семья. Лицензия этого учреждения была незамедлительно приостановлена штатом Массачусетс. Позже были арестованы также его мать, Вайолет Амиро, и сестра, Шерил Амиро ЛеФейв. На судебном процессе Амиро в 1986 году обвинение в значительной степени основывалось на показаниях маленьких детей, полученных в результате длительных сессий с психотерапевтами. Амира был признан виновным в нанесении побоев и изнасиловании девяти детей и приговорен к 30–40 годам лишения свободы.
Amirault was arrested in September 1984 on charges of sexually abusing a child at his family's day care facility, which promptly had its license to operate suspended by the state of Massachusetts. His mother and sister, Violet Amirault and Cheryl Amirault LeFave, respectively, were also later arrested. At Amirault's 1986 trial, the prosecution relied heavily on testimony from young children extracted through long sessions with therapists. Amirault was convicted of assaulting and raping nine children and sentenced to 30 to 40 years in prison.
Критика
Эмираулты настаивают, что они стали жертвами истерии, охватившей США в 1980-х годах, связанной с сексуальным насилием в детских садах. Дороти Рабиновиц, член редакционной коллегии The Wall Street Journal, утверждает, что Амиро был несправедливо осужден. Она написала, что "кроме этих показаний, у прокуроров не было ни единого физического или иного доказательства, которое можно было бы хоть как-то рассматривать как доказательство насилия". Рабиновиц была удостоена Пулитцеровской премии за комментарии в 2001 году, в том числе за освещение этого дела. Это дело также стало главной темой ее книги о судебных ошибках, No Crueler Tyrannies.
The Amiraults insist they were victims of the day care sex abuse hysteria that swept the US in the 1980s. Dorothy Rabinowitz, a member of the Editorial Board of The Wall Street Journal, asserts that Amirault was railroaded. She wrote that "Other than such testimony, the prosecutors had no shred of physical or other proof that could remotely pass as evidence of abuse". Rabinowitz was awarded the Pulitzer Prize for Commentary in 2001, partly for her coverage of the case. The case was also the major topic of her book about miscarriages of justice, No Crueler Tyrannies.
После суда
В 1995 году судья Роберт Бартон распорядился провести новый судебный процесс для Вайолет, которой тогда было 72 года, и Шерил, оба из которых провели в заключении восемь лет. Он приказал немедленно освободить женщин и выразил свое презрение к прокурорам. Позже в том же году аналогичная апелляция от имени Джеральда была отклонена. В 1997 году судья Высшего суда Айзек Боренштейн председательствовал на широко освещавшемся слушании по этому делу, в результате которого было установлено, что все показания детей были скомпрометированы. Он заявил, что "были использованы все известные способы, чтобы заставить детей говорить то, что хотели услышать следователи". Вайолет умерла в 1997 году. В конечном итоге приговор Шерил был оставлен в силе, но она избежала возвращения в тюрьму, заключив сделку с прокурорами в октябре 1999 года. В 2000 году комиссия по помилованиям и условно-досрочному освобождению при губернаторе штата Массачусетс рассмотрела вопрос о смягчении приговора Джеральда Амиро. После девяти месяцев расследования комиссия проголосовала 5–0, при одном воздержавшемся, за смягчение его приговора, хотя никаких оправдывающих доказательств представлено не было. Также широко освещалось дополнительное заявление, подписанное большинством членов комиссии, в котором указывалось на отсутствие доказательств против семьи Амиро и на "необычные, если не причудливые обвинения", на основании которых они были осуждены. Марта Кокли, в то время окружной прокурор округа Миддлсекс, а впоследствии генеральный прокурор штата Массачусетс, лоббировала Свифта, чтобы тот оставил Амиро в тюрьме. Свифт отказал Амиро в помиловании. Амиро был окончательно освобожден условно-досрочно из исправительного центра Bay State 30 апреля 2004 года, через 18 лет после вынесения приговора. Его досрочное освобождение подверглось критике со стороны обвинителей. Губернатор штата Массачусетс Чарли Бейкер рекомендовал Джеральда Амиро и его сестру Шерил Амиро ЛеФейв к помилованию 18 ноября 2022 года, при условии одобрения Советом губернатора штата Массачусетс. Рекомендация о помиловании была отозвана Бейкером 14 декабря 2022 года, поскольку "не было достаточной поддержки" в Совете.
In 1995, Judge Robert Barton ordered a new trial for Violet, then 72, and Cheryl, who both had been imprisoned eight years. He ordered the women released at once and expressed his contempt for the prosecutors. A similar appeal on behalf of Gerald was denied later that year. In 1997, Superior Court Judge Isaac Borenstein presided over a widely publicized hearing into the case resulting in findings that all the children's testimony was tainted. He said that "Every trick in the book had been used to get the children to say what the investigators wanted." Violet died in 1997. Cheryl's conviction was ultimately upheld, but she avoided returning to prison by reaching a deal with prosecutors in October 1999. In 2000, the Massachusetts Governor's Board of Pardons and Paroles met to consider a commutation of Gerald Amirault's sentence. After nine months of investigation, the board voted 5–0, with one abstention, to commute his sentence, although no exculpatory evidence was presented. Also newsworthy was an added statement, signed by a majority of the board, which pointed to the lack of evidence against the Amiraults, and the "extraordinary if not bizarre allegations" on which they had been convicted. Martha Coakley, then Middlesex County district attorney and subsequently Massachusetts Attorney General, lobbied Swift to keep him in prison. Swift denied Amirault's clemency. Amirault was ultimately released on parole from the Bay State Correctional Center on April 30, 2004, 18 years after his conviction. Accusers criticized his early release. Massachusetts Governor Charlie Baker recommended Gerald Amirault and his sister Cheryl Amirault LeFave for pardon on November 18, 2022, subject to approval by the Massachusetts Governor's Council. The pardon recommendation was withdrawn by Baker on December 14, 2022, as "there didn’t appear to be enough support" within the council.