Нидерландская организация сторонников педофилии "Мартин" (1982–2012)
Vereniging Martijn
Нидерландская организация MARTIJN (1982-2012) продвигала педофилию и легализацию отношений со взрослыми и детьми. Публиковала журнал OK Magazine, вызвала протесты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландская организация, защищавшая интересы педофилов (1982–2012). Vereniging Martijn (; "Ассоциация Мартийн"; стилизованно MARTIJN) была нидерландской ассоциацией, выступавшей за общественное признание педофилии и легализацию сексуальных отношений между взрослыми и детьми.
Dutch pro pedophile organization (1982–2012)
Vereniging Martijn (; "Martijn Association"; stylized as MARTIJN) was a Dutch association that advocated the societal acceptance of pedophilia and legalization of sexual relationships between adults and children.
OK Magazine (ОК)
С 1986 по 2006 год группа издавала журнал OK Magazine, доступный только по почте, а не в магазинах, содержащий эссе, письма, интервью и фотографии слабо одетых или обнаженных детей, в основном мальчиков.
From 1986 until 2006, the group published OK Magazine, available only through the mail and not in shops, featuring essays, letters, interviews and photographs of scantily clad or naked children, mostly boys.
Оппозиция
В 1994 году MARTIJN была исключена из Международной ассоциации лесбиянок и геев. Группа считалась "всеобщно порицаемой", хотя голландские прокуроры первоначально полагали, что ее нельзя привлечь к ответственности. В 2003 году Vereniging MARTIJN столкнулась с противодействием со стороны Actiecomité Stop MARTIJN (Акционный комитет "Остановить MARTIJN"), который организовал демонстрации против них. Комитет был сформирован и возглавлен Михелем Смитом из "Новых правых", Флоренсом ван дер Кой из ННП, а также Инге Блееке из "Матери против педофилии", и его противники характеризовали его как крайне правый.
MARTIJN was expelled from the International Lesbian and Gay Association in 1994. The group was seen as "widely reviled" though Dutch prosecutors initially formed the view that it could not be prosecuted. In 2003, Vereniging MARTIJN faced opposition by the Actiecomité Stop MARTIJN (Action Committee Stop MARTIJN), which organized demonstrations against them. Formed and led by Michiel Smit of the New Right, Florens van der Kooi of the NNP, as well as Inge Bleecke of Moeders tegen Pedofilie (Mothers against Pedophilia), the committee was labelled as extreme right by their opponents.
Фотографии принцессы Амалии
Организация попала в новости в октябре 2007 года, когда выяснилось, что фотографии принцессы Катарины Амалии, дочери Виллема-Александра, принца Оранского, и его супруги принцессы Максимы, были размещены на форуме веб-сайта. Принц обратился в суд с требованием о наложении штрафа в размере 50 000 евро и удалении фотографий с сайта. Суд постановил удалить фотографии и обязал выплачивать штраф в размере 5 000 евро каждый раз, когда на сайте вновь будут размещены фотографии детей королевской семьи. Организация также должна была оплатить судебные издержки в размере 1 235 евро.
The organization was in the news in October 2007 when it was learned that photographs of Princess Catharina Amalia, daughter of Willem Alexander, Prince of Orange and his wife Princess Maxima, were on display on the website's forum. The Prince went to court to request a €50,000 fine and the removal of the photos from the website. The court agreed that the photos must be removed, and imposed a fine of €5,000 to be paid every time photos of children of the royal family are placed on the site again. The organisation had to pay €1,235 in costs.
Полицейские расследования
В октябре 2010 года полиция провела обыск в доме президента организации Ада ван ден Берга; незаконно скачанные материалы были отслежены до его интернет-соединения. В марте 2011 года было объявлено об обнаружении большого количества детской порнографии среди изъятых материалов, а также было изъято еще больше материалов, включая компьютеры, при аресте Ван ден Берга 29 марта. В октябре 2018 года он был признан виновным в хранении детской порнографии и приговорен к трем годам лишения свободы. Фигуранты амстердамского дела о сексуальном насилии, расследования злоупотреблений в отношении десятков детей в амстердамских детских садах, были членами MARTIJN.
The home of the organization's president, Ad van den Berg, was raided by police in October 2010; downloads of illegal material had been traced back to Van den Berg's internet connection. It was announced in March 2011 that large quantities of child pornography were found among the confiscated material, and even more material, including computers, was confiscated when Van den Berg was arrested on 29 March. In October 2018 he was convicted of possession of child pornography, and sentenced to three years imprisonment. Suspects in the Amsterdam sex case, an investigation into the abuse of tens of children in Amsterdam kindergartens, were members of MARTIJN.
Участие священников
20 мая 2011 года Герман Спронк, глава нидерландского отделения католического ордена салезианцев, подтвердил телеканалу RTL Nieuws, что священник, находившийся под его руководством, входил в совет MARTIJN до рейдов Ван ден Берга. Он добавил: "Разумеется, мы отвергаем это и дистанцируемся от этой личной инициативы". RTL опубликовал интервью как со Спронком, так и со священником (73-летний "Отец Ван Б."), в которых они оба утверждали, что сексуальные отношения взрослых с детьми не всегда наносят вред. У данного священника ранее были судимости за сексуальное насилие над детьми. Провинциал салезианцев Жоз Клас инициировал дисциплинарное разбирательство в отношении Спронка.
On 20 May 2011, Herman Spronck, the head of the Dutch arm of the Salesian Catholic order, confirmed to RTL Nieuws that a priest under him had been on the board of MARTIJN until the Van den Berg raids. He added, "Of course we reject this and distance ourselves from this personal initiative." RTL obtained interviews both with Spronck and the priest (73 year old "Father Van B.") in which the two defended adult child sex as not always damaging. The priest concerned had prior convictions for child sexual abuse. The provincial for the Salesians, Jos Claes, opened disciplinary procedures against Spronck.
Распущение
18 июня 2011 года Министерство безопасности и юстиции объявило, что деятельность ассоциации не является незаконной. Преступления, совершенные ее членами, не могли быть приписаны ассоциации, и, следовательно, организацию нельзя было преследовать по закону, запретить или распустить. 27 июня 2012 года голландский суд в городе Ассен признал группу незаконной и обязал ее немедленно прекратить деятельность и самороспуск. Судья заявил, что действия и заявления группы относительно сексуальных контактов между взрослыми и детьми противоречат общепринятым нормам и ценностям нидерландского общества. В своем заявлении судья подчеркнул первостепенную важность защиты детей. Однако в апреле 2013 года вышестоящий суд отменил это решение, подтвердив право клуба "Мартинь" на свободу объединений. 18 апреля 2014 года Верховный суд отменил оправдательный приговор и восстановил решение суда первой инстанции. В 2015 году апелляция ассоциации в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) была отклонена.
On 18 June 2011, the Ministry of Security and Justice announced that the association's activities were not illegal. Crimes committed by its members could not be attributed to the association and as such the organisation could not be prosecuted, banned or disbanded. On 27 June 2012, a Dutch court in Assen ruled that the group was illegal and ordered the group to cease activities and disband immediately. The judge stated that the group's actions and statements regarding sexual contact between adults and children were in conflict with the accepted norms and values of Dutch society. In his statement, the judge emphasised the overriding need to protect children. However, in April 2013, a higher court overturned this decision, upholding the Martijn club's right to freedom of association. On 18 April 2014, the Supreme Court overturned the acquittal and reinstated the trial judge's order. In 2015, an appeal by the association to the European Court for Human Rights (ECHR) was rejected.