Введение
Итальянский анархист (1937–2023)
Альфредо Мария Бонанно (4 марта 1937 – 6 декабря 2023) – итальянский анархист, признанный выдающимся теоретиком и сторонником современного инсуррекционистского анархизма. Будучи анархистом на протяжении многих лет, он неоднократно подвергался тюремному заключению. Бонанно был редактором издательства Anarchismo Editions, а также множества других публикаций, лишь некоторые из которых были переведены на английский язык. Он участвовал в анархистском движении более четырех десятилетий. Альфредо Мария Бонанно скончался 6 декабря 2023 года в возрасте 86 лет.
Политическая жизнь
В 1960-х годах в итальянском анархизме возникла тенденция, которая не отождествляла себя ни с более классической синтетической Итальянской анархистской федерацией, ни с платформенными GAAP (Анархистскими группами пролетарского действия), оформившись в виде местных групп. Эти группы делали акцент на прямом действии, неформальных группах родства и экспроприации для финансирования анархистской деятельности. Именно из этих групп выдвинулся Бонанно, особенно испытавший влияние практики испанского анархиста в изгнании Жозепа Луиса и Фасериаса. Главным теоретиком этих идей был Бонанно и его публикация «Anarchismo». Бонанно был одним из сотен итальянских анархистов, арестованных в ночь на 19 июня 1997 года, когда итальянские силы безопасности провели рейды в анархистских центрах и частных домах по всей Италии. Рейды последовали за взрывом Палаццо Марино в Милане 25 апреля 1997 года. 2 февраля 2003 года Бонанно был приговорен к 6 годам тюрьмы плюс штраф в размере 2000 евро (на первой инстанции – 3 года и 6 месяцев) за вооруженное ограбление и другие преступления. Эти обвинения были связаны с «судом Марини», в ходе которого итальянские анархисты были признаны виновными в принадлежности к подрывной вооруженной группе, идеологическим лидером которой являлся Бонанно. Бонанно провел полтора года в тюрьме за публикацию «Вооруженной радости». 4 октября 2009 года Бонанно был арестован вместе с греческим анархистом Христосом Стратигополусом в Трикале, в Центральной Греции, по подозрению в совершении вооруженного ограбления местного банка. В автомобиле было обнаружено 46 900 евро наличными. 13 декабря 2013 года Бонанно было отказано во въезде в Чили. Бонанно планировал принять участие в серии конференций в Чили. Прибыв в Чили рейсом Sky Airlines из Аргентины, он был возвращен в Аргентину той же авиакомпанией через два часа после прибытия. Полиция Чили заявила, что отказ во въезде был связан с судимостью Бонанно.
Бонанно отвергал формальные организации в пользу групп родства, хотя это не следует путать с отказом от объединения больших групп людей для достижения цели. В связи с этим Бонанно говорил: «Одной группе родства не всегда удастся самостоятельно осуществить такое вмешательство. Часто, по крайней мере, согласно (немногочисленному и спорному) опыту на сегодняшний день, характер проблемы и сложность вмешательства, включая масштаб территории, а также средства, необходимые для реализации проекта, а также идеи и потребности вовлеченных людей, требуют чего-то большего. Отсюда и необходимость поддерживать связь с другими группами родства, чтобы увеличить число товарищей и найти средства и идеи, соответствующие сложности и масштабу проблемы, с которой мы сталкиваемся». Бонанно также отвергал синдикализм, противопоставляя свою критику критике Эрико Малатесты, отвергая его не только как цель, но и как средство: «Как мы увидим далее, позиция Малатесты радикальна, но мы с ней не согласны полностью. Нет сомнений в том, что синдикализм не является самоцелью, но тот факт, что его можно рассматривать как средство, должен означать средство для подготовки революции, а не для продолжения эксплуатации или, что еще хуже, подготовки контрреволюции. В этом и заключается проблема». Хотя он отвергал формальную организацию, он не считал, что практика должна ограничиваться одними лишь анархистами. Для этого он использовал термин «автономные базовые ядра», включающие анархистов и не-анархистов, ведущих совместную борьбу: «Существенным элементом в инсуррекционном проекте является, следовательно, массовое участие. И, поскольку мы исходили из условия родства между отдельными анархистскими группами, участвующими в нем, это также является существенным элементом этого родства. Это было бы не более чем элитным товариществом, если бы оно ограничивалось взаимным поиском более глубокого личного знания между товарищами. Но было бы бессмысленно пытаться заставить других людей стать анархистами и предлагать им вступить в наши группы во время борьбы. Это не только было бы бессмысленно, но и стало бы ужасным идеологическим принуждением, которое перевернуло бы весь смысл групп родства и, в конечном итоге, неформальной организации, которая может возникнуть для противостояния конкретной репрессивной атаке. Но здесь мы сталкиваемся с необходимостью создания организационных структур, способных перегруппировать исключенных таким образом, чтобы начать атаку на репрессии. Таким образом, мы приходим к необходимости дать жизнь автономным базовым ядрам, которые могут дать себе любое другое название, указывающее на концепцию самоорганизации. Мы достигли решающего момента инсуррекционного проекта: формирование автономных базовых ядер (мы используем этот термин здесь для упрощения). Существенной, видимой и немедленно понятной характеристикой последних является то, что они состоят как из анархистов, так и из не-анархистов».
One single affinity group cannot necessarily carry out such an intervention on its own. Often, at least according to the (few and controversial) experiences to date, the nature of the problem and complexity of intervention, including the extent of the area as well as the means required to develop the project and the ideas and needs of the people involved, require something more. Hence the need to keep in contact with other affinity groups so as to increase the number of comrades and find the means and ideas suited to the complexity and dimension of the problem that is being faced. Bonanno also rejected syndicalism, and contrasted his critique to that of Errico Malatesta, rejecting it not just as an end, but also as a means: As we shall see further on, Malatesta’s position is a radical one, but we do not agree with him completely. There can be no doubt that syndicalism is not an end in itself but the fact that it can be considered a means must imply a means for preparing the revolution, not for continuing exploitation, or worse still, preparing the counter revolution. That is the problem. While he rejected formal organization, he did not think praxis should be restricted to mere anarchists. For this, he used the term 'autonomous base nuclei', which includes anarchists and non anarchists struggling together: The essential element in the insurrectional project is therefore mass participation. And, as we started from the condition of affinity among the single anarchist groups participating in it, it is also an essential element of this affinity itself. It would be no more than mere camaraderie d’elite if it were to remain circumscribed to the reciprocal search for deeper personal knowledge between comrades. But it would be nonsense to consider trying to make other people become anarchists and suggest that they enter our groups during the struggle. Not only would it be nonsense, but it would be a horrible ideological forcing of things that would upturn the whole meaning of affinity groups and the eventual informal organisation that might ensue to face the specific repressive attack. But here we are faced with the need to create organisational structures that are capable of regrouping the excluded in such a way as to begin the attack on repression. So we come to the need to give life to autonomous base nuclei, which can give themselves any other name that indicates the concept of self organisation. We have now reached the crucial point of the insurrectional project: the constitution of autonomous base nuclei (we are using this term here to simplify things). The essential, visible and immediately comprehensible characteristic of the latter is that they are composed of both anarchists and non anarchists.