Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агентство США, оказывающее финансовую и техническую помощь операторам общественного транспорта.
US agency providing financial and technical assistance to public transport operators
Федеральное управление по транзиту (FTA) – это агентство в составе Министерства транспорта США (DOT), которое предоставляет финансовую и техническую помощь местным системам общественного транспорта. FTA является одним из десяти отраслевых управлений в DOT. Возглавляемое администратором, назначаемым президентом Соединенных Штатов, FTA функционирует через штаб-квартиру в Вашингтоне, округ Колумбия, и десять региональных офисов, оказывающих помощь транспортным агентствам во всех штатах, округе Колумбия и территориях. До 1991 года управление было известно как Управление городского массового транспорта (UMTA). Общественный транспорт включает автобусы, метро, легкорельсовый транспорт, пригородные железные дороги, монорельсы, пассажирские паромы, троллейбусы, фуникулёры и системы автоматизированного перемещения людей. Федеральное правительство, через FTA, предоставляет финансовую помощь для разработки новых транспортных систем, а также для улучшения, обслуживания и эксплуатации существующих систем. FTA осуществляет контроль за предоставлением грантов государственным и местным транспортным организациям, преимущественно через свои десять региональных офисов. Эти организации несут ответственность за управление своими программами в соответствии с федеральными требованиями, а FTA – за обеспечение соблюдения грантополучателями федеральных мандатов, а также законодательных и административных норм.
The Federal Transit Administration (FTA) is an agency within the United States Department of Transportation (DOT) that provides financial and technical assistance to local public transportation systems. The FTA is one of ten modal administrations within the DOT. Headed by an Administrator who is appointed by the President of the United States, the FTA functions through Washington, D. C headquarters office and ten regional offices which assist transit agencies in all states, the District of Columbia, and the territories. Until 1991, it was known as the Urban Mass Transportation Administration (UMTA). Public transportation includes buses, subways, light rail, commuter rail, monorail, passenger ferry boats, trolleys, inclined railways, and people movers. The federal government, through the FTA, provides financial assistance to develop new transit systems and improve, maintain, and operate existing systems. The FTA oversees grants to state and local transit providers, primarily through its ten regional offices. These providers are responsible for managing their programs in accordance with federal requirements, and the FTA is responsible for ensuring that grantees follow federal mandates along with statutory and administrative requirements.
История
В 1962 году президент Джон Ф. Кеннеди направил важное послание о транспортной системе в Конгресс США. В нем предлагалось создать программу федеральной финансовой поддержки общественного транспорта. Президент Кеннеди заявил: "Сохранение и улучшение существующей городской среды необходимо. Но не менее важно предпринять шаги для повышения экономической эффективности и комфорта жизни в районах будущего развития. Поэтому национальное благополучие требует обеспечения качественного городского транспорта, с разумным сочетанием личного и современного общественного транспорта, чтобы формировать и обслуживать рост городов". Президент Линдон Б. Джонсон подписал Закон о городском общественном транспорте 1964 года, который был принят Палатой представителей 212 голосами против 129 и одобрен Сенатом 52 голосами против 41, учредив Управление городского общественного транспорта. На агентство была возложена задача предоставления федеральной помощи для проектов общественного транспорта, включая первоначальную финансовую поддержку в размере 375 миллионов долларов в течение трех лет, как это и предусматривалось законом. В 1991 году агентство было переименовано в Федеральное управление транзита.
In 1962, President John F. Kennedy sent a major transportation message to the U. S. Congress. It called for the establishment of a program of federal capital assistance for mass transportation. President Kennedy stated, "To conserve and enhance values in existing urban areas is essential. But at least as important are steps to promote economic efficiency and livability in areas of future development. Our national welfare therefore requires the provision of good urban transportation, with the properly balanced use of private vehicles and modern mass transport to help shape as well as serve urban growth." President Lyndon B. Johnson signed the Urban Mass Transportation Act of 1964 into law, which passed the House by a vote of 212 129 and cleared the Senate 52–41, creating the Urban Mass Transportation Administration. The agency was charged with providing federal assistance for mass transit projects, including an initial $375 million in capital assistance over three years as mandated by the act. In 1991, the agency was renamed the Federal Transit Administration.
Администраторы
Нынешним исполняющим обязанности администратора является Вероника Вантерпул с 24 февраля 2024 года. Ниже приведен список бывших администраторов.
Администратор | Начало срока | Окончание срока
---|---|---
Пол Л. Ситон | 1966 | 1969
Карлос К. Вилларреал | 1969 | 1973
Фрэнк К. Херрингер | 1973 | 1975
Роберт Э. Патричелли | 1975 | 1977
Ричард С. Пейдж | 1977 | 1979
Теодор К. Лутц | 1979 | 1981
Артур Тиле | 1981 | 1983
Ральф Л. Стэнли | 1983 | 1987
Альфред А. ДеллиБови | 1987 | 1989
Брайан Х. Клаймер | 1989 | 1993
Гордон Линтон | 1993 | 1999
Нурия И. Фернандес (и.о.) | 1999 | 2001
Хирам Дж. Уокер (и.о.) | 2001 | 2001
Дженнифер Л. Дорн | 2001 | 2006
Джеймс С. Симпсон | Июнь 2006 | Декабрь 2008
Шерри Литтл (и.о.) | 2008 | 2009
Мэтью Уэлбес (и.о.) | 2009 | 2009
Питер Рогофф | Май 2009 | Январь 2014
Тереза Макмиллан (и.о.) | Январь 2014 | 31 марта 2016
Кэролин Флауэрс (и.о.) | 1 апреля 2016 | 20 января 2017
Мэтью Уэлбес (и.о.) | 20 января 2017 | Август 2017
К. Джейн Уильямс (и.о.) | Август 2017 | 20 января 2021
Нурия И. Фернандес (и.о.) | 20 января 2021 | 10 июня 2021
Нурия И. Фернандес | 10 июня 2021 | 24 февраля 2024
Вероника Вантерпул (и.о.) | 24 февраля 2024 | Действующий
The current acting Administrator is Veronica Vanterpool since February 24, 2024. Below is a list of past administrators. AdministratorTerm startedTerm endedPaul L. Sitton19661969Carlos C. Villarreal19691973Frank C. Herringer19731975Robert E. Patricelli19751977Richard S. Page19771979Theodore C. Lutz19791981Arthur Teele19811983Ralph L. Stanley19831987Alfred A. DelliBovi19871989Brian H. Clymer19891993Gordon Linton19931999Nuria I. Fernandez (acting)19992001Hiram J. Walker (acting)20012001Jennifer L. Dorn20012006James S. SimpsonJune 2006December 2008Sherry Little (acting)20082009Matthew Welbes (acting)20092009Peter RogoffMay 2009January 2014Therese McMillan (acting)January 2014March 31, 2016Carolyn Flowers (acting)April 1, 2016January 20, 2017Matthew Welbes (acting)January 20, 2017August 2017K. Jane Williams (acting)August 2017January 20, 2021Nuria I. Fernandez (acting)January 20, 2021June 10, 2021Nuria I. FernandezJune 10, 2021February 24, 2024Veronica Vanterpool (acting)February 24, 2024Incumbent