Введение
Национальная служба статистики сельского хозяйства (NASS) является статистическим подразделением Министерства сельского хозяйства США и ключевым агентством Федеральной статистической системы США. NASS располагает 12 региональными отделениями по всей территории Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико, а также главным управлением в Вашингтоне, округ Колумбия. NASS ежегодно проводит сотни обследований и публикует около 500 национальных отчетов по вопросам, включая сельскохозяйственное производство, экономику, демографию и состояние окружающей среды. Кроме того, NASS каждые пять лет проводит сельскохозяйственную перепись США.
The National Agricultural Statistics Service (NASS) is the statistical branch of the U. S. Department of Agriculture and a principal agency of the U. S. Federal Statistical System. NASS has 12 regional offices throughout the United States and Puerto Rico and a headquarters unit in Washington, D. C. NASS conducts hundreds of surveys and issues nearly 500 national reports each year on issues including agricultural production, economics, demographics and the environment. NASS also conducts the United States Census of Agriculture every five years.
История
Во время Гражданской войны Министерство сельского хозяйства США собирало и распространяло статистику по урожаю и поголовью скота, чтобы помочь фермерам оценить стоимость производимой ими продукции. В то время покупатели сельскохозяйственной продукции обычно располагали более свежей и детальной информацией о рынке, чем фермеры, что зачастую лишало фермеров возможности получить справедливую цену за свой товар. Производители на современном рынке оказались бы в аналогичном невыгодном положении, если бы не информация, предоставляемая NASS. Создание в 1905 году Комитета по отчетности об урожаях USDA (ныне известного как Комитет по сельскохозяйственной статистике) стало еще одной важной вехой в развитии общенациональной статистической службы в сфере сельского хозяйства. Реорганизация Министерства сельского хозяйства США в 1961 году привела к созданию Службы статистической отчетности, которая сегодня известна как Национальная служба сельскохозяйственной статистики (NASS). Закон о бюджетных ассигнованиях 1997 года передал ответственность за проведение переписи сельского хозяйства от Бюро переписи населения США в Министерство сельского хозяйства США. С тех пор перепись проводится каждые пять лет службой NASS. Результаты переписи сельского хозяйства за 2012 год были опубликованы 2 мая 2014 года.
Обследования и отчеты
Основными источниками информации для отчетов NASS являются фермеры, владельцы ранчо, животноводы, менеджеры скотобоен, операторы зернохранилищ и другие предприятия агробизнеса. NASS рассчитывает на добровольное предоставление данных этими участниками опросов для большинства отчетов. Опросы NASS проводятся различными способами, включая почтовые анкеты, телефонные интервью, онлайн-ответы, личные беседы и полевые наблюдения. После сбора и анализа информации NASS публикует оценки и прогнозы урожайности сельскохозяйственных культур и поголовья скота, а также отчеты по широкому кругу тем, включая объемы производства и запасы продовольствия и волокна, цены, уплачиваемые и получаемые фермерами, сельскохозяйственную рабочую силу и заработную плату, доходы и финансовое положение фермерских хозяйств, а также использование агрохимикатов. Полевые отделения NASS публикуют местные данные по многим из этих тем.
Важность данных NASS
Производители, фермерские организации, предприятия агробизнеса, законодатели и государственные органы полагаются на информацию, предоставляемую NASS. Например:
Статистические данные об площади посевов, объемах производства, запасах, ценах и стоимости необходимы для бесперебойной работы федеральных сельскохозяйственных программ. Сельскохозяйственные данные незаменимы для планирования и администрирования связанных федеральных и государственных программ в таких областях, как защита прав потребителей, охрана окружающей среды и сохранение природных ресурсов, торговля, образование и отдых. Данные NASS способствуют обеспечению упорядоченного движения товаров и услуг между секторами сельскохозяйственного производства, переработки и сбыта. Надежная, своевременная и подробная статистика по урожаю и поголовью скота помогает поддерживать стабильный экономический климат и снижать неопределенность и риски, связанные с производством, сбытом и распределением сельскохозяйственной продукции. Фермеры и животноводы используют отчеты NASS для принятия различных решений о производстве и маркетинге, таких как объемы посевов зерновых, поголовье скота для разведения и сроки покупки или продажи сельскохозяйственных товаров. Оценки и прогнозы NASS применяются в транспортной отрасли, компаниями, предоставляющими услуги складирования и хранения, банками и другими финансовыми учреждениями, трейдерами сырьевыми товарами и предприятиями пищевой промышленности. Компании, поставляющие фермерам семена, оборудование, химикаты и другие товары и услуги, используют эти данные при планировании своих маркетинговых стратегий. Аналитики преобразуют статистические данные в прогнозы будущих тенденций, интерпретируют их экономические последствия и оценивают альтернативные варианты действий для производителей, предприятий агробизнеса и лиц, принимающих политические решения. Отчеты о посевах, содержащие информацию о площади, урожайности и объемах производства.
Statistical information on acreage, production, stocks, prices and value is essential for the smooth operation of federal farm programs. Agricultural data are indispensable for planning and administering related federal and state programs in such areas as consumer protection, conservation and environmental quality, trade, education and recreation. NASS data helps to ensure an orderly flow of goods and services among agriculture's producing, processing and marketing sectors. Reliable, timely and detailed crop and livestock statistics help to maintain a stable economic climate and minimize the uncertainties and risks associated with the production, marketing and distribution of commodities. Farmers and ranchers rely on NASS reports in making various production and marketing decisions, such as how much grain to plant, how much livestock to raise and when to buy or sell agricultural commodities. NASS estimates and forecasts are used by the transportation sector, warehouse and storage companies, banks and other lending institutions, commodity traders and food processors. The businesses that provide farmers with seeds, equipment, chemicals and other goods and services use the data when planning their marketing strategies. Analysts transform the statistics into projections of coming trends, interpretations of the trends' economic implications and evaluations of alternative courses of action for producers, agribusinesses and policymakers. Crop reports relating to acreage, yields, and production.